#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Vorobieva s'incline, Sun et Zhou réalisent de belles performances au Rio test event 2016

By Tim Foley

RIO DE JANEIRO (30 janvier) – La championne olympique et championne du monde Natalya VOROBIEVA (RUS) est venue à Rio dans l’espoir de commencer sa saison 2016 sur des bases solides. Mais ses rêves n’ont pas pu devenir réalité, puisqu’elle est s’est inclinée face à Dorothy YEATS (CAN) 7-5 lors de son premier match.

Vorobieva avant l’avantage jusqu’à une minute de la fin du match, mais elle a relâché sa défense avant le coup de sifflet final et Yeats, plus motivée que jamais, à marquer deux points dans les dernières secondes. Yeats a remporté la rencontre.

Cette défaite a laissé le champs libre à la médaillée d’argent de niveau mondial  ZHOU Feng (CHN), qui ne risquait plus de rencontrer Vorobieva en finale. Zhou a écrasé la compétition avant de rencontrer Yeats en finale, et a remporté la rencontre 11-1.

Le championne du monde de 2013 SUN Yanan (CHN) s’est montrée toute aussi décisive durant le tournoi. Elle a remporté l’or durant la finale face à Valentina ISLAMOVA (RUS) qui s’est démise le coude après une tentative de gut wrench de la part de son adversaire.

Sakano YUI (JPN) a battu la troisième finaliste chinoise Li Quian (CHN) 4-1 lors d’un des matchs les plus intéressants de la soirée.

La compétition reprend demain à 10h avec les catégories 53kg, 63kg et 75kg.

Lutte féminine – 48kg
Or: SUN Yanan (CHN) df. Valentina ISLAMOVA (RUS) pour cause de blessure.
BRONZE: SAN de ALMEIDA (BRA) df. REGINA COSTA SILVA (BRA), 7-1
BRONZE: Jasmine MIAN CAN df. SOLEDAD CABRERA (ARG) par tombé

Lutte féminine  -- 58kg
Or: Sakano YUI (JPN) df. LI Quian (CHN), 4-1
BRONZE: Michelle FAZZARI (CAN) df. Josimara JULLIO (BRA) by TF, 10-0
BRONZE: Liubov OVCHAROVA (RUS) df. Ramona GALAMBOS (HUN) par tombé

Lutte féminine  -- 69kg
Or: ZHOU Feng (CHN) df. Dorothy YEATS (CAN) by TF, 11-1
BRONZE: Natalia VOROBEVA (RUS) df. GM de OLIVEIRA (BRA) par tombé
BRONZE:  Tamyra MENSAH (USA)