#development

Tournoi régional de développement et d'éducation organisé dans le cadre du XXXIe Pat Shaw Memorial

By United World Wrestling Press

GUATEMALA CITY, Guatemala (30 mai) --

Le Tournoi régional de développement et d'éducation s'est déroulé dans le cadre du XXXIe Tournoi INTERNATIONAL de lutte "PAT SHAW", IN MEMORIAM, un tournoi de longue tradition organisé à la mémoire de l'entraîneur nord-américain M. William "Pat" Shaw, qui, en 1947, a introduit la lutte olympique au Guatemala en préparant l'équipe nationale qui a participé aux VIe Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes qui ont eu lieu dans la capitale du Guatemala en 1950.

L'événement de développement comprenait un cours pour les entraîneurs, un cours pour les arbitres, un camp d'entraînement préalable et fondamentalement le tournoi pour les catégories U15, U17, U20 et Senior.

La cérémonie officielle d'ouverture des cours et des camps a eu lieu dans les installations de la CARDA, en présence du président de la Fédération nationale de lutte du Guatemala Ramón Francisco GONZÁLEZ PINEDA, du président d'United World Wrestling Americas Francisco Eduardo LEE LÓPEZ et de Yuri MAIER, responsable des sports et du développement d'United World Wrestling pour l'Amérique. Ces trois événements ont eu lieu du 24 au 26 mai.

GUA
La scène du Teodoro Palacios Flores pour le XXXIe tournoi de lutte de Pat Shaw. (Photo: United World Wrestling)

Pour le cours des entraîneurs, un total de 14 formateurs ont participé. Les éducateurs UWW étaient Millie Mayola AGUILAR CANIZALEZ (VEN), Héctor Luis CAMACHO RODRIGUEZ (VEN). Quant au cours pour arbitres, 10 arbitres y ont participé, sous la direction de l'éducateur UWW Omar Fabricio MUÑOZ CARRIEL (ECU).

Le camp d'entraînement a eu lieu au Centre de Haute Performance et de Développement des Amériques (CARDA), où plus de 60 athlètes, entraîneurs et éducateurs ont participé, en plus du soutien de l'entraîneur Reza AZIMI d'Iran. En plus des sessions d'entraînement, une série de conférences de motivation a été donnée aux participants par le conférencier José LABBÉ.

Le tournoi s'est déroulé du 27 au 29 mai au Gymnase National "Teodoro Palacios Flores" à Guatemala City. Près de 200 lutteurs venus de six pays y ont participé : MEX, ESA, HON, NCA, CRC et GUA et un total de 287 combats ont été effectués.

La gestion de la compétition s'est faite avec le système Arena et toutes les mises en oeuvre officielles d'UWW, avec le soutien de l'équipe IT d'America.

Le Niger remporte un tournoi de lutte traditionnelle d'Afrique

By Tim Foley

Six pays ont participé au tournoi international africain de lutte la semaine passée au Niger. Des équipes du Bénin, du Burkina-Faso, du Mali, du Nigéria et du Togo ont pris part à la compétition.

Le tournoi,  qui a été diffusé à des millions de téléspectateurs au Niger et dans les pays voisins, a attiré un public record, soit plus de 20'000 fans. Après deux jours de lutte, le Niger a remporté le premier prix d'équipe.

Le président de la Fédération de Lutte du Niger Elh Boubakar CANDA SEYDOU  a également accueilli le président d'UWW Afrique Fouad MESKOUT (MOR) à Niamey. Ils ont regardé la compétition et ont rencontré des officiels locaux dans le but de promouvoir la lutte en Afrique.

The event was also attended by seven presidents of African national wrestling federations and the interaction helped create opportunities for members of UWW-Africa to meet and work together charting a development program for both traditional and Olympic wrestling.

Meskout also delivered a pair of trophies in appreciation of the Niger’s government’s assistance in growing the sport of wrestling.  Prime Minister “Mr. Brigi RAFINI and for the Minister of Youth and Sport Abdoulkarim DAN MALAM were handed the trophies during during a ceremony at the Ministry’s headquarters.