#WrestleIstanbul

Une revanche à ne pas manquer : Burroughs contre Cabolov

By Eric Olanowski

ISTANBUL, Turquie (le 16 février) -- La dernière fois que Jordan BURROUGHS (USA) et Hetik CABOLOV (SRB) – précédemment connu sous le nom de Khetik TSABOLOV (RUS) -- se sont affrontés sur un tapis, des titres mondiaux individuels et par équipe étaient en jeu.

Cabolov et Burroughs sont inscrits dans le tableau plein à craquer des 79kg du Yasar Dogu et il est possible qu'ils s'affrontent le dimanche 27 février pour l'or de cet événement de série de classement (ESC), le premier de la saison.

Même si les enjeux ne seront pas aussi élevés à Istanbul qu'ils l'étaient pour la finale des mondiaux de Paris en 2017, la tension sera à son comble. L'un et l'autre se respectent profondément, mais si la finale de Paris peut servir de référence à ce que peuvent attendre les fans, ceux-ci seront à la fête la semaine prochaine !

Lors de cette dernière rencontre âprement disputée, il y eut sept changements de première position, six amenés au sol et un arrêt du combat par l'arbitre car les débats avaient commencé à ressembler à un combat de boxe catégorie poids lourds.

Burroughs avait concédé le premier amené au sol du combat, et était à la traîne 2-0 lorsque son adversaire - alors russe - arrêta un double ramassement de jambe et inscrivit un passage sous le bras et ramassement simple. Burroughs mis le combat à niveau par une contre-attaque genre train lourd, prenant la tête sur critères après une minute de face-à-face.

Cabolov reprit la tête 28 secondes plus tard après que Burroughs eut tenté de sortir des limites pour contrer une tentative de double ramassement, mais le champion du monde 2014 passa sur la droite du légendaire Américain et obtint un second amené au sol.

Mené 4-2, Burroughs saisit Cabolov au ventre après un double ouvert et transitionna d'une ceinture arrière vers un croisillon : 6-4 au score.

Les représentants de la Fédération russe exprimèrent leur désaccord avec ce 2+2, disant que le genou de Cabolov n'avait jamais touché le sol tandis que Burroughs le ceinturait et exigeant un challenge, gagné, ramenant le score à 4-4 avant la pause.

C'est en deuxième période que les choses dégénérèrent entre les deux champions du monde. “Maintenant ils sont l'un sur l'autre. Ce n'est plus un combat de lutte, c'est la guerre,” avait commenté Bryan Hazard, qui officiait  en cette finale des 74kg.

Après un ferme avertissement de l'arbitre, les débats reprirent. Burroughs flirta avec le bord du tapis, stoppant un lancé de Cabolov, et passa à 5-4 grâce à une sortie de tapis. Ce ne fut cependant que pour quelques instants, car l'Américain aux chaussures d'or concéda un ramassement simple et se retrouva mené 6-5 à 90 secondes de la cloche.

Burroughs obtint son troisième amené au sol sur une molle tentative de lancé de Cabolov et reprit la tête 7-6. Il aligna un quatrième amené au sol, terminant le combat avec une avance de trois points et s'emparant du quatrième titre mondial de sa carrière.

Tous deux sont depuis passés dans la catégorie de poids supérieure et sont inscrits en 79kg pour le premier ESC de la saison, le Yasar Dogu.

Pour les dernières actualités, des récaps, des entretiens et toutes les nouvelles d'Istanbul, rendez-vous sur www.uww.org ou suivez United World Wrestling sur les réseaux sociaux !

Istanbul, 79kg : les inscriptions

Francisco de Deus KADIMA (ANG) 
Gadzhimurad OMAROV (AZE) 
Saifedine ALEKMA (FRA) 
Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) 
Tariel GAPHRINDASHVILI (GEO) 
Gourav BALIYAN (IND) 
Ali SAVADKOUHI (IRI) 
Meiir KOSHKINBAYEV (KAZ) 
Daulet YERGESH (KAZ) 
Zhiger ZAKIROV (KAZ) 
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ) 
Alans AMIROVS (LAT) 
Gadzhimurad ALIKHMAEV (RWF) 
Hetik CABOLOV (SRB) 
Jakub SYKORA (SVK) 
Nuri TEMUR (TUR) 
Muhammet AKDENIZ (TUR) 
Abdullah ARSLAN (TUR) 
Vasyl MYKHAILOV (UKR) 
Zhora ABOVIAN (UKR) 
Chandler MARSTELLER (USA) 
Jordan BURROUGHS (USA) 
David MC FADDEN (USA)

