#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

Un quatuor japonais se qualifie en finale des Championnats du Monde de lutte

By William May

PARIS (24 août) – La nouvelle recrue de l’équipe nationale Yui SUSAKI (JPN) a gagné trois fois par supériorité technique jeudi. Le Japon a qualifié ses quatre lutteuses en finale lors du dernier jour de compétition de lutte féminine des Championnats du Monde de Paris 2017.

Aux côtés de Susaki, qui n’a que 18 ans, nous retrouverons les médaillées d’or olympique de 2016 Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg) ainsi que la championne du monde de 2016 Mayu MUKAIDA (53kg).

En demi-finale, Susaki a battu la médaillée d’argent des Championnats d’Asie Junior KIM Son-Hyang (PRK), 5-2, et affrontera la vice-championne d’Europe 2016 Alina VUC (ROU) en finale. Vuc s’est qualifiée en battant la championne d’Europe U23 Evin DEMIRHAN (TUR) par supériorité technique en demi-finale.

A 533 kg, Mukaida a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe de 2016 Evin DEMIRHAN (TUR) 5-1 en seconde période. En finale, Mukaida se mesurera à la championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR), qui a battu la médaillée de bronze des Championnats d’Europe de 2016 Estera DOBRE (ROU).

Kawai a battu Johanna MATTSSON (SWE), médaillée de bronze des Championnats d’Europe en mai, 6-0 pour se qualifier en finale à 60 kg face à la médaillée d’argent des Championnats du Monde de 2016 Allison RAGAN (USA). Ragan a battu la championne d’Europe de 2016 Anastasija GRIGORJEVA (LAT) en demi-finale.

A 69 kg, Dosho a gagné 6-0 face à la vice-championne d’Europe U23 Martina KUENZ (AUT) en demi-finale et s’est qualifiée face à Aline FOCKEN (GER). En 2014, les deux lutteuses s’étaient déjà affrontées pour le titre, et Focken était sortie victorieuse de cette rencontre. Focken a battu la vice-championne du monde junior HAN Yue (CHN), 5-3, en demi-finale.

Les français auront également de quoi se réjouir puisque la favorite du public Koumba LARROUQUE (FRA) s’est qualifiée pour les médailles de bronze à 69 kg. Elle s’était inclinée face à Dosho en début de compétition.

Larroque, qui a remporté le titre des Championnats du monde junior l’année passée, devait remporter un match en repêchage pour s’assurer une place pour les finales de bronze, mais son adversaire était de taille. La championne d’Europe Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) l’avait battue aux Championnats d’Europe Senior en mai avant de remporter le titre à 69 kg.

Jeudi, Larroque s’est vengée de sa défaite en marquant un plaquage dans la deuxième période, et en remportant le match 4-1 face à la championne d’Europe. Elle affrontera la médaillée d’argent des U23 Martina KUENZ (AUT) pour le bronze à 69 kg.

Résultats des demi-finales et programme des finales

Lutte féminine

48kg (27 inscriptions)
Or – Yui SUSAKI (JPN) v Alina VUC (ROU)
Bronze – Victoria ANTHONY (USA) v KIM Song-Hyang (PRK)
Bronze – Violeta CHYRYK (BLR) v Evin DEMIRHAN (TUR)
 
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. KIM Song-Hyang (PRK), 5-2 
Demi-finale – Alina VUC (ROU) df. Evin DEMIRHAN (TUR) by TF, 13-2, 4:34

53kg (25 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) v Mayu MUKAIDA (JPN)
Bronze – Maria PREVILARAKI (GRE) v Estera DOBRE (ROU)
Bronze – PAK Yong-Mi (PRK) v Roksana ZASINA (POL)

Demi-finale – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Estera DOBRE (ROU) by Fall, 6:00 (8-2)
Demi-finale – Mayu MUKAIDA (JPN) df. Roksana ZASINA (POL), 5-1

60kg (23 inscriptions)
Or – Allison RAGAN (USA) v Risako KAWAI (JPN)
Bronze – Luisa NIEMESCH (GER) v Anastasija GRIGORJEVA (LAT)
Bronze – BAATARJAV Shoovdor (MGL) v Johanna MATTSSON (SWE)
 
Demi-finale – Allison RAGAN (USA) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) by Fall, 4:36 (6-3)
Demi-finale – Risako KAWAI (JPN) df. Johanna MATTSSON (SWE), 6-0

69kg (19 inscriptions)
Or – Sara DOSHO (JPN) v Aline FOCKEN (GER)
Bronze – Koumba LARROQUE (FRA) v Martina KUENZ (AUT)
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v HAN Yue (CHN)
 
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. Martina KUENZ (AUT), 6-0
Demi-finale – Aline FOCKEN (GER) df. HAN Yue (CHN), 5-3