#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Abbasov et Cengiz s'affrontent pour la troisième fois

By William May

BUCAREST (22 juin) – Le champion en titre Islam ABBASOV (AZE) et le champion du monde Ali CENGIZ (TUR) s’affrontent pour la troisième fois alors que la compétition de lutte gréco-romaine se termine mercredi soir.

Abbasov a remporté le titre l’année passée face à Cengiz à Istanbul par supériorité technique, et Cengiz s’était vengé de cette défaite en remportant les championnats du monde Junior au Brésil 10-6 face à Abbasov fin aout.

« Nous pensons que cela sera un match intéressant, d’un bon niveau2 déclare le coach Shaban DONAT (AZE). « Mais je pense qu’Abbasov remportera la rencontre. »

Abbazov a remporté ses trois matchs de la session du matin par supériorité technique, et Cengiz a du batailler pour gagner ses trois rencontres – mais domine malgré tout avec le score combiné de 16-2.

Les champions du monde junior Ramaz ZOIDZE (GEO) et Zviadi PATARIDZE (GEO) se sont également qualifiés pour les finales $ 66kg et 120 kg respectivement, donnant une bonne chance à la Géorgie de remporter une nouvelle fois le titre de meilleure équipe de lutte gréco-romaine.

Zoidze, qui a battu le champion en titre Murat FIRAT (TUR) mercredi, affrontera le vice champion de l’année passée à 60 kg.            

Paratidze, 19 ans, tentera de remporter son sixième titre consécutif depuis les championnats cadet de 201. Il affronte Nikolai IZMAILOV (RUS) en finale à 120 kg.

Toujours dans la session du matin. Nofal BABEV (AZE) a failli se qualifier pour les finales, mais c’est Teodor HORATAO (ROU) qui a été déclaré vainqueur de leur duel à 55 kg sur critères ; les officiels ont néanmoins repéré l’erreur de score – un « 1 » a été remplacé par un « 2 », donnant l’avantage à Horoato. Après correction, c’est Babaev qui a été déclaré vainqueur.

-- Résultat des demi-finales et programme des finales --

Lutte gréco-romaine

55kg (19 inscriptions)


Or – Zhora ABOVYAN (UKR) v Nofal BABAEV (AZE)
Bronze – Artur PETROSYAN (RUS) v Ararat MANUCHARYAN (ARM)
Bronze – Dato CHKHARTISHVILI (GEO) v Teodor HORATAO (ROU)

Demi-finale – Zhora ABOVYAN (UKR) df. Ararat MANUCHARYAN (ARM), 2-1
Demi-finale – Nofal BABAEV (AZE) df. Teodor HORATAO (ROU), 6-6

66kg (26 inscriptions)

Or – Parviz NASIBOV (UKR) v Ramaz ZOIDZE (GEO)
Bronze – Valeriu TODEREANU (MDA) v Sanan SULEYMANOV (AZE)
Bronze – Murat FIRAT (TUR) v Deyvid DIMITROV (BUL)

Demi-finale – Parviz NASIBOV (UKR) df. Sanan SULEYMANOV (AZE), 7-7
Demi-finale – Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Deyvid DIMITROV (BUL) par SP, 8-0, 0:26

84kg (22 inscriptions)

Or – Islam ABBASOV (AZE) v Ali CENGIZ (TUR)
Bronze – Arian GUENEY (GER) v Ivan HUKLEK (CRO)
Bronze – Vladislav KULPA (RUS) v Gurami KHETSURIANI (GEO)

Demi-finale – Islam ABBASOV (AZE) df. Ivan HUKLEK (CRO) par SP, 11-2, 3:21
Demi-finale – Ali CENGIZ (TUR) df. Gurami KHETSURIANI (GEO), 5-2

120kg (13 inscriptions)

Or – Nikolai IZMAILOV (RUS) v Zviadi PATARIDZE (GEO)
Bronze – Artur VITITIN (EST) v Pavel RUDAKOV (BLR)
Bronze – Leonard BEREI (ROU) v Osman YILDIRIM (TUR)

Demi-finale – Nikolai IZMAILOV (RUS) df. Pavel RUDAKOV (BLR), 9-2
Demi-finale – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 5-0