Festival VIrtuel Mondial de la Jeunesse UTS (18-22 novembre), Bangkok

By United World Wrestling Press

Plusieurs organisations sportives se sont unies avec United Through Sports pour lancer le Festival Virtuel Mondial de la Jeunesse 2020 UTS, le premier festival virtuel pour les jeunes de toutes capacités. Le festival comprend des compétitions en diverses catégories d'âge de 10 ans ou moins jusqu'à 18 ans, pour des événements de qualification en ligne pour cinq compétitions : Max Fit, Aero Fit, Talent, Inclusive Sports et Special Olympics.

Vous trouverez ci-dessous le programme officiel en anglais, avec des informations sur trois ateliers, les horaires de compétition et les jurys.

Wednesday, November 18

11.00 a.m. - 12.00 p.m. WORKSHOP “BECOMING A SUCCESSFUL CHANGE LEADER IN YOUR COMMUNITY THROUGH SPORT”, PRESENTED BY YUNUS SPORTS HUB &IOC YOUTH LEADERS
Marisa Schlenker, YSH, Community Manager
Geewon Yoo, Korea University, IOC Young Leader from South Korea
Jean- Claude RUGIGANA, IOC Young Leader from Rwanda, Founder of Sport4Change Media, IT & Communication Officer for NOC-Rwanda
Maria Renee Rodriquez, IOC Young Leader from Guatemala, Professional Racquetball Athlete
Rohith Maradapa, IOC Young Leader India, National Rowing Te a.m., Founder Just Play India, Officer in Provincial Government’s Energy Department

Thursday, November 19

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

10.00 a.m. - 11.00 a.m.    WORKSHOP “CLEAN SPORT”, PRESENTED BY WADA & ITA
Ms Yang Yang, Vice President, World Anti-Doping Agency, Three-time Olympian in Short Track Speed Skating (1998, 2002, 2006)|Gold and Silver Medalist (2002), Silver Medalist (1998), Bronze Medalist (2006) Six-time overall World Ch a.m.pion (1997-2002)
Olya Abasolo, OLY, Educational Manager, International Testing Agency Ariadna C a.m.argo, Education Coordinator, World Anti-Doping Agency Eva Erfle, Education Consultant, World Anti-Doping Agency

12.00 p.m. - 13.00 p.m.    WORKSHOP “I’MPOSSIBLE AND THE PARALYMPIC MOVEMENT” PRESENTED BY
I’MPOSSIBLE (IPC)

Brad Scott, Para-athlete & Paralympic Ch a.m.pion
Anna Turney, Alpine Skiing Paralympic Athlete
Kaitlyn Schäfer, Membership Progr a.m.mes, Manager IPC
 
Friday, November 20

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 18.00 p.m.

19.00 p.m. - 20.30 p.m.    LAUNCH OF THE FESTIVAL AND MEDALS CEREMONY
Live at Olympic Channel

General Prawit Wongsuwan, President NOCT
Thomas Bach, President, IOC Andrew Parsons, President, IPC Mary Davis, CEO, SOI
Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General
Khunying Pat a.m.a Leeswadtrakul, Thailand IOC Member
Raffaele Chiulli, President, SA/GAISF
Stephan Fox, President, UTS

21.00 p.m. - 22.30 p.m.    OPENING CONFERENCE
Phiphat Ratchakitprakarn, Minister of Tourism and Sports
Moh a.m.mad Yunus, Nobel Peace Prize Winner Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General Princes Albert II Monaco, IOC Member Andrew Parsons, President, IPC
Francesco Ricci Bitti, President, ASOIF
Mary Davis, CEO, SOI
Oleg Matysin, President, FISU
HRH Prince Feisal Al Hussein, IOC Executive Board Member
Raffaele Chiulli, President SA/GAISF Chungwon Choue, President, WT/THF Stephan Fox, President, UTS

