#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Championnats Pan Am : cinq champions américains en lutte libre

By William May

FRISCO, Texas (27 février) – Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN) a battu deux médaillés de bronze et Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) a donné du fil a retordre au champion du monde : les jeunes talents ont brillé samedi aux Championnats de lutte Pan Am.

Les jeunes d'Amérique du Sud, tous deux inscrits aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2014 et anciens champion cadet Pan Am, ont réalisé de très belles performances alors que les Etats-Unis ont remporté cinq médailles d'or à l'arène du Dr Pepper.

Montero Chirinos a battu Yowlys BONNE RODRIGUEZ (CUB), à 65 kg par supériorité technique.

Bonne Rodriguez, médaillé de bronze au niveau mondial en 2014, reviendra à 57 kg la semaine prochaine pour le tournoi qualificatif olympique. Il avait terminé 16e aux Championnats du monde de Las Vegas.

Montero Chirinos a battu James GREEN (USA) en finale à 65 kg 10-6. Green a remporté le bronze à 70 kg l'année passée aux Championnats du monde de Las Vegas.

Izquierdo Mendez, de son côté, avait brièvement pris l'avantage face à Jordan BURROUGHS (USA) en première période de la finale à 74 kg. Burroughs ne s'est pas laissé faire et a marqué des points dans la seconde période. L'américain a finalement gagné par supériorité technique.

En plus de Burroughs, quatre autres américains ont remporté l'or - Sam HAZEWINKEL (57kg), le médaillé de bronze des Jeux Olympiques de 2012 Coleman SCOTT (61kg), Frank MOLINARO (70kg) ainsi que l'ancien champion du monde junior Dominique BRADLEY (125kg)

Molinaro a battu le triple champion des Pan Am Alejandro VALDES TOBIER (CUB) en finale à 70 kg et Bradley a gagné 2-1 face à Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB) en finale à 125kg.
Les cinq champions ont permis aux Etats-Unis de remporter le titre d'équipe ave 75 points sur 80. Chaque lutteur inscrit a remporté une médaille.
 

Cuba, dont un seul lutteur a remporté l'or sur les quatre lutteurs qualifiés pour les finales, a terminé en deuxième place avec 53 points. Le Venezuela est troisième avec 51 points et deux champions.

La seule médaille d'or de Cuba a été remportée par Livan LOPEZ AZCUY (CUB)  à 86 kg. Le médaillé des Jeux Olympiques est inscrit dans le tournoi qualificatif des Jeux olympiques de la semaine prochaine à 74 kg.

Pour les résultats complets, rendez-vous sur unitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2 et cliquez sur la cellule "arène", puis "résultats".

Lutte libre, résultats des finales

57kg – Sam HAZEWINKEL (USA) df. Darthe CAPELLAN (CAN), 7-5 

61kg – Coleman SCOTT (USA) df. Uber CUERO MUNOZ (COL), 8-4

65kg – Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN) df. James GREEN (USA), 10-6

70kg – Frank MOLINARO (USA) df. Alejandro VALDES TOBIER (CUB), 4-2

74kg – Jordan BURROUGHS (USA) df. Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL) par SP, 12-2, 5:43

86kg – Livan LOPEZ AZCUY (CUB) df. Pool AMBROCIO GREIFO (PER), 5-0

97kg – Jose DIAZ ROBERTTI (VEN) df. Reineris SALAS PEREZ (CUB) par forfait, 0:00

125kg – Dominique BRADLEY (USA) df. Yudenny ALPAJON ESTEVEZ (CUB), 2-1

Classements d'équipes

1. Etats-Unis, 75 points (5 médailles d'or, 1 argent, 2 bronze)

2. Cuba, 53 (1-3-2)

3. Venezuela, 51 (2-0-2)

4. Canada, 45 (0-1-4)

5. Colombie, 32 (0-2-1)

6. Mexico, 24 (0-0-2)