#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

GP Yarygin : Icho, Hamada en finale, Tsargush et ‘Gazi’ s'inclinent

By William May

KRASNOYARSK, Russie (29 janvier) – Les champions du monde Denis TSARGUSH (RUS) et Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) ont essuyé deux défaites assez tôt dans la compétition lors du jour d’ouverture du Grand Prix Ivan Yarygin. Néanmoins, les championnes du monde japonaises Kaori ICHO (58kg) et Chiho HAMADA (53kg) se sont qualifiées pour les finales. Icho a gagné trois fois par supériorité technique, avec un score combiné de 37-1.

Icho a notamment gagné contre la championne du monde de 2014 SUKHEE Tserenchimed (MGL)  en round d’ouverture, et Hamada a battu Irina OLOGONOVA (RUS), 4-3, en demi-finale — comme elle l’avait déjà fait en finale à Tachkent en 2014.

Dans la compétition masculine, en lutte libre, le triple champion du monde Tsargush n’a pas réussi à battre Muslim DADAEV (RUS) et s’est incliné 4-1 face à son adversaire.

Tsargush a également perdu face au champion en titre Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS), 2-0, qui a manqué de peu de se qualifier pour les matchs pour le bronze.

Le champion du monde à 70kg Magomedrasul GAZIMAGOMEDOV (RUS) a également perdu assez vite dans la compétition, et a perdu 12-1 par supériorité technique face à Kakhaber KHUBEZHTY (RUS). Gazimagomedov a été éliminé lorsque Khubezhty a perdu en demi-finale.

A 57 kg, le médaillé d’or des Jeux d’Europe Aleksander BOGOMOEV (RUS) s’est qualifié pour les finales en battant le médaillé de bronze des championnats du monde junior Gadshimurad RASHIDOV (RUS), 1-1. En finale, Bogomev affrontera le champion du Yatygin 2014 Rustam AMPAR (RUS).

En lutte féminine, l’ancienne championne du monde universitaire Yulia PRONTSEVICH (RUS) s’est qualifiée pour les finales dans la catégorie non olympique de 60 kg et affrontera Ayaulaylm KAZYMOVA (KAZ).

Elmira SYZDYKOVA (KAZ), qui a manqué de peu de se qualifier pour les Jeux Olympiques de Rio 2016, a gagné deux fois par supériorité technique et s’est qualifiée pour les finales à 69 kg, ou elle affrontera la vice championne du monde junior de 2014 Dalma CANEVA (ITA).

 

Lutte libre

57kg (35 inscriptions)
Or – Aleksander BOGOMOEV (RUS) v Rustam AMPAR (RUS)
Bronze – Vladimir FLEGONTOV (RUS) v Gadshimurad RASHIDOV (RUS)
Bronze – Nariman ISRAPILOV (RUS) v Artyom GEBEKOV (RUS)
 
Demi-finales – Aleksander BOGOMOEV (RUS) df. Gadshimurad RASHIDOV (RUS), 1-1
Demi-finales – Rustam AMPAR (RUS) df. Artyom GEBEKOV (RUS), 5-2

74kg (23 inscriptions)
Or – Zaur MAKIEV (RUS) v Muslim DADAEV (RUS)
Bronze – Khabib BATYROV (RUS) v Kakhaber KHUBEZHTY (RUS)
Bronze – Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS) v Andrew HOWE (USA)

Demi-finales – Zaur MAKIEV (RUS) df. Kakhaber KHUBEZHTY (RUS), 3-0
Demi-finales – Muslim DADAEV (RUS) df. Andrew HOWE (USA) par SP, 10-0, 0:43

Lutte féminine

53kg (17 inscriptions)
Or – Lyubov SALNIKOVA (RUS) v Chiho HAMADA (JPN)
Bronze – KHATANTUUL Buunveibaatar (MGL) v ERDENECHIMEG Sumiya (MGL)
Bronze – Mariya GUROVA (RUS) v Irina OLOGONOVA (RUS)
 
Demi-finales – Lyubov SALNIKOVA (RUS) df. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL), 12-1
Demi-finales – Chiho HAMADA (JPN) df. Irina OLOGONOVA (RUS), 4-3

58kg (13 inscriptions)
Or – PUREVDORJ Orkhon (MGL) v Kaori ICHO (JPN)
Bronze – BATAARJAV Shoovdov (MGL) v Ekaterina BALDANOVA (RUS)
Bronze –  SUKHEE Tserenchimed (MGL) v ENKHBAT Gantuya (MGL)

Demi-finales – PUREVDORJ Orkhon (MGL) df. Ekaterina BALDANOVA (RUS) par SP. 12-0, 1:33
Demi-finales – Kaori ICHO (JPN) df. ENKHBAT Gantuya (MGL) par SP, 12-0, 3:00

60kg (8 inscriptions)
Or – Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) v Yulia PRONTSEVICH (RUS
Bronze – Svetlana LIPATOVA (RUS) v Elizaveta SOROKINA (RUS)
Bronze – Natalya FEDOSEVA (RUS) v Yoshimi KAYAMA (JPN)

Demi-finales – Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) df. Elizaveta SOROKINA(RUS) par tombé, 4:20 (7-10)
Demi-finales – Yulia PRONTSEVICH (RUS) df. Yoshimi KAYAMA (JPN), 3-2

69kg (12 inscriptions)
Or – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v Dalma CANEVA (ITA)
Bronze – TSERENDORJ Bayarzaya (MGL) v Arina BABKINA (RUS)
Bronze – Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)  v SHARKUU Tumentsetseg (MGL)
 
Demi-finales – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. Arina BABKINA (RUS) par SP, 11-0, 3:00
Demi-finales – Dalma CANEVA (ITA) df. SHARKUU Tumentsetseg (MGL) par tombé, 1:39 (4-2)