#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Recommandations de la Commission Spéciale de lutte après examen des lutteurs russes

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY (29 juillet) – La Commission Spéciale d’United World Wrestling a terminé son examen des lutteurs qualifiés pour les Jeux Olympiques 2016 et a envoyé ses recommandations au Comité International Olympique (CIO) et au Tribunal Arbitral du Sport (TAS).

Le processus d’examen incluait une évaluation du Rapport McLaren, des tests antidopage administrés par les différentes institutions antidopage (1) et par une révision de toutes les précédentes suspensions qu’ont reçu les lutteurs russes qui se sont qualifiés.

La Commission Spéciale en a conclu que:

·         Tous les lutteurs russes actuellement qualifiés pour Rio 2016 ont été testés en 2016 par les laboratoires accrédités de l’AMA hors de Moscou

·         Aucun de ces lutteurs inscrits aux Jeux Olympiques – ou qui ont qualifié leur CNO – n’était inclus dans le rapport McLaren

·         16 des 17 lutteurs russes inscrits aux Jeux Olympiques peuvent être acceptés par le CIO/TAS

·         Selon le règlement établi par le Comité International Olympique (CIO), Viktor Lebedev (lutte libre, 57 kg) ne peut pas être accepté pour les Jeux Olympiques, puisqu’il a été testé positif aux Championnats du Monde Junior de 2006.

·         La qualification de M. Lebedev a été remplacée par la nation du lutteur qui a remporté la meilleure place juste après lui lors du tournoi qualificatif (Championnats du monde 2015). Cette nation est la Biélorussie (BLR).

De plus, la Commission recommande que:

·         Le CIO teste l’équipe de lutte de Russie toute entière à Rio avant le début des Jeux Olympiques

·         Si un quelconque changement est apporté à la liste d’inscription soumise par l’équipe de Russie, l’ancien inscrit et le nouvel inscrit doivent être testés tous deux ; si l’un des deux tests est positif, la qualification est perdue.

La Commission spéciale a décidé de ne pas limiter son travail aux lutteurs inscrits à la compétition de Rio 2016, et a également revu les antécédents des lutteurs qui ont qualifié la Russie pour les JO mais qui ne font pas partie de la sélection finale dans leur catégorie de poids. Chacun de ces lutteurs a été lavé de tout soupçon, et n’étaient pas inclus dans le rapport McLaren, et ont été testés par des laboratoires extérieurs de l’AMA.

 

La Commission Spéciale a revu la liste des 28 lutteurs mentionnés dans le rapport McLaren. Après cet examen, il apparait que 17 des 28 cas de dopage avaient déjà été gérés et sanctionnés selon le code antidopage mondial : 16 des 28 possèdent une licence UWW ; 7 cas concernent les athlètes de Pankration (un style de lutte populaire non olympique). Trois cas ont été jugés louches par la commission et une enquête sera menée par UWW.


Liste des noms soumis pour révision par le CIO/TAS :

Lutte gréco-romaine

RUS     Stepan MARYANYAN
RUS     Islam-Beka ALBIEV
RUS     Roman VLASOV
RUS     Davit CHAKVETADZE
RUS     Islam MAGOMEDOV
RUS     Sergey SEMENOV

Lutte libre

RUS     Soslan RAMONOV    
RUS     Aniuar GEDUEV
RUS     Abdulrashid SADULAEV    
RUS     Anzor BOLTUKAEV
RUS     Bilyal MAKHOV

Lutte féminine

RUS     Milana DADASHEVA
RUS     Valeriia KOBLOVA ZHOLOBOVA
RUS     Inna TRAZHUKOVA
RUS     Natalia VOROBEVA
RUS     Ekaterina BUKINA
________________________________

[1] Révision complète de tous les passeports stéroides des athlètes par les laboratoires de l’AMA à Paris le 28 juillet. La conclusion de cette révision est la suivante, tous les passeports ont des valeurs normales.