23.00 p.m. - 23.45 p.m.    PANEL 1 “INCLUSIVITY, EQUALITY & NON-DISCRIMINATION IN SPORT”
Guest Scene Setter: Andrew Parsons, President, International Paralympic Committee

PANELISTS
Ben Haack, SOI, Board of Directors
Cindy Sirinya Bishop, UN Women Thailand Ambassador
Abhinav Bindra, IOC Athletes’ Commission
Juan Pablo Salazar, IPC Board Member
Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors

Saturday, November 21

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

14.00 p.m. - 14.45 p.m.    PANEL 2 “OLYMPIC TRUTH: SPORT TOWARDS PEACE-PROMOTION”
Guest Scene Setter: Julia Govinden CEO, United Through Sports

PANELISTS:
Mohanned Al Arabiat, President, GFP
J a.m.es Chiengjiek Nyang, IOC Refugee Te a.m.
 
Chungwon Choue, President WT/ THF
Marius Vizer, President IJFJudo4Peace

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 3 “SPORT AS A HUMAN RIGHT, HUMAN RIGHTS IN SPORTS”
Guest Scene Setter: HRH Princess Reema bint Bandar Al Saud Saudi Ambassador to the United States of America, IOC Member

PANELISTS:
Michal Buchel, CEO, FIAS
Phunyanuch Pattanotai, RTP Country Director, Thailand Elisa Salinas, Sport is Your Gang/ Vice President, IFMA Severine Leonardi, UNICEF Deputy Representative, Thailand

18.00 p.m. - 18.45 p.m.    PANEL 4 “MILLENNIALS FOR THE FUTURE”
Guest Scene Setter: Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand

PANELISTS:
Miki Matheson, IPC Ch a.m.pion
Kiera Byland, SOI Ch a.m.pion
Mitch Gleeson, Australian Captain Gold Coast Titans

20.00 p.m. - 20.45 p.m.    PANEL 5 “SAFE-GUARDING YOUTH & PREVENTION OF HARASSMENT & ABUSE”
Guest Scene Setter: Alexander Schischlik, UNESCO Chief of Youth & Sport

PANELISTS:
Pedro Alejandro Yang, IOC Entourage Commission
Colin Higgs, Professor Memorial University
Ryan Pini, IOC Athlete
Lerina Bright, Founder, Mission 89

Sunday, November 22

COMPETITION TIMES    10.00 a.m. - 18.00 p.m. 14.00 p.m.– 14.45 p.m.    

PANEL 6 “FAIR PLAY IN SPORT”
Guest Scene Setter: Witold Banka, President, World Anti-Doping Agency

PANELISTS:
Kady Kanoute Tounkara, OLY, WADA Education Committee Member
Chantal Brunner, OLY, ITA Board Member
Danka Barteková, Athletes’ Commission Vice Chair, IOC
Chelsey Gotell, IPC Athletes' Council Chairperson & WADA Athlete Committee Member
Meechai Inwood, DCAT Director General, SAT

15.00 p.m. - 15.45 p.m.    PANEL 7 “ATHLETES UNITED: POWER OF THE ATHLETES”
Guest Scene Setter: Alyce (Burnett) Wood, Olympian, Rio 2016, Olympics Unleashed
 
PANELISTS:
Stefany Hernandez, IOC-BMX Ch a.m.pion Athlete Scout Bassett, IPC US Paralympian & Activist Meggie Ochoa, JJIF Ch a.m.pion & Activist
Wiradech Kothny, Former Olympic Athlete, Fencing Thailand

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 8 “SPORT LEADERS UNITED”
Guest Scene Setter: Jochen Färber, Head of Olympic Channel

PANELISTS:
Kirsty Coventry, Chair, IOC Athletes’ Commission
Kit McConnell, Sports Director, IOC Andrew Parsons, President, IPC Stephan Fox, President, UTS

18.00 p.m. - 19.30 p.m.    CLOSING FESTIVAL CEREMONY
Live at Olympic Channel

Gongsak Yodmani, Governor, Sport Authority of Thailand (SAT)
Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand
Pimol Srivikorn, President, Taekwondo Association Thailand Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors Supranee Guptasa, NSDF Director
Stephan Fox, President, UTS