#ThisIsWrestling

United World Wrestling lance #ThisIsWrestling pour célébrer la Journée mondiale de la lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 mai) -- United World Wrestling lance #ThisIsWrestling, une campagne multiplateforme de réseaux sociaux demandant aux athlètes, fans, coaches et membres de la communauté de la lutte de partager des photos et des vidéos d’eux-mêmes en rapport avec la lutte.

Cette célébration sur médias sociaux est organisée en soutien à la Journée mondiale de la lutte de ce samedi 23 mai, et continuera tout au long de ce mois, le Mois Mondial de la lutte.

Les images partagées pour #ThisIsWrestling sont supposées être particulières au cheminement de chacun dans la lutte. Peut-être un athlète songeant au travail d’équipe, des médecins s’occupant de leurs athlètes, ou des mères regardant nerveusement ce qui se passe à la maison – la lutte nous concerne tous et toutes d’une façon unique. United World Wrestling souhaite que ses fans partagent ces moments particuliers avec le reste du monde et vivent à nouveau ces instants sur ou loin des tapis qui rendent ce sport spécial.

"Cette Journée mondiale de la lutte vous concerne vous-mêmes, fans, athlètes, Médecins, mères et pères," a déclaré le Président d’United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Avec #ThisIsWrestling, vous montrez ce sport comme vous le pratiquez et le partagez avec nous, votre famille de la lutte."

Si la pandémie de COVID-19 entrave la possibilité de la communauté de la lutte à combattre sur les tapis, l’enthousiasme pour les tournois de qualification olympique, les championnats du monde et continentaux n’a lui pas faibli.

Erica WIEBE (CAN) et Danielle LAPPAGE (CAN) soulèvent le coach Paul REGUSA lors du qualificatif olympique panaméricain en mars dernier (Photo : Tony Rotundo)

"Je suis si heureuse de remonter sur les tapis," a commenté la championne olympique de Rio Erica WIEBE (CAN). "Nous faisons ceci pour les grands moments lorsque le monde observe et pour les petits instants où personne ne regarde. C’est un vrai bonheur pour moi de m’entraîner et de concourir et je ne peux plus attendre de retourner vers ce que j’aime."

Avec plus de 180 Fédérations nationales membres, la portée mondiale de la discipline est évidente, mais en l’absences d’événements où puissent se rencontrer les arbitres, coaches, athlètes et autres parties prenantes, il est difficile d’imaginer le nombre total de personnes qui y sont engagées. 

"Tout le monde me manque," déclare quant à lui le triple médaillé mondial Bajrang PUNIA (IND). "Ce sont mes amis et mes adversaires. Je leur souhaite le meilleur pendant cette période. C’est notre famille globale et je veux que tous poursuivent leurs rêves – le plus joyeusement possible." Bajrang, devenu populaire dans le monde de la lutte par sa façon de ne jamais lâcher, a publié une photo avec plusieurs des meilleurs lutteurs du monde dont les champions olympiques Jordan BURROUGHS (USA), Abdulrashid SADULAEV (RUS) et Soslan ROMANOV (RUS).

Le quadruple champion du monde poids lourd de lutte gréco-romaine Riza KAYAALP a lui aussi partagé ses réflexions en ce jour de #ThisIsWrestling, postant : "Je veux retourner sur les tapis. Nous le faisons parce que nous aimons la lutte et je veux montrer aux fans ce que ce sport signifie pour moi et pour ceux que j’aime."

Pour participer ou nous suivre, rendez-vous sur le hashtag #ThisIsWrestling sur Instagram, Facebook, Twitter ou TikTok.

"C’est un bon rappel de ce que veut dire être à nouveau ensemble," a dit M. Lalovic. "Cette amour que nous portons à notre sport. C’est ça, la lutte."

Championnats d'Asie : Sun bat Tosaka

By William May

BANGKOK (19 février) – SUN Yanan (CHN) n'a pas voulu quitter les tapis jusqu'à ce que sa demande de challenge ne soit acceptée et que l'équipe en charge ne repasse les dernières actions de sa demi-finale contre Eri TOSAKA (JPN).

La détermination de la championne du monde de 2013 a payé, puisque le jury a remarqué deux points dans le rewiev qui ont changé le score, passant de 4-3 pour Tosaka à 5-4 pour l'intrépide Sun.

Cette victoire a permis à Sun de se qualifier pour les finales à 48 kg vendredi soir, le troisième jour de compétition des Championnats de lutte d'Asie, ou elle affrontera la médaillé d'argent des championnats du monde junior Irina BORISSOVA (KAZ).

Si Sun était ravie de sa victoire, Tosaka était inconsolable.

Dans la première période du match, Tosaka a offert un point à son adversaire pour passivité, mais a marqué un doble-leg takedown avant la pause et a repris l'avantage 2-1.

