#development

Tournoi régional de développement et d'éducation organisé dans le cadre du XXXIe Pat Shaw Memorial

By United World Wrestling Press

GUATEMALA CITY, Guatemala (30 mai) --

Le Tournoi régional de développement et d'éducation s'est déroulé dans le cadre du XXXIe Tournoi INTERNATIONAL de lutte "PAT SHAW", IN MEMORIAM, un tournoi de longue tradition organisé à la mémoire de l'entraîneur nord-américain M. William "Pat" Shaw, qui, en 1947, a introduit la lutte olympique au Guatemala en préparant l'équipe nationale qui a participé aux VIe Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes qui ont eu lieu dans la capitale du Guatemala en 1950.

L'événement de développement comprenait un cours pour les entraîneurs, un cours pour les arbitres, un camp d'entraînement préalable et fondamentalement le tournoi pour les catégories U15, U17, U20 et Senior.

La cérémonie officielle d'ouverture des cours et des camps a eu lieu dans les installations de la CARDA, en présence du président de la Fédération nationale de lutte du Guatemala Ramón Francisco GONZÁLEZ PINEDA, du président d'United World Wrestling Americas Francisco Eduardo LEE LÓPEZ et de Yuri MAIER, responsable des sports et du développement d'United World Wrestling pour l'Amérique. Ces trois événements ont eu lieu du 24 au 26 mai.

GUA
La scène du Teodoro Palacios Flores pour le XXXIe tournoi de lutte de Pat Shaw. (Photo: United World Wrestling)

Pour le cours des entraîneurs, un total de 14 formateurs ont participé. Les éducateurs UWW étaient Millie Mayola AGUILAR CANIZALEZ (VEN), Héctor Luis CAMACHO RODRIGUEZ (VEN). Quant au cours pour arbitres, 10 arbitres y ont participé, sous la direction de l'éducateur UWW Omar Fabricio MUÑOZ CARRIEL (ECU).

Le camp d'entraînement a eu lieu au Centre de Haute Performance et de Développement des Amériques (CARDA), où plus de 60 athlètes, entraîneurs et éducateurs ont participé, en plus du soutien de l'entraîneur Reza AZIMI d'Iran. En plus des sessions d'entraînement, une série de conférences de motivation a été donnée aux participants par le conférencier José LABBÉ.

Le tournoi s'est déroulé du 27 au 29 mai au Gymnase National "Teodoro Palacios Flores" à Guatemala City. Près de 200 lutteurs venus de six pays y ont participé : MEX, ESA, HON, NCA, CRC et GUA et un total de 287 combats ont été effectués.

La gestion de la compétition s'est faite avec le système Arena et toutes les mises en oeuvre officielles d'UWW, avec le soutien de l'équipe IT d'America.

Lutte féminine 53kg, 63kg et 75kg

By United World Wrestling Press

WATCH: http://uww.io/live

1:20: Guzel MANYUROVA (KAZ) a battu Ekaterina BUKINA (RUS) lors d'un match fort en rebondissements et se qualifie pour les finales à 75kg. Bukina menait 8-3 à la seconde période et semblait en route pour la victoire, mais Manyurova a réussi à faire tomber son adversaire huit secondes avant la fin du match.

1:18: Erica WIEBE (CAN) a battu Vasilisa MARZALIUK (BLR) 3-0 en demi-finales à 75 kg. Wiebe a marqué un plaquage la deuxième période.

1:09: La No.4 mondiale Maryia MAMASHUK (BLR) a battu le championne du monde de 2012 Elena PIROZHKOVA (USA) 3-2 et se qualifie en finale face à Risako KAWAI (JPN) à 63kg.

1:04: La médaillée d'argent au niveau mondial Risako KAWAI (JPN) a eu la tâche facile à 63kg, gagnant 10-0 face à Inna TRAZHUKOVA (RUS). 

12:57: Saori YOSHIDA (JPN) pourra tenter de remporter sa quatrième médaille d'or olympique ce soir. Elle a battu Betzabeth Angeli ARGUELLO VILLEGAS (VEN) 6-0. 

12:56: La championne du monde Helen MAROULIS (USA) a gagné par tombé en première période face à la No.2 Sofia MATTSSON (SWE) et se qualifie pour la médaille d'or à 53kg. Maroulis a contrôlé le match du début à la fin. Elle a pris l'avantage 2-0 après la première période, puis un plaquage en dernière minute avant de faire tomber Mattsson.

12:46: Ekaterina BUKINA (RUS) s'est qualifiée pour les demi-finales en gagnant 4-3 face à Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) à 75kg. Son adversaire en demi-finale: Guzel MANYUROVA (KAZ), 38 ans, double médaillée olympique (une médaille pour la Russie et une pour le Kazakhstan). 

