#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats du Monde : les No.1 victorieuses en lutte féminine

By William May

LAS VEGAS, Nevada (9 septembre) – Les trois Nos.1 de leurs catégories de poids respectives ont dominé tous leurs adversaires mercredi lors du premier jour de lutte féminine aux Championnats du monde de lutte senior.

Le seul No. 2 a avoir gagné à l’arène d’Orléans est Zhan BELENYUK (UKR). Il a remporté la médaille d’or à 85 kg et a permis à l’Ukraine de terminer troisième dans les classements de lutte gréco-romaine.

Belenyuk, médaillé de bronze il y a une année, a rapidement marqué quatre points avec un arm throw dans le match qu’il disputait contre Rustam ASSAKALOV (UZB), et a conservé son avantage de 6-0 tout au long de la rencontre. C’est son premier titre mondial.

« J’étais très fâché de ne pas avoir remporté le titre l’année passée » déclare Belenyuk. Lorsqu’on l’interroge au sujet du arm throw, il répond : « c’est une technique je n’avais pas utilisée depuis des années. Mais j’en ai eu l’opportunité aujourd’hui et je n’ai pas hésité. »

La compétition en lutte féminine à commencé. Le Japon a encore une fois marqué sa supériorité en gagnant le titre à 48 kg et le titre à 53 kg, ainsi qu’une médaille de bronze à 69 kg.

Le championne en titre Eri TOSAKA (JPN) a marqué grâce à un takedown après avoir offert deux points à la championne des Jeux d’Europe Maria STADNYK (AZE). Le takedown et un challenge raté de la part de l’Azerbaïdjan ont monté le score à 3-2 pour Tosaka, qui a remporté son troisième titre mondial consécutif.

Dans les matchs pour le bronze, Jessica BLASZKA (NED)  a marqué un force-out dans les dernières secondes de son match face à LI Hui (CHN) à 48kg et a gagné 5-5 sur critères.

C’est la première médaille que remportent les Pays Bas aux Championnats du Monde depuis que Lynie VAN DER HOLST (NED) avait remporté l’argent à 47 kg en 1987.

A 53 kg, Saori YOSHIDA (JPN) a marqué avec un double-leg et un single-let en seconde période de son match contre Sofia MATTSSON (SWE) et a remporté le match 2-1. C’est son 13e titre mondial.

Mattsson reste positive malgré sa défaite. « Ce match m’a donné confiance. J’ai bien commencé, mais je n’ai pas réussi à tenir – et si on ne tient pas, on ne peut pas gagner. »

Dans le match pour la médaille de bronze, Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR) a battu la championne d’Asie ZHONG Xuechun (CHN) par tombé en seulement 23 secondes et devient la seconde médaillée au niveau mondial du Nigéria. Ifeoma IHEANACHO (NGR)  avait remporté le bronze en 2009 et 2010 à 67 kg.

Dans la dernière catégorie de poids de la journée, la médaillée d’or des Jeux Olympiques de Londres Natalya VOROBIEVA (RUS)  a battu le médaillée d’or des Jeux d’Asie ZHOU Feng (CHN) par tombé en 1 :14.

« Je n’ai pas réussi a remporter le titre des deux dernières années et je devais me prouver que Londres n’avait pas été juste un rêve » déclare Vorobieva après avoir remporté son premier titre mondial.  « une fois que vous avez remporté l’or, vous ne l’oubliez pas. »

La compétition continue jeudi avec les catégories de poids 55kg, 58kg, 63kg et 75kg en lute féminine, et la lutte libre à 65 kg.

Lutte gréco-romaine

85kg (42 inscriptions)

Or – No.2 Zhan BELENYUK (UKR) df. No.12 Rustam ASSAKALOV (UZB), 6-0

Bronze – No.3 Habibollah AKHLAGHI (IRI) df. Rami HIETANIEMI (FIN), 5-1

Bronze – Saman TAHMASEBI (AZE) df. No.4 Victor LORINCZ (HUN), 2-1

Lutte féminine

48kg (35 inscriptions)

Or – No.1 Eri TOSAKA (JPN) df. No.2 Maria STADNYK (AZE), 3-2 

Bronze – Jessica BLASZKA (NED) df. No.8@53 LI Hui (CHN), 5-5

Bronze – No.7 Genevieve MORRISON (CAN) df. No. 6 Valentina ISLAMOVA (RUS), 4-2

53kg (40 inscriptions)

Or – No.1 Saori YOSHIDA (JPN) df. No.2 Sofia MATTSSON (SWE), 2-1

Bronze – JONG Myong-Suk (PRK) df. No.10 Anzhela DOROGAN (AZE) par SP, 13-2, 3:00

Bronze – Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR) df. No.3 ZHONG Xuechun (CHN) par tombé, 0:23

69kg (32 inscriptions)

Or – No.1 Natalya VOROBIEVA (RUS) df. No.2 ZHOU Feng (CHN) par tombé, 1:14 

Bronze – No.12 Sara DOSHO (JPN) df. No.4 OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL), 6-5

Bronze – No.6 Aline FOCKEN (GER) df. No.8 Jenny FRANSSON (SWE), 6-5