#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats du Monde : Burroughs qualifié pour les finales

By William May

LAS VEGAS, Nevada (12 septembre) – Le No.1 Jordan BURROUGHS (USA) a battu le No.2 Aniuar GEDUEV (RUS) en demi-finale à 74 kg samedi, et s’est qualifié pour les finales aux Championnats du monde de lutte Senior. Il essaiera de regagner le titre qu’il avait perdu il y a une année à Tachkent.

Burroughs a pris l’avantage face au champion des Jeux d’Europe 4-2 avec un double-leg takedown alors qu’il ne restait que 50 secondes de match à l’arène d’Orléans. Burroughs a bien offert un point à son adversaire, mais il était trop tard pour ce dernier.

Burroughs tentera de remporter son quatrième titre mondial samedi soir contre l’ancien médaillé d’argent des Championnats d’Asie PUREVJAV Unurbat (MGL), qui n’est pas classé.

Burroughs a remporté des titres mondiaux en 2011 et 2013, ainsi qu’une médaille d’or aux Jeux Olympiques de Londres en 2012. Il a du se contenter d’une médaille de bronze aux Championnats du monde l’année passée, ayant perdu en demi-finale contre Denis TSARGUSH (RUS), qui allait remporter la compétition.

Le champion des Jeux d’Europe Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) et le champion du monde en titre Taha AKGUL (TUR) se sont également qualifiés pour les finales. A 70 kg et 125 kg respectivement. Avec Burroughs, cela fait donc trois Nos.1 en piste pour les finales de samedi soir.

Akgul, également médaillé d’or aux Jeux d’Europe, affrontera le médaillé de bronze de Baku Jamalladin MAGOMEDOV (AZE)  en finale à 125 kg, et Gazimagomedov se mesurera aux champion du monde junior de 2014 Hassan YAZDANI CHARATI (IRI) à 70kg.

L’Iran sera également représenté par le champion du monde de 2013 Hassan RAHIMI (IRI), qui disputera la finale à 57 kg.

Rahimi a battu le double champion du monde Viktor LEBEDEV (RUS), 5-0, en demi-finale et tentera de remporter son second titre mondial face au médaillé d’argent de l’année passée Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO), qui lui tentera de remporter son premier titre mondial.

De plus, bien que le médaillé de bronze de lutte gréco-romaine Beylal MAKHOV (RUS)  ait perdu en demi-finale contre Akgul, il reste en piste pour remporter une médaille en lutte libre. S’il y parvient, il deviendrait le premier lutteur a remporter une médaille dans les deux disciplines et lors d’un seul tournoi depuis 1973.

Jan KARLSSON (SWE) est le dernier a avoir remporté deux médailles dans les deux disciplines. Il avait remporté le bronze en lutte libre et l’argent en lutte gréco-romaine en 1973 aux Championnats du Monde de Téhéran.

Lutte libre

57kg (44 inscriptions)


Or – No.8 Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) v No.4 Hassan RAHIMI (IRI)

Bronze – No.11 Artas SANAA (KAZ) v No.5 ERDENEBAT Bekhbayar (MGL)

Bronze – No.6 JONG Hak-Jin (PRK) No.2 Viktor LEBEDEV (RUS)

Demi-finale – No.8 Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) df. No.5 ERDENEBAT Bekhbayar (MGL), 10-2

Demi-finale – No.4 Hassan RAHIMI (IRI) df. No.2 Viktor LEBEDEV (RUS), 5-0


70kg (33 inscriptions)

Or – No.1 Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) v No.7 Hassan YAZDANI CHARATI (IRI) 

Bronze – No.3 Yakup GOR (TUR) v No.12@65 Azamat NURIKOV (BLR)

Bronze – No.9 Miloslav KIROV (BUL) v No.16 James GREEN (USA)

Demi-finale – No.1 Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) df. No.12@65 Azamat NURIKOV (BLR), 7-1 

Demi-finale – No.7 Hassan YAZDANI CHARATI (IRI) df. No.16 James GREEN (USA), 9-4


74kg (42 inscriptions)

Or –  PUREVJAV Unurbat (MGL) v No.1 Jordan BURROUGHS (USA)

Bronze – Zelimkhan KHADJIEV (FRA) v No.19 Narasingh YADAV (IND)

Bronze – No.11 Alireza GHASEMI (IRI) v No.2 Aniuar GEDUEV (RUS)

Demi-finale – PUREVJAV Unurbat (MGL) df. No.19 Narasingh YADAV (IND), 4-4

Demi-finale – No.1 Jordan BURROUGHS (USA) df. No.2 Aniuar GEDUEV (RUS), 4-3


125kg (32 inscriptions)

Or – No. 4 Jamalladin MAGOMEDOV (AZE) No.1 Taha AKGUL (TUR)

Bronze – JARGALSAIKHAN Chuluunbat (MGL) v No.3 Geno PETRIASHVILI (GEO)

Bronze – No.13 Levan BERIANADZE (ARM) v No.6 Beylal MAKHOV (RUS)

Demi-finale – No. 4 Jamalladin MAGOMEDOV (AZE) df. No.3 Geno PETRIASHVILI (GEO) par SP, 10-0, 0:57

Demi-finale – No.1 Taha AKGUL (TUR) df. No.6 Beylal MAKHOV (RUS) par SP, 10-0, 0:54