12:34: La No.3 mondiale Vasilisa MARZALIUK (BLR), double médaillée au niveau mondial, a battu la triple championne du monde Adeline GRAY (USA) 4-1 et se qualifie pour les demi-finales. Gray a marqué tout de suite après le coup de sifflet, prenant l'avantage 1-0. Marzaliuk a recollé au score grâce à un step out et à un plaquage. Elle affrontera Erica WIEBE (CAN).

 

12:22: Risako KAWAI (JPN), double champinne du monde junior et médaillée d'argent au niveau mondial, a battu Anastasija GRIGORJEVA (LAT)  8-2 en quarts de finale à 63 kg. Elle affrontera Inna TRAZHUKOVA (RUS), qui a battu XU Rui (CHN) 5-4. 

 

12:13: Elena PIROZHKOVA (USA), championne du monde en 2012, a battu Battsetseg SORONZONBOLD (MGL) 3-2. Piozhkova  menait 1-0 après la première période. Battsetseg est revenue en marquant un plaquage, auquel son adversaire à répondu avec un autre plaquage et a pris l'avantage. Pirozhkova affrontera maintenant la No. 4 Maria MAMASHUK (BLR) en demi-finale.

 

12:02: La championne du monde Helen MAROULIS (USA) a battu JONG Myong Suk (PRK) 7-4 et se qualifie en demi-finale à 53kg. Jong menait 4-1 en seconde période avant que Maroulis ne marque trois plaquages dans les dernières minutes du match.

12:01: Sofia MATTSSON (SWE), a facilement battu Katarzyna KRAWCZYK (POL) 10-3 à 53kg. 

11:45: La triple championne du monde Saori YOSHIDA (JPN) s'est qualifiée pour les demi-finales en battant Isabelle SAMBOU (SEN) 9-0. elle affrontera maintenant Betzabeth Angeli ARGUELLO VILLEGAS (VEN).

11:31: La championne du monde Helen MAROULIS (USA) a gagné pour la seconde fois de la journée par supériorité technique, face à ZHONG Xuechun (CHN) qu'elle a battu 10-0 à 53kg. Elle se qualifie pour les quarts de finale. 

11:25: XU Rui (CHN), médaillée de bronze des championnats du monde junior de 2013, a battu la No.1 mondiale Yulia TKACH (UKR) 3-1 à 63kg. 

11:21: Le Japon a connu sa première défaite des JO en lutte féminine lorsqu'Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) a battu Rio WATARI (JPN) 4-3 à 75 kg. Watari avant l'avantage jusqu'à ce que la brésilienne ne marque quatre points et ne remporte le match.

11:05: La No.2 mondiale Sofia MATTSSON (SWE) a battu Odunayo Folasade ADEKUOROYE (NGR) par tombé en première période et se qualifie pour les quarts de finale à 53 kg. Mattsson menait 8-0 lorsqu'elle a gagné par tombé.

10:57: ZHANG Fengliu (CHN), championne du monde en 2013, a battu la médaillée de bronze Epp MAE (EST) 6-3.  

10:47: La No.2 mondiale Erica WIEBE (CAN) a gagné 5-0 face à Maria SELMAIER (GER) en 16e de finale à 75kg.

10:38: Elena PIROZHKOVA (USA), ancienne championne du monde, s'est qualifiée pour les quarts de finale en battant Taybe YUSEIN (BUL) 10-7. Yusein menait 4-2 dans la seconde période, avant que Pirozhkova  ne marque huit points avec une seule prise et ne prenne nettement l'avantage. L'américaine a gagné avec trois points d'avance.
 

10:32: La triple championne olympique Saori YOSHIDA (JPN) a battu Natalya SINISHIN (AZE) 4-0 lors de son premier match à Rio à 53kg. 

10:29: La No.1 mondiale Battsetseg SORONZONBOLD (MGL), double championne du monde, a remporté un match difficile sur critères face à Blessing OBORUDUDU (NGR) 1-1 à 63kg.

10:28: La triple championne du monde Adeline Gray a gagné par tombé face à Andrea Carolina OLAYA GUTIERREZ (COL). Gray a rapidement marqué un plaquage et a ensuite utilisé une prise des bras pour gagner par tombé.

10:22La No. 4 mondiale ZHONG Xuechun (CHN) a gagné 6-1 face à Nina HEMMER (GER) à 53kg.

10:19: Hafize SAHIN (TUR) a gagné par tombé face à Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) à 63kg. La brésilienne a rapidement pris l'avantage 5-0 et a failli écraser Sahin, qui a réussi a faire tomber son adversaire un peu plus tard et a renverser l'issue du match en gagnant par tombé.  

10:12: Helen MAROULIS (USA), championne du monde et triple médaillée mondiale, a facilement battu Yuliia KHAVALDZHY BLAHINYA (UKR) 12-1 par supériorité technique.

10:04: La No.1 mondiale Yulia TKACH (UKR), championne du monde en 2014, a gagné face à Danielle LAPPAGE (CAN) à 63kg. Tkach a marqué un plaquage tôt dans le match mais Lappage s'est ensuite blessée et n'a pas pu continuer le match.