#ThisIsWrestling

United World Wrestling lance #ThisIsWrestling pour célébrer la Journée mondiale de la lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 mai) -- United World Wrestling lance #ThisIsWrestling, une campagne multiplateforme de réseaux sociaux demandant aux athlètes, fans, coaches et membres de la communauté de la lutte de partager des photos et des vidéos d’eux-mêmes en rapport avec la lutte.

Cette célébration sur médias sociaux est organisée en soutien à la Journée mondiale de la lutte de ce samedi 23 mai, et continuera tout au long de ce mois, le Mois Mondial de la lutte.

Les images partagées pour #ThisIsWrestling sont supposées être particulières au cheminement de chacun dans la lutte. Peut-être un athlète songeant au travail d’équipe, des médecins s’occupant de leurs athlètes, ou des mères regardant nerveusement ce qui se passe à la maison – la lutte nous concerne tous et toutes d’une façon unique. United World Wrestling souhaite que ses fans partagent ces moments particuliers avec le reste du monde et vivent à nouveau ces instants sur ou loin des tapis qui rendent ce sport spécial.

"Cette Journée mondiale de la lutte vous concerne vous-mêmes, fans, athlètes, Médecins, mères et pères," a déclaré le Président d’United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Avec #ThisIsWrestling, vous montrez ce sport comme vous le pratiquez et le partagez avec nous, votre famille de la lutte."

Si la pandémie de COVID-19 entrave la possibilité de la communauté de la lutte à combattre sur les tapis, l’enthousiasme pour les tournois de qualification olympique, les championnats du monde et continentaux n’a lui pas faibli.

Erica WIEBE (CAN) et Danielle LAPPAGE (CAN) soulèvent le coach Paul REGUSA lors du qualificatif olympique panaméricain en mars dernier (Photo : Tony Rotundo)

"Je suis si heureuse de remonter sur les tapis," a commenté la championne olympique de Rio Erica WIEBE (CAN). "Nous faisons ceci pour les grands moments lorsque le monde observe et pour les petits instants où personne ne regarde. C’est un vrai bonheur pour moi de m’entraîner et de concourir et je ne peux plus attendre de retourner vers ce que j’aime."

Avec plus de 180 Fédérations nationales membres, la portée mondiale de la discipline est évidente, mais en l’absences d’événements où puissent se rencontrer les arbitres, coaches, athlètes et autres parties prenantes, il est difficile d’imaginer le nombre total de personnes qui y sont engagées. 

"Tout le monde me manque," déclare quant à lui le triple médaillé mondial Bajrang PUNIA (IND). "Ce sont mes amis et mes adversaires. Je leur souhaite le meilleur pendant cette période. C’est notre famille globale et je veux que tous poursuivent leurs rêves – le plus joyeusement possible." Bajrang, devenu populaire dans le monde de la lutte par sa façon de ne jamais lâcher, a publié une photo avec plusieurs des meilleurs lutteurs du monde dont les champions olympiques Jordan BURROUGHS (USA), Abdulrashid SADULAEV (RUS) et Soslan ROMANOV (RUS).

Le quadruple champion du monde poids lourd de lutte gréco-romaine Riza KAYAALP a lui aussi partagé ses réflexions en ce jour de #ThisIsWrestling, postant : "Je veux retourner sur les tapis. Nous le faisons parce que nous aimons la lutte et je veux montrer aux fans ce que ce sport signifie pour moi et pour ceux que j’aime."

Pour participer ou nous suivre, rendez-vous sur le hashtag #ThisIsWrestling sur Instagram, Facebook, Twitter ou TikTok.

"C’est un bon rappel de ce que veut dire être à nouveau ensemble," a dit M. Lalovic. "Cette amour que nous portons à notre sport. C’est ça, la lutte."

APPEL AUX ARTISTES pour l'exposition "The Wrestler's Aesthetic"

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (21 juillet) - United World Wrestling a publié un Appel aux Artistes pour l’exposition « The Wrestler’s Aesthetic », qui sera présentée lors des Championnats du Monde de lutte Senior de 2017.

 

L’exposition sera axée sur les artistes dont le sujet d’étude est le sport de la lutte. Les artistes intéressés par cette exposition ont jusqu’au 4 août pour soumettre leurs travaux au jury. Les artistes qui font partie de la communauté internationale de lutte sont encouragés à participer et à envoyer leurs travaux pour examen. Les informations relatives aux délais de soumission et au règlement sont mentionnées plus bas. Les artistes dont les épreuves sont sélectionnées pour cet événement n’auront pas besoin d’être présents aux Championnats de Paris. Tout artiste sélectionné figurera au programme de l’exposition.

Soumission des travaux: 19 juillet 2017

Délai de soumission des travaux: 4 août 2017 (Midnight EST)

Sélection du curateur: 10 août 2017

Notification aux artistes: 12 août 2017

Ouverture de l’exposition: Pendant les Championnats du Monde Senior

 

« L’art de vivre tient plus de la lutte que de la danse.»

