#development

UWW et les Emirats Arabes Unis signe un protocole d'accord pour promouvoir Mutaraha

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (3 mai) -- United World Wrestling a signé un protocole d'accord avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis dans le but de promouvoir le développement et la protection du style de lutte traditionnel émirati connu sous le nom de Mutaraha.

L'objectif de cet accord est d'établir une compréhension commune entre UWW et la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis afin de faciliter la protection, le développement et la promotion du style Mutaraha. Conformément à l'accord, les deux parties se rencontreront régulièrement pour échanger des idées, partager des connaissances, discuter de tout problème ou défi, et d'évaluer les progrès accomplis.

Le Mutaraha est une forme de lutte traditionnelle qui s'est transmise de génération en génération aux Emirats Arabes Unis. Cet accord fournira une plateforme pour présenter le riche héritage culturel des Emirats Arabes Unis et promouvoir les styles de lutte traditionnels qui ont été préservés et pratiqués depuis des siècles.

Les Emirats Arabes Unis souhaite faire participer les jeunes au Mutaraha, style dans lequel les deux lutteurs s'affrontent dans un cercle de sable d'environ six mètres de diamètre. l'objectif du jeu est de forcer l'adversaire à toucher le sol avec n'importe quelle partie de son corps autre que les pieds, sans utiliser de techniques de frappe ou de coups de pied.

Cet accord ouvrira la voie à la croissance et au développement de la lutte aux Emirats Arabes Unis et offrira aux lutteurs émiratis la possibilité de montrer leurs talents au niveau international. UWW s'engage à travailler en étroite collaboration avec la fédération de lutte des Emirats Arabes Unis pour soutenir la promotion et la croissance du style Mutaraha.

Ramonov et Snyder remportent leurs premières médailles d'or aux JO de Rio 2016

By William May

RIO DE JANEIRO (21 août) – Soslan RAMONOV (RUS) a gagné par supériorité technique et Kyle SNYDER (USA) a remporté son match d'un point : les deux lutteurs ont remporté leurs premières médailles d'or olympiques dimanche, lors du dernier jour de compétition de lutte des Jeux Olympiques de Rio 2016.

Ramonov a battu le médaillé d'or des JO de 2012 Togrul ASGAROV (RUS) : il l'a mis deux fois sur le dos puis a marqué un plaquage et a gagné 11-0 par supériorité technique en finale à 65 kg.

C'est la quatrième médaille d'or que remporte la Russie en lutte, après la victoire d'Abdulrashid SADULAEV (RUS) samedi soir à 86 kg, et les deux médailles d'or remportées en lutte gréco romaine par Roman VLASOV (RUS) à 75kg et Davit CHAKVETADZE (RUS) à 85kg.

Plus tôt dans la journée, Ramonov a également battu le médaillé d'argent au niveau mondial de 2015 Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) par supériorité technique, 18-7, en demi-finales, et le double médaillé de bronze GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 6-0 en quarts de finale.

En finale à 97 kg, Snyder a marqué un point en première période, puis un second pendant la shot-clock et a gardé son avantage, 2-1, jusqu'à la fin de son match face à Khetag GAZYUMOV (AZE).

Gazyumov avait battu Snyder 2-1 au Grand Prix d'Allemagne en juillet. Gazyumov est double médaillé de bronze olympique, champion du monde de 2010 et quintuple médaillé au niveau mondial.

Dans les matchs pour le bronze à 65 kg, le champion du monde Frank CHAMIZO (ITA)  a gagné 5-3 face à Frank MOLINARO (USA).

GANZORIG Mandakhnaran (MGL) semblait prêt a remporter son match 7-6 à 18 secondes de la fin de la rencontre, mais a été pénalisé pour avoir ouvertement cherché à éviter le contact avec son adversaire pendant la fin du match - laissant ainsi échapper la victoire qui semblait à portée de main.

Navruzov a remporté le match, mais les coachs mongoles ont vivement protesté et ont demandé le challenge, qu'ils ont perdu. Ils ont encore accordé un point à Navruzov.

A 97kg, Albert SARITOV (ROU) a battu Elizbar ODIKADZE (GEO) 10-0 par supériorité technique en 5:39 et remporte la médaille de bronze. C'est la première médaille olympique que remporte la Roumanie depuis Seoul 1988, ou Vasile PUSCASU (ROU) avait remporté l'or à 100 kg.

Magomed IBRAGIMOV (UZB) a gagné 6-4 face au médaillé d'argent des JO de 2012 Valeri ANDRIITSEV (UKR).

Plus tôt dans la journée, Gazyumov a battu l'ancien double champion du monde Reza YAZDANI (IRI), 2-1, en 16e de finale, puis  battu Andriitsev en demi-finale 10-0 par supériorité technique en 3:55.  

 

 

Lutte libre 65kg (21 inscriptions)

Médaille d'or
Soslan RAMONOV (RUS) df. Togrul ASGAROV (AZE) by TF, 11-0, 2:06

Médailles de bronze
Frank CHAMIZO (ITA) df. Frank MOLINARO (USA), 5-3 
Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) df. GANZORIG Mandakhnaran (MGL), 8-7

Demi-finale
Togrul ASGAROV (AZE) df. Frank CHAMIZO (ITA), 7-4
Soslan RAMONOV (RUS) df. Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) by TF, 18-7, 3:32

Repêchage
Frank MOLINARO (USA) df. Andriy KVYATKOVSKY (UKR), 8-5 
Haislan VERANES GARCIA (CAN) df. Alejandro VALDES TOBIER (CUB), 3-3
GANZORIG Mandakhnaran (MGL) df. Haislan VERANES GARCIA (CAN), 3-0

Lutte libre 97kg (19 inscriptions)

Médaille d'or
Kyle SNYDER (USA) df. Khetag GAZYUMOV (AZE), 2-1

Médailles de bronze
Albert SARITOV (ROU) df. Elizbar ODIKADZE (GEO) by TF, 10-0, 5:39
Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. Valeri ANDRIITSEV (UKR), 6-4

Demi-finale
Kyle SNYDER (USA) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 9-4
Khetag GAZYUMOV (AZE) df. Valeri ANDRIITSEV (UKR) by TF, 10-0, 3:55

Repêchage
Albert SARITOV (ROU) df. Javier CORTINA LACERRA (CUB), 8-1
Reza YAZDANI (IRI) df. Radoslaw BARAN (POL), 5-2 
Magomed IBRAGIMOV (UZB) df. Reza YAZDANI (IRI) by Fall, 0:33 (5-0)