#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

#worldcupiowacity

L'Inde et la Mongolie rejoignent la Coupe du Monde

By Tim Foley

IOWA CITY, Etats-Unis (le 3 avril) – Les puissantes équipes de l'Inde et de la Mongolie ont rejoint la Coupe du Monde 2018 de Lutte Libre Hommes. Les deux nations reprennent respectivement les places de la Russie et de l'Iran.

Le changement s'est effectué cette semaine et fait suite au retard considérable rencontré par la Russie dans l'obtention de ses visas. La Fédération Iranienne s'était retirée en mars.

Le Groupe A réunit désormais les Etats-Unis, la Géorgie, le Japon et l'Inde tandis que le Groupe B aligne l'Azerbaïjan, Cuba, le Kazakhstan et la Mongolie.

La Mongolie présente, avec cinq des meilleurs lutteurs classés mondiaux, une talentueuse équipe de jeunes lutteurs à Iowa City. Les fans de lutte apprécieront tout particulièrement la présence du no.1 mondial Turtogtokh LUVSANDORJ (92kg), ancien lutteur universitaire aux Etats-Unis et impatiemment attendu par le public de Iowa City.

Programme de la Coupe du Monde de Lutte Libre

Samedi 7 avril (CST)*
10:00: Etats-Unis v. Inde (Tapis A) // Mongolie v. Kazakhstan (Tapis B)
11:15: Japon v. Géorgie (Tapis A) // Azerbaïjan v. Cuba (Tapis B)

-- 14:00 : Cérémonie d'ouverture --

14:30: Etats-Unis v. Japon (Tapis A) 
16:30: Mongolie v. Cuba (Tapis B)
17:45: Inde v. Géorgie (Tapis A) // Azerbaïjan v. Kazakhstan (Tapis B)

Dimanche 8 avril (CST)*
10:00: Etats-Unis v. Géorgie (Tapis A) // Mongolie v. Azerbaïjan (Tapis B)
11:15: Inde v. Japon (Tapis A) // Kazakhstan v. Cuba (Tapis B)

12:30: Cinquième place (Tapis A) // Septième place (Tapis B)
14:15: Médaille de bronze (Tapis A)
16:00: Médaille d'or (Tapis A)

* : 14H CST = 21H Paris