#development

Tournoi régional de développement et d'éducation organisé dans le cadre du XXXIe Pat Shaw Memorial

By United World Wrestling Press

GUATEMALA CITY, Guatemala (30 mai) --

Le Tournoi régional de développement et d'éducation s'est déroulé dans le cadre du XXXIe Tournoi INTERNATIONAL de lutte "PAT SHAW", IN MEMORIAM, un tournoi de longue tradition organisé à la mémoire de l'entraîneur nord-américain M. William "Pat" Shaw, qui, en 1947, a introduit la lutte olympique au Guatemala en préparant l'équipe nationale qui a participé aux VIe Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes qui ont eu lieu dans la capitale du Guatemala en 1950.

L'événement de développement comprenait un cours pour les entraîneurs, un cours pour les arbitres, un camp d'entraînement préalable et fondamentalement le tournoi pour les catégories U15, U17, U20 et Senior.

La cérémonie officielle d'ouverture des cours et des camps a eu lieu dans les installations de la CARDA, en présence du président de la Fédération nationale de lutte du Guatemala Ramón Francisco GONZÁLEZ PINEDA, du président d'United World Wrestling Americas Francisco Eduardo LEE LÓPEZ et de Yuri MAIER, responsable des sports et du développement d'United World Wrestling pour l'Amérique. Ces trois événements ont eu lieu du 24 au 26 mai.

GUA
La scène du Teodoro Palacios Flores pour le XXXIe tournoi de lutte de Pat Shaw. (Photo: United World Wrestling)

Pour le cours des entraîneurs, un total de 14 formateurs ont participé. Les éducateurs UWW étaient Millie Mayola AGUILAR CANIZALEZ (VEN), Héctor Luis CAMACHO RODRIGUEZ (VEN). Quant au cours pour arbitres, 10 arbitres y ont participé, sous la direction de l'éducateur UWW Omar Fabricio MUÑOZ CARRIEL (ECU).

Le camp d'entraînement a eu lieu au Centre de Haute Performance et de Développement des Amériques (CARDA), où plus de 60 athlètes, entraîneurs et éducateurs ont participé, en plus du soutien de l'entraîneur Reza AZIMI d'Iran. En plus des sessions d'entraînement, une série de conférences de motivation a été donnée aux participants par le conférencier José LABBÉ.

Le tournoi s'est déroulé du 27 au 29 mai au Gymnase National "Teodoro Palacios Flores" à Guatemala City. Près de 200 lutteurs venus de six pays y ont participé : MEX, ESA, HON, NCA, CRC et GUA et un total de 287 combats ont été effectués.

La gestion de la compétition s'est faite avec le système Arena et toutes les mises en oeuvre officielles d'UWW, avec le soutien de l'équipe IT d'America.

Championnats d'Asie : Sun bat Tosaka

By William May

BANGKOK (19 février) – SUN Yanan (CHN) n'a pas voulu quitter les tapis jusqu'à ce que sa demande de challenge ne soit acceptée et que l'équipe en charge ne repasse les dernières actions de sa demi-finale contre Eri TOSAKA (JPN).

La détermination de la championne du monde de 2013 a payé, puisque le jury a remarqué deux points dans le rewiev qui ont changé le score, passant de 4-3 pour Tosaka à 5-4 pour l'intrépide Sun.

Cette victoire a permis à Sun de se qualifier pour les finales à 48 kg vendredi soir, le troisième jour de compétition des Championnats de lutte d'Asie, ou elle affrontera la médaillé d'argent des championnats du monde junior Irina BORISSOVA (KAZ).

Si Sun était ravie de sa victoire, Tosaka était inconsolable.

Dans la première période du match, Tosaka a offert un point à son adversaire pour passivité, mais a marqué un doble-leg takedown avant la pause et a repris l'avantage 2-1.

Dans les dernières secondes du match, Sun a marqué deux points et a pris la tête 3-2. Mais Tosaka a encore marqué deux points avant le coup de sifflet final, menant le match 4-3.

L'équipe en charge a refusé de considérer le challenge demandé par Sun, puisque le temps imparti était écoulé, mais la lutteuse ne s'est pas démontée et s'est plantée devant le responsable, pointant du doigt le moniteur au-dessus des tapis.

