#GuatemalaCityWrestle

Rosillo de Cuba Busca su Segundo Oro Panamericano de 2019

By Taylor Miller

Hace dos meses, Gabriel ROSILLO KINDELAN (CUB) ganó el oro en el Campeonato Panamericano de Mayores en 97 kg en grecorromana. Derrotó un luchador experimentado de los Estados Unidos por el título. Y hoy tiene que hacer lo mismo.

Hoy Rosillo está compitiendo en el Campeonato Panamericano Juvenil en la Ciudad de Guatemala, su primera competición de nivel juvenil.

Él sigue ganando en grande, pero hay algo un poco diferente esta vez.

“Hoy me siento bien. No tengo tanta presión porque en Argentina en el Panamericano de Mayores, hubo mucha presión,” dijo Rosillo. “Yo solo tengo 20 años y hoy, no hay ninguna presión.”

Rosillo ha dominado la competencia. De sus cuatro combates hasta el momento, él solo ha luchado menos de 3 minutos en total.

Su victoria más rápida llegó en las semifinales, donde derrotó a Juan CANTILLO TORRES (PAN), 8-0, en 17 segundos.

Por el oro, Rosillo se enfrentará a Braxton AMOS (USA). Ya venció a Amos en la primera sesión de acción, 10-0, en solo 40 segundos, pero se volverán a encontrar esta noche.

Rosillo ya tiene una medalla de oro del Campeonato Panamericano de Mayores de 2019 y también una medalla de bronce del Campeonato Panamericano de Mayores de 2018.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST

Développement

Le Guatemala accueille soixante lutteurs pour “More Than Medals”

By Tim Foley

GUATEMALA CITY (le 14 juin) – Plus de soixante lutteurs et entraîneurs de douze pays se sont réunis au Centre d'entraînement de haute performance de Guatemala City le mois dernier pour un camp de développement “More than Medals”.

Le camp concernait les lutteurs ce catégorie cadet et une grande part des inscrits s'est retrouvée au championnat panaméricain cadets 2018 à Guatemala city. Dans les sujets abordés, les athlètes ont pu découvrir la préparation à l'entraînement, les valeurs olympiques, le Programme 'Transition de carrière des athlètes' et une alimentation saine. Des représentants d'United World Wrestling ont également délivré un séminaire sur l'antidopage.

“Le stage a été un grand succès,” a déclaré le président d'United World Wrestling Amériques Francisco Lee Lopez. “Les équipements était parfaits pour approcher de nouvelles techniques et les lutteurs des douze pays ont pu s'entraîner à un très haut niveau.”

Ivan IVANOV, fondateur de l'entreprise de matériel de fitness Suples, était également présent. M. Ivanov a piloté lutteurs et entraîneurs pour des exercices de force et conditionnement avec du matériel Suples. Les équipements ont été fournis au centre d'entraînement en vertu du partenariat de longue durée entre UWW et Suples.

“C'était pour moi une rare opportunité d'en apprendre plus sur la lutte et comment s'entraîner intelligemment”, a déclaré Onid MONTILLA (PUR). “Les efforts investis dans l'entraînement ont été très gratifiants et nous avons pu passer du temps au Guatemala, visiter des lieux comme Antigua. Mon équipe et moi en sortons très heureux."

Les camps “More Than Medals”, en faveur d'une formation adéquate, se déploient sur tous les continents en anticipation des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018. Le dernier camp d'entraînement “More Than Medals” prendra place à Zagreb, en Croatie, du 9 au 15 juillet, tout de suite après le championnat du monde cadets.

Les lutteurs inscrits combattront aux JOJ d'été 2018, prévus du 12 au 14 octobre à Buenos Aires.

Pour plus d'information sur l'agenda du développement, dont les stages pour entraîneurs et arbitres, vous pouvez consulter nos calendriers :

Programmes éducatifs : https://unitedworldwrestling.org/fr/development/educational-programs

Camps d'entraînement : https://unitedworldwrestling.org/fr/development/training-camps.