#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Labazanov, Saleev tentent de se qualifier pour Rio

By William May

TYUMEN, Russie (16 janvier) – Les champions nationaux en titre Evgeni SALEEV et Ibragim LABAZANOV ont remporté des titres au tournoi Ivan Poddubny samedi, et ont ainsi prouver qu'ils méritent une chance de qualifier la Russie en lutte gréco-romaine pour les Jeux Olympiques de Rio en 2016.

Saalev, le médaillé d'or des Jeux d'Europe à 8 kg, a battu le champion des Championnats de Baku 2015   David CHAKVETADZE à 85 kg, 5-1, en demi finale, et a ensuite battu le champion du tournoi Poddubny 2014 Bekhan OZDOEV, 3-2, en finale.

Saalev a également dominé le médaillé d'argent mondial Rustam ASSAKALOV (UZB) 4-3 en quarts de finale.

De son côté, Labazanov a battu un autre champion des Jeux d'Europe, Stepan MARYANYAN, grâce à un arm-throw et a rapidement pris l'avantage 4-0 en demi-finale à 59 kg.

Labazanov, qui a aussi battu le médaillé d'or des Jeux de Pékin en 2006 Nazir MANKIEV (RUS) par supériorité technique de quarts de finale, a terminé sa course vers la victoire en battant le médaillé de bronze mondial de 2014 Elmurat TASMURADOV (UZB) 2-0.

Les lutteurs russes se sont assurés 12 places pour les Jeux Olympiques 2016 de Rio aux Championnats du Monde 2015 en septembre dernier à Las Vegas. Six places sont assurées en lutte libre, quatre en lutte gréco-romaine, et deux en lutte féminine.

La Russie aura encore la chance de s'assurer les six dernières places pour les JO, dont les catégories 59kg et 85 kg en lutte gréco-romaine, aux tournoi Européens de Zrenjanin, en Serbie, du 15 au 17 avril. Il aura également des tournois qualificatifs en avril et en mai.

Tasmuradov, qui a battu le médaillé d'argent mondial de 2014 Mingiyan SEMENOV (RUS), 1-1, en demi-finales samedi, cherchera également à se qualifier une nouvelle fois pour les Jeux Olympiques lors du tournoi qualificatif d'Asie qui aura lieu à Astana en mars.

Toujours lors du premier jour de compétition à Tyumen, le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Iosif CHUGOSHVILI (BLR)  a gagné trois fois par supériorité technique dans les rounds du début de compétition à 130 kg, et a battu Vitali TSUR (RUS)  2-2 en finale du championnat.
La dernière médaille d'or de ce samedi a été remportée par Valeri GUSAROV (RUS), qui a battu Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé dans la catégorie de poids non olympique de 71 kg.

Le tournoi au complexe sportif de Tyumen se termine dimanche avec la lutte à 66kg, 75kg, 80kg et 98kg.

Résultats des matchs pour les médailles

59kg (21 inscriptions) ... Bracket

Gold – Ibragim LABAZANOV (RUS) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 2-0
Bronze – Stepan MARANYAN (RUS) df. Nazir MANKIEV (RUS), 4-2
Bronze – Mingiyan SEMENOV (RUS) df. Ivan KUYLAKOV (RUS), 5-2

71kg (19 inscriptions) ... bracket
Gold – Valeri GUSAROV (RUS) df. Narek GRIGORYAN (RUS) par tombé
Bronze – Zaur GUBAEV (RUS) df. Pavel LYAKH (BLR) by TF, 12-2
Bronze – Denis MURTAZIN (RUS) df. Aleksander PAIVIN (RUS) par tombé

85kg (11 inscriptions) ... bracket
Gold – Evgeni SALEEV (RUS) df. Bekhan OZDOEV (RUS), 3-2
Bronze – David CHAKVETADZE (RUS) df. Rustam ASSAKALOV (UZB), 3-0
Bronze – Sosruko KODZOKOV (RUS) df. Danil SOTNIKOV (RUS), 7-4