#development

Tournoi régional de développement et d'éducation organisé dans le cadre du XXXIe Pat Shaw Memorial

By United World Wrestling Press

GUATEMALA CITY, Guatemala (30 mai) --

Le Tournoi régional de développement et d'éducation s'est déroulé dans le cadre du XXXIe Tournoi INTERNATIONAL de lutte "PAT SHAW", IN MEMORIAM, un tournoi de longue tradition organisé à la mémoire de l'entraîneur nord-américain M. William "Pat" Shaw, qui, en 1947, a introduit la lutte olympique au Guatemala en préparant l'équipe nationale qui a participé aux VIe Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes qui ont eu lieu dans la capitale du Guatemala en 1950.

L'événement de développement comprenait un cours pour les entraîneurs, un cours pour les arbitres, un camp d'entraînement préalable et fondamentalement le tournoi pour les catégories U15, U17, U20 et Senior.

La cérémonie officielle d'ouverture des cours et des camps a eu lieu dans les installations de la CARDA, en présence du président de la Fédération nationale de lutte du Guatemala Ramón Francisco GONZÁLEZ PINEDA, du président d'United World Wrestling Americas Francisco Eduardo LEE LÓPEZ et de Yuri MAIER, responsable des sports et du développement d'United World Wrestling pour l'Amérique. Ces trois événements ont eu lieu du 24 au 26 mai.

GUA
La scène du Teodoro Palacios Flores pour le XXXIe tournoi de lutte de Pat Shaw. (Photo: United World Wrestling)

Pour le cours des entraîneurs, un total de 14 formateurs ont participé. Les éducateurs UWW étaient Millie Mayola AGUILAR CANIZALEZ (VEN), Héctor Luis CAMACHO RODRIGUEZ (VEN). Quant au cours pour arbitres, 10 arbitres y ont participé, sous la direction de l'éducateur UWW Omar Fabricio MUÑOZ CARRIEL (ECU).

Le camp d'entraînement a eu lieu au Centre de Haute Performance et de Développement des Amériques (CARDA), où plus de 60 athlètes, entraîneurs et éducateurs ont participé, en plus du soutien de l'entraîneur Reza AZIMI d'Iran. En plus des sessions d'entraînement, une série de conférences de motivation a été donnée aux participants par le conférencier José LABBÉ.

Le tournoi s'est déroulé du 27 au 29 mai au Gymnase National "Teodoro Palacios Flores" à Guatemala City. Près de 200 lutteurs venus de six pays y ont participé : MEX, ESA, HON, NCA, CRC et GUA et un total de 287 combats ont été effectués.

La gestion de la compétition s'est faite avec le système Arena et toutes les mises en oeuvre officielles d'UWW, avec le soutien de l'équipe IT d'America.

Gurbanova et Susaki championnes aux Championnats du Monde Cadet

By William May

SARAJEVO (28 août) – La championne du monde Junior Leyla GURBANOVA (AZE) a gagné un autre titre et Yui SUSAKI (JPN) est à nouveau championne aux Championnats du Monde de lutte Cadet.

Après une session du matin difficile, Gurbanova a battu Aleksandra NITSENKO (RUS) par tombé en seulement 34 secondes en finale à 52 kg au Sports Hall Alem Beckovic.

C’est le premier titre mondial au niveau Cadet pour Gurbanova, qui avait remporté une médaille d’argent l’année passée à Snina (SVK). Elle avait également remporté le titre mondial Junior au Brésil il y a deux semaines.
Lorsqu’on lui demande quelle médaille d’or elle préfère, la lutteuse sourit et répond : « Je les apprécie toutes deux à la même valeur. Mais j’ai du battre des adversaires plus forts au Brésil, cela rend donc mon titre Junior spécial. »

En pensant à sa médaille d’argent de l’année passée et à sa médaille d’or de cette année aux Championnats Cadet, Gurbanova explique : « J’ai travaillé très dur toute l’année et j’ai eu de bons entrainements avec mes coachs. Une année d’expérience supplémentaire m’a également donné plus de confiance en moi. »
 

La championne Yui SUSAKI (JPN) a battu Alleida MARTINEZ (USA)  10-0 par supériorité technique en seulement deux minutes en finale à 46 kg. C’est sa seconde médaille d’or aux Championnats du Monde Cadet.

Dans les autres finales, Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) a battu Assyzat SAGYMBAY (KAZ) en 1 :02 en finale à 40 kg et le championne d’Europe Anzhelika LYSAK (UKR) a gagné par tombé face à Maria MATYUSHENKO (RUS) à 60 kg.

Une autre championne d’Europe, Denise STROM (SWE) a battu Mei SHINDO (JPN) 4-2 en finale à 70 kg. Shindo remporte la médaille d’argent pour la seconde fois aux Championnats du monde Cadet.

La médaille d’or de Susaki est la troisième médaille d’or que remporte l’équipe des japonaises à Sarajevo, et elle a permis au Japon de remporter le titre de meilleure équipe avec 79 points (3 médailles d’or, 3 médailles d’argent, 2 médailles de bronze). La Russie est deuxième avec 75 points (2-3-3) et les Etats Unis se classent en 4e position avec 49 points (1-1-2).

« La Russie était imbattable aujourd’hui, et je me faisais un peu de soucis pour les classements » déclare le coach principal Shoko YOSHIMURA (JPN). « Nous n’avions aucune information sur les points de classements, mais je voyais que la Russie s’en sortait très bien. »

« Nous n’avions pas remporté autant de médailles d’or que lors des dernières compétitions, mais nous avions beaucoup de médailles différentes » ajoute le coach. « C’était vraiment un effort collectif de notre part et nous sommes ravies d’avoir gagné. »

En tout, 16 pays ont remporté des médailles en lutte féminine à Sarajevo.
 

Lutte féminine

40kg (11 inscriptions)
Or – Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) df. Assyzat SAGYMBAY (KAZ) par tombé, 1:02
Bronze – Nastassia KURYSHTA (BLR) df. Rumi FUJISAWA (JPN), 12-7
Bronze – Lyubov VOLOSHINA (UKR) df. Maria CIOCCLEA (MDA) par SP, 12-2, 3:44

46kg (16 inscriptions)
Or – Yui SUSAKI (JPN) df. Alleida MARTINEZ (USA) par SP, 10-0, 2:00
Bronze – Maria TYUMEREKOVA (RUS) df. Aynur EGE (TUR), 9-0
Bronze – Lisa ERSEL (GER) df. Divy TOMAR (IND) par tombé, 3:40

52kg (18 inscriptions)
Or – Leyla GURBANOVA (AZE) df. Aleksandra NITSENKO (RUS) par tombé, 0:34
Bronze – Shakhodat DJULLIBAEVA (UZB) df. Gabriela RAMOS (PUR), 4-2
Bronze – Sae NANJO (JPN) df. Reena REENA (IND) par SP, 10-0, 2:19

60kg (17 inscriptions)
Or – Anzhelina LYSAK (UKR) df. Maria MATYUSHENKO (RUS) par tombé, 1:24
Bronze – Elena ESPOSITO (ITA) df. Anina TEMIRTASSOVA (KAZ), 5-2
Bronze – Alexandra SANDAHL (SWE) df. Nisha NISHA (IND) par tombé, 3:00

70kg (16 inscriptions)
Or – Denise STROM (SWE) df. Mei SHINDO (JPN), 4-2
Bronze – Alexis BLEAU (USA) df. BYAMBADORJ Tsetsegbayar (MGL), 6-3
Bronze – Boriana BORISOVA (BUL) df. CHANG Hui-tsu (TPE), 10-5