#WrestleOttawa

Précisions sur le tournoi panaméricain de qualification olympique

Vendredi 13 mars 2020 - 16:30 By United World Wrestling Press

Share this article

OTTAWA, Canada (le 13 mars) – United World Wrestling, en coopération avec le gouvernement canadien, les autorités sanitaires et Wrestling Canada Lutte, ont mit en place des des mesures additionnelles afin de minimiser la propagation du virus de la covid-19 lors du tournoi de qualification olympique panaméricain ce weekend.

Par précaution, la compétition sera fermée au public et seuls les membres des équipes, le personnel nécessaire et les proches seront admis. Le tournoi constitue la suite du championnat panaméricain du weekend dernier, qui s'est déroulé sans incident.

Ces désicions ont été prises dans l'intérêt des fans, des athlètes, des entraîneurs, des officiels et du personnel. United World Wrestling et Wrestle Canada surveillent la situation et feront les ajustements nécessaires pour protéger tous nos athlètes.

Les tickets seront remboursés par Wrestle Canada les jours qui viennent.

Japon : la quadruple médaillée d'or olympique Icho a reçu le People's Honor Award

Dimanche 30 octobre 2016 - 14:58 By Ikuo Higuchi

Share this article

TOKYO (20 octobre) – La quadruple médaillée d'or olympique Kaori ICHO a reçu le People's Honor Award jeudi des mains du Premier Ministre Shinzo ABE à la résidence du premier ministre à Tokyo.

En gagnant la finale à 58 kg face à Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) aux JO de Rio 2016, Icho est devenue la première athlète olympique féminine à avoir remporté un évènement individuel lors de quatre Jeux Olympiques consécutifs.

Le People's Honor Award a été créé en 1977 et est  décerné à une personne ou à un groupe de personne qui a suscité l'attention et l'approbation du public en réalisant un exploit exceptionnel dans le sport, la musique ou le cinéma, entre autres domaines.

La coéquipière d'Icho  Saori YOSHIDA avait déja reçu cette récompense - elle était la 24e personne à se le voir décerner, en 2012 après avoir remporté sa troisième médaille d'or olympique à Londres et le 13e titre mondial de sa carrière.

Dans le domaine du sport, c'est la légende du baseball Sadaharu OH qui a reçu le premier People's Honor Award en 1977. Le médaillé d'or de judo des JO de 1984 Yasuhiro YAMASHITA et la médaillée d'or du marathon de Sydney en 2000 Naoko TAKAHASHI ont également reçu ce prix.
 

Icho, dont le premier ministre à fait l'éloge, a reçu d'Abe une plaque et une ceinture commémorative pour kimono. Elle est la 13e athlète et la seconde lutteuse après Yoshida à recevoir cette récompense.

Lors d'une réception à Tokyo, un peu plus tard, Icho a déclaré qu'"en recevant cette éloge, cette plaque et l'obi, j'ai réalisé pour la première fois à quel point le People's Honor Award était une récompense prestigieuse."

"Cela m'a donné de quoi réfléchir" ajoute l'athlète.

La réception, à laquelle était présent le président du Comité Olympique International Thomas BACH, était organisée pour la promotion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.