#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

Mardi 9 mai 2023 - 09:43 By United World Wrestling Press

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats du Monde : Chamizo remporte l'or en lutte libre

Vendredi 11 septembre 2015 - 10:53 By William May

Share this article

LAS VEGAS, Nevada (10 septembre) – Frank CHAMIZO (ITA) a remporté la toute première médaille d’or de l’Italie en lutte libre aux Championnats du Monde Senior jeudi.

Chamizo était mené 3-2 par Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) 17 secondes avant la fin de la finale à 65 kg à l’arène d’Orléans, mais il ne s’est pas laissé faire. Il a renversé son adversaire à quelques secondes de la fin de la rencontre et a gagné 4-3.

Chamizo et Nazruzov ont tenu les spectateurs en haleine tout au long de ce véritable thriller de six minutes, alternant attaques et défense, et le dernier échange à enflammé l’arène.

« Il n’a pas de mots pour décrire ce que cette médaille représente pour moi » déclare Chamizo après son triomphe.

Lorsqu’on lui demande de décrire son style de combat, le magicien explique : « dans la lutte, il y a comme une échelle que l’on est constamment en train de monter ; mon style à moi, c’est de continuer à monter jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’échelle. »

Plus tôt dans la journée, Chamizo et Navruzov avaient donné le coup d’envoi de la compétition en lutte libre en battant les médaillés d’or de l’année passée en demi-finale.

Chamizo a battu le médaillé d’argent au niveau mondial et actuel No. 1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) en 2 :52, et Nazruzov a battu le champion en titre Soslan RAMONOV (RUS)  par tombé.

En lutte féminine, Kaori ICHO (JPN) a gagné pour la cinquième fois de la journée par supériorité technique, 10-0, face à Petra OLLI (FIN) en finale à 58 kg et a remporté son 10e titre des Championnats du Monde.

La favorite locale Adeline GRAY (USA) a battu ZHOU Qian (CHN) à 75 kg par supériorité technique également et remporte son 3e titre mondial.  

Helen MAROULIS (USA) a battu Irini OLOGONOVA (RUS) dans la catégorie de poids non olympique de 55 kg, 11-0 par supériorité technique. Elle avait déjà gagné l’argent en 2012 et le bronze en 2014.

SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) a rapidement battu Risako KAWAI (JPN) par tombé en finale à 63 kg. Soronzobold est devenue la première championne du monde de la Mongolie en lutte féminine en 2010 en gagnant à 59 kg.

Soronzonbold, qui avait remporté l’argent face à Icho en 2013, parle de sa victoire par tombé : « Lorsqu’on se bat contre Icho, on voit vite qu’elle ne commet aucune faute. Aujourd’hui, j’étais ravie de trouver celles de Kawai. »

La compétition continue vendredi avec la lutte féminine à 60 kg et la lutte libre à 61kg, 86kg, et 97kg.

Lutte libre
65kg (47 inscriptions)
Or – No.5 Frank CHAMIZO (ITA) df. Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB), 4-3 
Bronze – No.8 Soslan RAMONOV (RUS) df. No.16 GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-1
Bronze – No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) df. No.3 Togrul ASGAROV (AZE) par SP, 15-5, 4:09

Lutte féminine

55kg (16 inscriptions)
Or – No.1 Helen MAROULIS (USA) df. No.4 Irina OLOGONOVA (RUS) par SP, 11-0, 4:29
Bronze – No.3 Evelina NIKOLOVA (BUL) df. No.15@53 PANG Qianyu (CHN) par tombé, 4:38
Bronze – No.9 Tatyana KIT (UKR) df. No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR), 5-0

58kg (31 inscriptions)
Or – No.1 Kaori ICHO (JPN) df. No.5@60 Petra OLLI (FIN) par SP, 10-0, 5:30
Bronze –  No.5 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL), 3-2
Bronze – No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE) df. No.8@60 Johanna MATTSSON (SWE), 4-0

63kg (26 inscriptions)
Or – No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. No.2@58 Risako KAWAI (JPN) par tombé, 0;36
Bronze – No.2 Yulia TKACH (UKR) df. No.10 Braxton STONE (CAN), 6-5
Bronze – No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) df. No.4 Anastasija GRIGORIJEVA (LAT) par SP, 13-2, 1:58

75kg (24 inscriptions)
Or – No.1 Adeline GRAY (USA) df. No.7 ZHOU Qian (CHN) par SP, 13-2, 5:32 
Bronze – No.9 Epp MAE (EST) df. No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 8-2
Bronze – No.4 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.8 Aline FERREIRA (BRA), 5-1

Freestyle

65kg (47 entries)
Gold – No.5 Frank CHAMIZO (ITA) df. Ikhtiyor NAVRUZOR (UZB), 4-3 
Bronze – No.8 Soslan RAMONOV (RUS) df. No.16 GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-1
Bronze – No.1 Saeid Ahmad MOHAMMADI (IRI) df. No.3 Togrul ASGAROV (AZE) by TF, 15-5, 4:09

Women’s Wrestling

55kg (16 entries)
Gold – No.1 Helen MAROULIS (USA) df. No.4 Irina OLOGONOVA (RUS) by TF, 11-0, 4:29
Bronze – No.3 Evelina NIKOLOVA (BUL) df. No.15@53 PANG Qianyu (CHN) by Fall, 4:38
Bronze – No.9 Tatyana KIT (UKR) df. No.8 Katsiaryna HANCHAR-YANUSHKEVICH (BLR), 5-0

58kg (31 entries)
Gold – No.1 Kaori ICHO (JPN) df. No.5@60 Petra OLLI (FIN) by TF, 10-0, 5:30
Bronze –  No.5 Elif Jale YESILIRMAK (TUR) df No.5@63 Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL), 3-2
Bronze – No.7@60 Yulia RATKEVICH (AZE) df. No.8@60 Johanna MATTSSON (SWE), 4-0

63kg (26 entries)
Gold – No.8 SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) df. No.2@58 Risako KAWAI (JPN) by Fall, 0;36
Bronze – No.2 Yulia TKACH (UKR) df. No.10 Braxton STONE (CAN), 6-5
Bronze – No.1@60 Taybe YUSEIN (BUL) df. No.4 Anastasija GRIGORIJEVA (LAT) by TF, 13-2, 1:58

75kg (24 entries)
Gold – No.1 Adeline GRAY (USA) df. No.7 ZHOU Qian (CHN) by TF, 13-2, 5:32 
Bronze – No.9 Epp MAE (EST) df. No.19 Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 8-2
Bronze – No.4 Vasilisa MARZALIUK (BLR) df. No.8 Aline FERREIRA (BRA), 5-1