Dans les dernières secondes du match, Sun a marqué deux points et a pris la tête 3-2. Mais Tosaka a encore marqué deux points avant le coup de sifflet final, menant le match 4-3.

L'équipe en charge a refusé de considérer le challenge demandé par Sun, puisque le temps imparti était écoulé, mais la lutteuse ne s'est pas démontée et s'est plantée devant le responsable, pointant du doigt le moniteur au-dessus des tapis.

L'équipe a accepté de passer le replay, qui a montré que lorsque Tosaka a marqué ses deux points, et a également perdu l'équilibre et brièvement touché le tapis de ses propres épaules. La décision finale du jury a été d'accorder deux points à chaque lutteuse, donnant la vitoire à Sun sur le score de 5-4.
 

"Nous nous attendions à un match difficile (face à Sun)" déclare le coach de l'équipe nationale du Japon Hideo SASAYAMA (JPN)."Bien sur, c'est également une défaite difficile, mais nous avons de la chance que cela ne soit pas passé aux Jeux Olympiques."

"Les coachs des autres pays nous observent sans cesse, les matchs deviennent plus difficiles" ajoute Sasayama. "Mais nous avons maintenant le temps de rentrer et de nous préparer pour que cela n'arrive pas aux Jeux Olympiques."

PANG Qianyu (CHN) s'est également qualifiée pour les finales à 53 kg face à la médaillée d'argent de 2014 NGUYEN Thi Lua (VIE), et HAN Yingyan (CHN) s'est qualifiée pour les finales à 60 kg face à la championne junior d'Asie de 2011 Ayaka ITO (JPN).
La médaillée de bronze au niveau mondial Sara DOSHO (JPN) affrontera Elmira SYZDYKOVA (KAZ) en finale à 69 kg et affrontera Elmira SYZDYKOVA (KAZ) en finale vendredi soir.

Syzdykova, qui a terminé à la septième place des championnats du monde en septembre dernier, affrontera Dosho avant de rentrer se préparer pour le tournoi qualificatif d'Astana, qui aura lieu le mois prochain.

Lutte féminine

48kg (10 inscriptions)

Or – Irina BORISSOVA (KAZ) v SUN Yanan (CHN)
Bronze – KANG Eunju (KOR) v VU Thi Hang (VIE)
Bronze – Dauletbike YAKSHIMUROVA (UZB) v Eri TOSAKA (JPN)

Demi-finale – Irina BORISSOVA (KAZ) df. VU Thi Hang (VIE), 16-10
Demi-finale – SUN Yanan (CHN) df. Eri TOSAKA (JPN), 5-4

53kg (13 inscriptions)
Or – NGUYEN Thi Lua (VIE) v PANG Qianyu (CHN)
Bronze – Orasa SOOKDONGYOR (THA) v OH Hyunyoung (KOR)
Bronze – Vinesh VINESH (IND) v PAK Yong-Mi (PRK)
 
Demi-finale – NGUYEN Thi Lua (VIE) df. OH Hyunyoung (KOR) par SP, 10-0, 1:50
Demi-finale – PANG Qianyu (CHN) df. PAK Yong-Mi (PRK), 5-4

55kg (9 inscriptions)
Or – Prinyanka PRINYANKA (IND) v DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) 
Bronze –  KIEU Thi Ly (VIE) v Bermet NURLANBEZKYZY (KGZ)
Bronze –  UM Jieun (KOR) v Momoko KADOYA (JPN)
 
Demi-finale – Prinyanka PRINYANKA (IND) df. Bermet NURLANBEZKYZY (KGZ) par tombé, 1:38 (2-0)
Demi-finale – DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) df. Momoko KADOYA (JPN), 6-5

60kg (8 inscriptions)
Or – Ayaka ITO (JPN) v HAN Yingyan (CHN)
Bronze – DAO Thi Huong (VIE) v OTGONBAT Oyuntuya (MGL)
Bronze – Madina BAKBERGENOVA (KAZ) v Sakshi MALIK (IND)

Demi-finale – Ayaka ITO (JPN) df. OTGONBAT Oyuntuya (MGL) par tombé, 4:59 (10-2)
Demi-finale – HAN Yingyan (CHN) df. Sakshi MALIK (IND) par SP, 10-0, 0:49

69kg (8 inscriptions)
Or – Sara DOSHO (JPN) v Elmira SYZDYKOVA (KAZ)
Bronze – PARK Chaerin (KOR) v BOLORTUNGALAG Tsorigt (MGL)
Bronze – Navjot KAUR (IND) v WANG Jiao (CHN)
 
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. BOLORTUNGALAG Tsorigt (MGL), 13-4
Demi-finale – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. WANG Jiao (CHN), 6-6