 

--- Marc Aurèle

______________________________

 

THEME & SELECTION: "The Wrestler’s Esthetic"

________________________________

 

Le thème de l’exposition de cette année est la lutte et la vie de tous les jours. Les curateurs recherchent des travaux qui connectent la nature de la lutte avec la vie quotidienne, les vocations et la compétition. Les lutteurs approchent la vie quotidienne et leur environnement d’une manière unique. Ils semblent transcender le « modus operandi ». Cette exposition vise à mettre en évidence les différentes façons dont la lutte imprègne le monde dans lequel nous vivons et à mettre en lumière la diversité qui règne dans la façon de vivre des lutteurs. Vos propositions de travaux doivent suivre cette idée en tant que message iconique, commentaire social et refléter une prise de position très personnelle.

Critères & Supports: Cette compétition est ouverte à tous les artistes/photographes de 18 ans ou plus. Les travaux soumis peuvent être de diverses natures : réalisme, figuration, expressionnisme, surréalisme, ou abstraction. Les travaux peuvent être de différents médiums : peinture, dessin, photographie, art digital, lithographie, collage et design graphique. Les œuvres d’arts ne doivent pas dépasser 36’’ x 36’’ et chaque travail doit pouvoir être suspendu.

________________________________

REGLEMENT

________________________________

 

  • Cette exposition est ouverte à tout artiste de 18 ans ou plus 
  • Le travail doit être un original
  • Après la sélection, l’œuvre d’art devra être envoyée à un emplacement qui sera fourni à chaque artiste sélectionné
  • Vous devez être le créateur de l’œuvre que vous ou votre représentant soumettez pour sélection
  • Votre travail doit être un concept original de votre création et non une copie du travail protégé d’un tiers (si votre œuvre ne respecte pas ce critère, vous serez disqualifié)
  • Une fois que vous aurez soumis votre travail pour sélection, vous êtes considéré comme seul responsable en cas de toute violation du règlement

Prix d’inscription:

Cette année, toutes les inscriptions sont GRATUITES

RE-INSCRIPTION:

Il n’est pas interdit de soumettre un travail qui a été soumis à d’autres compétitions.

Copyright:

L’artiste conserve tous les droits d’auteur relatifs à son travail, sans exception

Permissions : 

En soumettant votre travail à cette exposition, vous nous donnez le droit de faire figurer des images de votre travail sur notre site internet, sur des sites affiliés ainsi que dans toute publication relative au marketing de cette exposition destinée au grand public. Les œuvres d’arts seront utilisées uniquement dans le cadre de ce qui vient d’être décrit. Tout travail soumis figurera sur le site internet de l’exposition. Chaque travail fera partie du catalogue d’exposition destiné au public et à l’archivage en ligne et historique. Les images pourront être supprimées plus tard sur demande.

Taille et Formats:

Vos images seront le mieux représentée dans le format suivant : 1200px de long et d’une résolution de 300dpi. Les formats supportés sont : jpeg, gif, et png.

Processus de soumission des travaux:

  • 1ère étape : soumettre des images digitales de votre travail, avec une description de chaque œuvre proposée ou figurera le médium, la taille et le titre, ainsi qu’un énoncé de l’artiste à jonnyruggiano@gmail.com
  • 2ème étape : les artistes recevront le 10 août la réponse des curateurs
  • 3ème étape : la soumission de la preuve d’assurance de chaque œuvre d’art doit être délivrée avant le 15 août 2017
  • 4ème étape : toutes les œuvres doivent être livrées à l’adresse donnée (fournie après sélection) avant le 20 août 2017
  • L’artiste recevra une confirmation par email
  • Si vous avez un quelconque problème ou des questions, contactez Johnny Ruggiano par email (jonnyruggiano@gmail.com)

Critères:

  • L’œuvre soumises respecte-elle le thème de la compétition ?
  • Y trouve-t-on une interprétation créative du sujet/thème ?
  • L’originalité du travail est-elle intéressante ?
  • Le travail présenté fait-il preuve d’une qualité générale et démontre-t-il une maîtrise du médium utilisé ?
  • Le travail a-t-il un effet sur le spectateur, en fonction du thème de l’exposition ?
  • Le travail représenté fonctionne-t-il de manière indépendante en tant qu’image finie et créative ?
  • La composition et le design du travail seront également pris en compte.

Note : la qualité des images soumises jouera également un rôle dans le processus d’évaluation. Les images les plus petites ne doivent pas être plus petites que 600px.

INFORMATIONS

________________________________

 

Il n’y a pas de prix d’inscription pour cet événement.

Chaque artiste peut fournir jusqu'à trois travaux.

Envoyez vos épreuves digitales et vos déclarations à

jonnyruggiano@gmail.com.

________________________________

 

Cet événement est présenté par United World Wrestling, en collaboration avec "The Wrestler's Aesthetic"