#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Tournoi qualificatifs pour Rio : 5 champions pour Cuba

By Craig Sesker

FRISCO, Texas (5 mars) – Cuba a réalisé de magnifiques performances au tournoi qualificatif olympique Pan American samedi à l'arène Dr. Pepper, remportant cinq médailles d'or en lutte libre. Les champions sont Yowlys BONNE RODRIGUEZ (57kg), Alejandro VALDES TOBIER (65kg), Livan LOPEZ AZCUY (74kg), Reineris SALAS PEREZ (86kg) et Javier CORTINA LACERRA (97kg).

Les deux meilleurs de chacune des six catégories de poids de lutte libre ont remporté leur ticket pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, Brésil.

Bonne Rodriguez, médaillé de bronze au niveau mondial, a battu l'américain Tony Ramos par supériorité technique, 10-0, en finale à 57 kg. C'est la troisième fois que Bonne Rodriguez bat Ramos depuis ces deux dernières années, à chaque fois sur le sol américain.

Valdes Tobier a battu le médaillé d'argent mondial de 2011 Franklin GOMEZ MATOS (PUR) 8-3 en finale à 65 kg.

A 74 kg, Lopez Azcuy, médaillé olympique, a gagné par forfait face à Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL), qui a abandonné la course pour des raisons médicales.

Salas Perez, double médaillé d'argent au niveau mondial, a battu le médaillé d'argent des Jeux Olympiques de 2012 Jaime ESPINAL (PUR) en finale à 86 kg. Salas Perez était mené 4-1 à la pause, mais il a réussi a mettre la pression sur son adversaire lors de la seconde période et a gagné 6-4.

Cortina Lacerra a battu Jose DIAZ ROBERTTI (VEN) 3-1 en finale à 97 kg. C'était le cinquième titre de la journée pour Cuba.

Le champion olympique de 2012 Tervel DLAGNEV (USA) a battu Korey JARVIS (CAN) 10-0 par supériorité technique en finale à 125 kg. Dlagnev était presque chez lui ; il a grandi près d'Arlington, Texas.

Il y aura encore deux autres tournois qualificatifs pour les Jeux Olympiques après ce tournoi Pan Am, en Mongolie en avril et en Turquie en mai.

Les pays Pan Am ont remporté deux places pour les Jeux Olympiques en lutte libre aux Championnats du monde de Las Vegas ; les américains Jordan BURROUGHS (74kg) et Kyle SNYDER (97kg) s'étaient qualifiés.

La compétition de lutte gréco-romaine est prévue pour dimanche au Texas.

TOURNOI QUALIFICATIF OLYMPIQUE PAN AMERICAN
Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas
4 au 6 mars 2016

Matchs pour les médailles, lutte libre, samedi

(Les lutteurs qui remportent les deux premières places qualifient leur pays aux Jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro, Brésil)

57kg
Or – Yowlys BONNE RODRIGUEZ (CUB) df. Tony RAMOS (USA) par SP, 10-0
Bronze – Wber CUERO MUNOZ (COL) df. Augustin DESRIBATS (ARG), 8-0
Bronze – Pedro MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Jefferson MAYEA FIGUEROA (ECU), 8-0

65kg
Or – Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), 8-3
Bronze – Brent METCALF (USA) df. Hernan GUZMAN IPUZ (COL), blessure
Bronze – Haislan GARCIA (CAN) df. Jeffry AVILA (DOM) par SP, 10-0

74kg
Or – Livan LOPEZ AZCUY (CUB) df. Carlos IZQUIERDO MENDEZ (COL), par forfait médical
Bronze – Eduardo GAJARDO MENSES (CHI) df. Asnagy CASTELLY (HAI) par SP, 11-0
Bronze – Pedro SOTO CORDERO (PUR) df. Yoan BLANCO REINOSO (ECU), 4-4 critères

86kg
Or – Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jaime ESPINAL (PUR), 6-4
Bronze – Jake HERBERT (USA) df. Tamerlan TAGZIEV (CAN), 3-0
Bronze – Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Edixon PALIDINES ALBERCA (ECU) par tombé, 0:32

97kg
Or – Javier CORTINA LACERRA (CUB) df. Jose DIAZ ROBERTTI (VEN), 3-1
Bronze – Jarlys MOSQUERA (COL) df. Paulo SANTOS DE SOUZA (BRA) par SP, 10-0
Bronze – Arjun Gill (CAN) df. Nathaniel Rose (TTO), 9-1

125kg
Or – Tervel DLAGNEV (USA) df. Korey JARVIS (CAN) par SP, 10-0
Bronze – Jesse RUIZ FLORES (MEX) df. Edgardo LOPEZ (PUR), par forfait médical
Bronze – Luis VEVENES (VEN)