#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Borrero Molina remporte sa première médaille d'or aux JO de Rio 2016

By William May

RIO DE JANEIRO (14 août) – Le champion du monde Ismael BORRERO MOLINA (CUB) a remporté sa première médaille d'or olympique et Roman VLASOV (RUS) la deuxième de sa carrière dimanche au début de la compétition de lutte gréco-romaine des JO Rio 2916.

Borrero peut maintenant se vanter d'être un champion olympique. Il a battu Shinobu OTA (JPN) par supériorité technique 8-0 en finale à 59 kg à l'Arène Carioca 2.

En finale à 75 kg, le médaillé d'or des JO de Londres Vlasov a pris l'avantage rapidement face à Mark MADSEN (DEN) en finale à 75 kg, et a gagné le match 5-1. Il remporte sa seconde médaille olympique, et ajoute ce titre à celui de champion du monde de 2011 et 2015.

Madsen a remporté sa première médaille après trois participations aux JO et une cinquième médaille d'argent. Il en avait deja gagné quatre aux championnats du monde.

En finale pour le bronze à 59 kg, Elmurat TASMURADOV (UZB) a facilement battu Arsen ERALIEV (KGZ) 13-8.

C'est seulement la seconde médaille olympique de lutte gréco-romaine que remporte l'Ouzbékistan. Alexander DOKTURISHVILI (UZB) avait gagné l'or à 74 kg en 2008.

Stig-Andre BERGE (NOR) a battu le doublée médaillé d'argent olympique Rovshan BAYRAMOV (AZE) 1-1 sur critères.

C'est la première médaille de lutte olympique que la Norvège remporte en 24 ans. Jon ROENINNGEN (NOR) a remporté l'or à 52 kg en 1992 à Barcelone.

A 75 kg, le champion du monde de 2013 KIM Hyeon-Woo (KOR) a battu Bozo STARCEVIC (CRO) en finale pour la médaille de bronze.

Saeid Mourad ABDVALI (IRI) a gagné 5-2 face au champion du monde de 2014 Peter BACSI (HUN) dans la seconde finale de bronze.

Plus tôt dans la journée, Vlasov a battu Kim, médaillé d'or à 66 kg à Londres en 2012, 7-6, lors de leur match d'ouverture.

A 59 kg, Ota a battu le sextuple champion du monde Hamid SORYAN (IRI) 5-4.

Ota a également battu le médaillé de bronze au niveau mondial Almat KEBISPAYEV (KAZ), 6-0, avant de renverser le double médaillé d'argent olympique Rovshan BAYRAMOV (AZE) en première partie des demi finales. Il s'est finalement incliné face à Borrero en finale.

 

Lutte gréco-romaine 59kg (19 inscriptions)

Finale - médaille d'or
Ismael BORRERO MOLINA df. Shinobu OTA (JPN) by TF, 8-0, 4:53

Finales - médaills de bronze
Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Arsen ERALIEV (KGZ), 13-8 
Stig-Andre BERGE (NOR) df. Rovshan BAYRAMOV (AZE), 1-1

Repêchage
Almat KEBISPAYEV (KAZ) df. Hamid SORYAN (IRI) by Fall, 4:17 (6-7) 
Arsen ERALIEV (KGZ) df. WANG Lumin (CHN), 4-2
Stig-Andre BERGE (NOR) df. Almat KEBISPAYEV (KAZ), 2-0 

Demi-finales
Ismael BORRERO MOLINA (CUB) df. Elmurat TASMURADOV (UZB), 4-1
Shinobu OTA (JPN) df. Rovshan BAYRAMOV (AZE) by Fall, 2:31 (4-2)

Lutte gréco-romaine 75kg (20 inscriptions)

Finales - médailles d'or
Roman VLASOV (RUS) df. Mark MADSEN (DEN), 5-0

Finales - médailles de bronze
KIM Hyeon-Woo (KOR) df. Bozo STARCEVIC (CRO), 6-4
Saeid Mourad ABDVALI (IRI) df. Peter BACSI (HUN), 5-2

Repêchage
KIM Hyeon-Woo (KOR) df. YANG Bin (CHN), 3-1
Saeid Mourad ABDVALI (IRI) df. Viktor NEMES (SRB), 2-2

Demi-finales
Roman VLASOV (RUS) df. Bozo STARCEVIC (CRO), 6-3
Mark MADSEN (DEN) df. Peter BASCI (HUN), 1-0