#ThisIsWrestling

United World Wrestling lance #ThisIsWrestling pour célébrer la Journée mondiale de la lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 mai) -- United World Wrestling lance #ThisIsWrestling, une campagne multiplateforme de réseaux sociaux demandant aux athlètes, fans, coaches et membres de la communauté de la lutte de partager des photos et des vidéos d’eux-mêmes en rapport avec la lutte.

Cette célébration sur médias sociaux est organisée en soutien à la Journée mondiale de la lutte de ce samedi 23 mai, et continuera tout au long de ce mois, le Mois Mondial de la lutte.

Les images partagées pour #ThisIsWrestling sont supposées être particulières au cheminement de chacun dans la lutte. Peut-être un athlète songeant au travail d’équipe, des médecins s’occupant de leurs athlètes, ou des mères regardant nerveusement ce qui se passe à la maison – la lutte nous concerne tous et toutes d’une façon unique. United World Wrestling souhaite que ses fans partagent ces moments particuliers avec le reste du monde et vivent à nouveau ces instants sur ou loin des tapis qui rendent ce sport spécial.

"Cette Journée mondiale de la lutte vous concerne vous-mêmes, fans, athlètes, Médecins, mères et pères," a déclaré le Président d’United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Avec #ThisIsWrestling, vous montrez ce sport comme vous le pratiquez et le partagez avec nous, votre famille de la lutte."

Si la pandémie de COVID-19 entrave la possibilité de la communauté de la lutte à combattre sur les tapis, l’enthousiasme pour les tournois de qualification olympique, les championnats du monde et continentaux n’a lui pas faibli.

Erica WIEBE (CAN) et Danielle LAPPAGE (CAN) soulèvent le coach Paul REGUSA lors du qualificatif olympique panaméricain en mars dernier (Photo : Tony Rotundo)

"Je suis si heureuse de remonter sur les tapis," a commenté la championne olympique de Rio Erica WIEBE (CAN). "Nous faisons ceci pour les grands moments lorsque le monde observe et pour les petits instants où personne ne regarde. C’est un vrai bonheur pour moi de m’entraîner et de concourir et je ne peux plus attendre de retourner vers ce que j’aime."

Avec plus de 180 Fédérations nationales membres, la portée mondiale de la discipline est évidente, mais en l’absences d’événements où puissent se rencontrer les arbitres, coaches, athlètes et autres parties prenantes, il est difficile d’imaginer le nombre total de personnes qui y sont engagées. 

"Tout le monde me manque," déclare quant à lui le triple médaillé mondial Bajrang PUNIA (IND). "Ce sont mes amis et mes adversaires. Je leur souhaite le meilleur pendant cette période. C’est notre famille globale et je veux que tous poursuivent leurs rêves – le plus joyeusement possible." Bajrang, devenu populaire dans le monde de la lutte par sa façon de ne jamais lâcher, a publié une photo avec plusieurs des meilleurs lutteurs du monde dont les champions olympiques Jordan BURROUGHS (USA), Abdulrashid SADULAEV (RUS) et Soslan ROMANOV (RUS).

Le quadruple champion du monde poids lourd de lutte gréco-romaine Riza KAYAALP a lui aussi partagé ses réflexions en ce jour de #ThisIsWrestling, postant : "Je veux retourner sur les tapis. Nous le faisons parce que nous aimons la lutte et je veux montrer aux fans ce que ce sport signifie pour moi et pour ceux que j’aime."

Pour participer ou nous suivre, rendez-vous sur le hashtag #ThisIsWrestling sur Instagram, Facebook, Twitter ou TikTok.

"C’est un bon rappel de ce que veut dire être à nouveau ensemble," a dit M. Lalovic. "Cette amour que nous portons à notre sport. C’est ça, la lutte."

Le vétéran Hasegawa victorieux au Grand Prix de Hongrie

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (7 février) – Kohei HASEGAWA (JPN) avait qualifié le Grand Prix de Hongrie de "tournoi de retraite", pour plaisanter. Mais le double champion d'Asie a prouvé qu'il lui reste beaucoup d'énergie.

Hasegawa a battu le nouveau champion national Shinobu OTA (JPN) sur critères en finale à 59 kg à l'arène Savaria dimanche, se vengeant ainsi de son adversaire contre qui il avait perdu 2-0 six semaines auparavant aux championnats nationaux du Japon.

"Je suis venu à Szombathely en tant que No.2 (au Japon) et c'était une bonne chose de retrouver deux lutteur japonais en finale aujourd'hui" témoigne Hasegawa. "En tant que membre de l'équipe du Japon, le plus important pour moi est que notre pays s'assure une place aux Jeux Olympiques de Rio."

"Si j'ai la possibilité de gagner, je ferai toujours de mon mieux" continue le vétéran de 31 ans. Il souline également qu'il croit beaucoup en son successeur de 22 ans.
 

Ota, le champion en titre de Szombathely, a gagné deux fois par supériorité technique en début de compétition, puis a battu Ildar HAFIZOV (USA) en demi-finales en le mettant sur le dos après en enchainement de prises rapide, en 1:25.

Interrogé sur cette action, Ota plaisante : "Il n'y avait pas de technique précise : c'était de la magie. Rien que je ne pratique régulièrement, mais je m'entraine beaucoup pour ce genre de manoeuvres."

Résultats des demi-finales de dimanche et des matchs pour les médailles :

59kg (21 inscriptions)

Or – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO), blessure, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) par forfait (VF), 0:00
 
Demi-finale – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Demi-finale – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) par tombé, 1:25 (2-2)

71kg (9 inscriptions)
Or – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) par SP, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:25

Demi-finale – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Demi-finale – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:30

80kg (8 inscriptions)
Or – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) par SP, 8-0, 4:06

Demi-finale – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Demi-finale – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) par tombé, 0:37 (4-0)

98kg (20 inscriptions)
Or – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) par forfait, 0:00

Demi-finale – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Demi-finale – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3

Results from Sunday’s semifinals and medal matches:

59kg (21 entries)
Gold – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO) by Injury Default, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Forfeit (VF), 0:00
 
Semifinal – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Semifinal – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Fall, 1:25 (2-2)

71kg (9 entries)
Gold – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) by TF, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:25

Semifinal – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Semifinal – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:30

80kg (8 entries)
Gold – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) by TF, 8-0, 4:06

Semifinal – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Semifinal – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) by Fall, 0:37 (4-0)

98kg (20 entries)
Gold – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) by Forfeit, 0:00

Semifinal – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Semifinal – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3