#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Modifications des qualifications olympiques

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (10 mai) – United World Wrestling a redistribué les qualifications olympiques en lutte libre, lutte gréco-romaine et en lutte féminine. Ces changements surviennent suite à de récentes violations du code antidopage causée par des faibles quantités de Meldonium au tournoi qualificatif olympique d'Europe en Serbie ainsi qu'au tournoi qualificatif d'Asie an Kazakhstan.

Selon le règlement antidopage d'UWW et les dernières mesures de l'AMA, les résultats de compétition des athlètes sanctionnés pour récentes violations du code antidopage seront annulés dans les tournois concernés. Selon le règlement de la fédération internationale, les licences olympiques seront redistribuées en fonction des circonstances suivants :

Pour cause de violation des règles antidopage lors du tournoi qualificatif d'Europe, les résultats de Magomedmurad GADZHIEV (POL) et Andriy KVYATKOVSKYY (UKR) à 65 kg sont annulés et leurs licences olympiques révoquées. Ces licences ont été tranférées à la Géorgie (via Zurabi IAKOBISHVILI) et à l'Arménie (via Devid SAFARYAN).

Après cette mise au point, la Bulgarie(via Boris NOVACHKOV) remporte la license olypmique gagnée par la Géorgie lors du 1er tournoi qualificatif olympique mondial de Mongolie.

La première place de la Bulgarie lors du second tournoi qualificatif olympique mondial est transférée aux Etats-Unis, qui ont terminé à la troisième place (via Frank MOLINARO).

Les pays qualifiés à 65 kg (pour Zrenjanin, Oulan-Bator et Istanbul) sont donc : La Géorgie (GEO), l'Arménie (ARM), le Bahreïn (BRN), la Turquie (TUR), la Bulgarie (BUL), le Canada (CAN) et les Etats-Unis d'Amérique (USA).

 

A 125 kg, les résultats de Allen ZASIEIEV (UKR) et Yusup JALILAU (BLR) sont également effacés et leurs licences olympiques révoquées. Ils ont été testés positifs au tournoi qualificatif olympique d'Europe. Leurs licences ont été transférées à la Bulgarie (via Lyuben ILIEV) et à la Hongrie (via Daniel LIGETI).

La Hongrie avait terminé premières au tournoi qualificatif mondial, et la qualification de la Bulgarie aurait du en être le remplacement, mais cette place a été remportée en Serbie, et la place revient dont au Kyrgyzstan (via Aiaal LAZAREV).

Les pays qualifiés à 125 kg ((pour Zrenjanin, Oulan-Bator et Istanbul) sont donc : la Bulgarie (BUL), la Hongrie (HUN), la Chine (CHN), la Pologne (POL), le Kyrgyzstan (KGZ),l'Ukraine (UKR) et la Biélorussie (BLR).

En lutte gréco-romaine, le résultat positif au test antidopage de Zhanarbek KENZHEEV (KGZ) au tournoi qualificatif d'Asie a permis à l'Inde de remporter la licence du Kyrgyzstan (via Ravinder KHATRI).

En lutte féminine, Sumiya ERDENECHIMEG (MGL) a été testée positive à 53 kg, et la licence olympique de la Mongolie est transférées à l'Inde (via Kumari BABITA).

A 58 kg, les résultats positifs d'Oksana HERHEL (UKR) permettent à la Moldavie de remporter la licence olympique de l'Ukraine (via Mariana CHERDIVARA ESANU).

Pour accéder à une liste mis à jour de toutes les places de qualification, rendez-vous sur
www.UnitedWorldWrestling.org/rio-2016