L'équipe a accepté de passer le replay, qui a montré que lorsque Tosaka a marqué ses deux points, et a également perdu l'équilibre et brièvement touché le tapis de ses propres épaules. La décision finale du jury a été d'accorder deux points à chaque lutteuse, donnant la vitoire à Sun sur le score de 5-4.
 

"Nous nous attendions à un match difficile (face à Sun)" déclare le coach de l'équipe nationale du Japon Hideo SASAYAMA (JPN)."Bien sur, c'est également une défaite difficile, mais nous avons de la chance que cela ne soit pas passé aux Jeux Olympiques."

"Les coachs des autres pays nous observent sans cesse, les matchs deviennent plus difficiles" ajoute Sasayama. "Mais nous avons maintenant le temps de rentrer et de nous préparer pour que cela n'arrive pas aux Jeux Olympiques."

PANG Qianyu (CHN) s'est également qualifiée pour les finales à 53 kg face à la médaillée d'argent de 2014 NGUYEN Thi Lua (VIE), et HAN Yingyan (CHN) s'est qualifiée pour les finales à 60 kg face à la championne junior d'Asie de 2011 Ayaka ITO (JPN).
La médaillée de bronze au niveau mondial Sara DOSHO (JPN) affrontera Elmira SYZDYKOVA (KAZ) en finale à 69 kg et affrontera Elmira SYZDYKOVA (KAZ) en finale vendredi soir.

Syzdykova, qui a terminé à la septième place des championnats du monde en septembre dernier, affrontera Dosho avant de rentrer se préparer pour le tournoi qualificatif d'Astana, qui aura lieu le mois prochain.

Lutte féminine

48kg (10 inscriptions)

Or – Irina BORISSOVA (KAZ) v SUN Yanan (CHN)
Bronze – KANG Eunju (KOR) v VU Thi Hang (VIE)
Bronze – Dauletbike YAKSHIMUROVA (UZB) v Eri TOSAKA (JPN)

Demi-finale – Irina BORISSOVA (KAZ) df. VU Thi Hang (VIE), 16-10
Demi-finale – SUN Yanan (CHN) df. Eri TOSAKA (JPN), 5-4

53kg (13 inscriptions)
Or – NGUYEN Thi Lua (VIE) v PANG Qianyu (CHN)
Bronze – Orasa SOOKDONGYOR (THA) v OH Hyunyoung (KOR)
Bronze – Vinesh VINESH (IND) v PAK Yong-Mi (PRK)
 
Demi-finale – NGUYEN Thi Lua (VIE) df. OH Hyunyoung (KOR) par SP, 10-0, 1:50
Demi-finale – PANG Qianyu (CHN) df. PAK Yong-Mi (PRK), 5-4

55kg (9 inscriptions)
Or – Prinyanka PRINYANKA (IND) v DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) 
Bronze –  KIEU Thi Ly (VIE) v Bermet NURLANBEZKYZY (KGZ)
Bronze –  UM Jieun (KOR) v Momoko KADOYA (JPN)
 
Demi-finale – Prinyanka PRINYANKA (IND) df. Bermet NURLANBEZKYZY (KGZ) par tombé, 1:38 (2-0)
Demi-finale – DAVAASUKH Otgontsetseg (MGL) df. Momoko KADOYA (JPN), 6-5

60kg (8 inscriptions)
Or – Ayaka ITO (JPN) v HAN Yingyan (CHN)
Bronze – DAO Thi Huong (VIE) v OTGONBAT Oyuntuya (MGL)
Bronze – Madina BAKBERGENOVA (KAZ) v Sakshi MALIK (IND)

Demi-finale – Ayaka ITO (JPN) df. OTGONBAT Oyuntuya (MGL) par tombé, 4:59 (10-2)
Demi-finale – HAN Yingyan (CHN) df. Sakshi MALIK (IND) par SP, 10-0, 0:49

69kg (8 inscriptions)
Or – Sara DOSHO (JPN) v Elmira SYZDYKOVA (KAZ)
Bronze – PARK Chaerin (KOR) v BOLORTUNGALAG Tsorigt (MGL)
Bronze – Navjot KAUR (IND) v WANG Jiao (CHN)
 
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. BOLORTUNGALAG Tsorigt (MGL), 13-4
Demi-finale – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. WANG Jiao (CHN), 6-6