#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

Les championnes olympiques Kawai et Dosho en finale des Championnats d'Asie

By United World Wrestling Press

Les cinq lutteuses du Japon inscrites aux Championnats d'Asie, dont les médaillées d'or olympique de 2016 Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg), se sont qualifiées pour les finales du troisième jour de compétition à New Dehli.

Kawai et Dosho tenteront de défendre leurs titres d'Asie et les jeunes Yui SUSAKI (48kg) et Sae NANJO (55kg), ainsi que la championne du monde Mayu MUKAIDA (53kg), essaieront de remporter leurs premiers sacres.

"Nos cinq lutteuses se sont qualifiées pour les finales, et notre but est de remporter cinq médailles" déclare la coach japonaise Hideo SASAYAMA.  "Nos lutteuses sont toutes en bonne forme et nous avons pu nous préparer selon nos plans."

Les chinoises sont les grandes absentes des finales. Elles ont perdu quatre matchs face aux japonaises.

Kawai a été particulièrement dominante. Elle a remporté deux de ses matchs 10-0 par supériorité technique. En quarts de finale, elle a battu le médaille de bronze de l'année passée à 58 kg ZHOU Zhangting (CHN) en 2:27.

Kawai, championne olympique à 63 kg l'année passée, devra s'attendre à un match plus difficile en finale, ou elle rencontrera Sakshi MALIK (IND), médaillée de bronze olympique à 58 kg à Rio.

Pour Dosho, par contre, les qualifications n'ont pas été aussi faciles. Elle a d'abord du livrer un match difficile face à Elmira SYZDYKOVA (KAZ), qu'elle a remporté 3-1. En demi-finale, elle a affronté ZHOU Feng (CHN), médaillée d'argent des championnats du monde de 2015, dans un match difficile.

Dosho a pris l'avantage en première période mais Zhou l'a rattrapée en seconde sur le score de 5-3 grâce à deux plaquages consécutifs. Dans les dernières secondes du match, Dosho a réussi à reprendre la tête. Zhou a néanmoins réussi à la renverser durant sa prise, et si Dosho a pu recouvrer son équilibre, cela ne lui a permis que de marquer un seul point. Zhou aurait donc du gagner 7-6, mais les japonaises ont demandé le challenge, et la vidéo a montré que Dosho devait recevoir deux points. La japonaise est donc sortie victorieuse de cette rencontre, au grand mécontentement de l'équipe chinoise.

Sasayama a noté que Dosho n'était peut-être pas aussi bien préparée que d'habitude, ayant été très occupée après sa victoire aux JO de Rio. Elle est notamment passée plusieurs fois à la télévision.

"Dosho était très occupée, elle n'a pas pu se concentrer" commente Sasayama. "De plus, c'était son premier tournoi international depuis un moment. Elle a la fierté d'une médaillée d'or, et cela a pu être difficile pour elle."

Cette victoire permet à Dosho de se qualifier en finale face à Divya KAKRAN (IND), qui a battu PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4, dans l'autre demi-finale.

Susaki, jeune athlète de 17 ans qui a remporté son troisième titre mondial cadet consécutif en septembre, a battu la championne en titre SUN Yanan (CHN), 9-4 en quarts de finale à 48 kg.

En finale, Susaki affrontera KIM Sonhyang (PRK), qui a éliminé l'autre finaliste de 2016, Irina BORISSOVA (KAZ), en gagnant par supériorité technique, 10-0.

Mukaida, championne du monde à 55 kg en 2016, tentera de remporter l'or face à la médaillée olympique  Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ)  à 53 kg. Elle a battu la championne en titre PANG Qianyu (CHN)  en demi-finale, 2-0.

A 55 kg, Nanjo affrontera Vinesh VINESH (IND), qui tentera de remporter son premier titre d'Asie. Elle a déjà gagné l'argent en 2015 et le bronze en 2016.

Lutte féminine

48kg (13 inscriptions)

Or - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Demi-finale – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 inscriptions)
Or - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Demi-finale – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Demi-finale – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) par tombé, 5:47 (4-3)

55kg (10 inscriptions)
Or - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Demi-finale – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Demi-finale – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 inscriptions)
Or - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Demi-finale – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Demi-finale – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 inscriptions)
Or - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Demi-finale – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7

Mukaida, the 2016 world champion at 55kg, will go for gold against Rio 2016 Olympian Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) in the 53kg final. The Japanese capped her run to the final by knocking off defending champion PANG Qianyu (CHN) in the semifinals, 2-0, with a first-period takedown.

At 55kg, Nanjo will take on another 2016 Olympian in Vinesh VINESH (IND), who, boosted by the local crowd, will be looking to capture her first Asian gold after winning silver in 2015 and bronze in 2016. 

Women’s Wrestling

48kg (13 entries)
Gold - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Semifinal – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Semifinal – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 entries)
Gold - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Semifinal – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Semifinal – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) by Fall, 5:47 (4-3)

55kg (10 entries)
Gold - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Semifinal – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Semifinal – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 entries)
Gold - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Semifinal – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Semifinal – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 entries)
Gold - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Semifinal – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Semifinal – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7