#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Les championnes du monde présentes au RIO 2016 Test Event

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (28 janvier) – L’évènement test de Rio 2016 devait donner un aperçu des installations, des fonctions et de l’organisation pour les Jeux Olympiques à venir.

A la place d’un simple tournoi, l’évènement s’est transformé en une compétition de haut niveau, ou seront présentes certaines des meilleurs lutteuses du monde et plusieurs championnes du mondes, notamment SUN Yanan (CHN), Helen MAROULIS (USA), Natalia VOROBIEVA (RUS), ZHANG Fengliu (CHN) et Adeline GRAY (USA).

En plus de la triple championne du monde et championne en titre Gray, l’ancienne No. 1 mondiale Erica WIEBE (CAN), la médaillé d’argent des Championnats du monde de 2014 Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), la médaillée d’argent de 2015 ZHOU Qian (CHN) et la championne du monde de Zhang étaient présentes dans la catégorie de poids 75 kg. La compétition commencera le 31 janvier.

La catégorie de poids 48 kg sera également très intéressante à Rio. La championne d’Europe Valentina ISLAMOVA (RUS) affrontera Alyssa LAMPE (USA), médaillée de bronze au niveau mondial en 2014.

A 69 kg, Vorobieva tentera de défendre le titre qu’elle avait obtenu en 2015 pour la première fois de l’année. Elle devra affronter ZHOU Feng (CHN).

Horaire

Dimanche 31 janvier (48kg, 58kg & 69kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II
                                                               
Dimanche, 31 janvier (53kg, 63kg & 75kg)
10:00-13:00 -- Session I
16:00-19:00 -- Session II

Liste d’inscrits pour le RIO 2016 Test Event
 
Lutte féminine – 48kg

 
Jasmine MIAN (CAN)
Valentina ISLAMOVA  (RUS)
Alyssa LAMPE (USA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)
SUSANA ALMEIDA (BRA)
Shiori ITO (JPN)
LI Hui (CHN)
SUN Yanan (CHN)
CLAUDIA SOLEDAD CABRERA (ARG)
TANIA REGINA COSTA (BRA)

Lutte féminine – 53kg
 
Natalia MALYSHEVA (RUS)
Helen MAROULIS (USA)
Giullia RODRIGUES PENALBER DE OLIVEIRA (BRA)
Gracyenne HELENA LEITE ALVES (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
Xuechun ZHONG (CHN)
Mercédes DENES (HUN)
TANIA REGINA COSTA (BRA)
Kamila BARBOSA VITO DA SILVA (BRA)

Lutte féminine – 58kg

Michelle FAZZARI (CAN)
Liubov OVCHAROVA (RUS)
Joice SOUZA DA SILVA (BRA)
Mayara Amalia GRACIANO (BRA)
Yui SAKANO (JPN)
LI Qian (CHN)
Ramóna GALAMBOS (HUN)
FABIANA ALCANTARA (BRA)
Thaís Rocha Alves (BRA)
Karoline Silva Santana (BRA)
Juliene AREIXA (BRA)
YASMIN TORRES (BRA)
Munique Cristina Calasans Camargo (BRA)
Josimara JULIO (BRA)

Lutte féminine – 63kg
 
Danielle LAPPAGE (CAN)
Valeriia LAZINSKAIA (RUS)
Erin CLODGO (USA)
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA)
Dailane GOMES DOS REIS (BRA)
Ayana GEMPEI (JPN)
WANG Xiaoqian (CHN)

Lutte féminine – 69kg

Dorothy YEATS (CAN)
Natalia VOROBIEVA (RUS)
Tamyra MENSAH (USA)
Gilda Maria DE OLIVEIRA (BRA)
Camila FAMA TRISTÃO (BRA)
ZHOU Feng (CHN)
DAILANE GOMES REIS (BRA)
FABIANA ALCANTARA (BRA)

Lutte féminine – 75kg

Erica WIEBE (CAN)
Alena STARODUBTSEVA (RUS)
Adeline Gray (USA)
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA)
Keila Cristiana DO NASCIMENTO SILVA (BRA)
ZHOU Qian (CHN)
ZHANG Fengliu (CHN)