#WrestleOttawa

Précisions sur le tournoi panaméricain de qualification olympique

By United World Wrestling Press

OTTAWA, Canada (le 13 mars) – United World Wrestling, en coopération avec le gouvernement canadien, les autorités sanitaires et Wrestling Canada Lutte, ont mit en place des des mesures additionnelles afin de minimiser la propagation du virus de la covid-19 lors du tournoi de qualification olympique panaméricain ce weekend.

Par précaution, la compétition sera fermée au public et seuls les membres des équipes, le personnel nécessaire et les proches seront admis. Le tournoi constitue la suite du championnat panaméricain du weekend dernier, qui s'est déroulé sans incident.

Ces désicions ont été prises dans l'intérêt des fans, des athlètes, des entraîneurs, des officiels et du personnel. United World Wrestling et Wrestle Canada surveillent la situation et feront les ajustements nécessaires pour protéger tous nos athlètes.

Les tickets seront remboursés par Wrestle Canada les jours qui viennent.

Lutte : présentation pour les employés des Jeux Olympiques de Rio

By United World Wrestling Press

Une présentation sur la lutte a été organisée vendredi 15 mai au siège général de Comité d’Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Rio 2016 dans le quartier de Cidaded Nova, Rio de Janeiro, pour aider les employés des Jeux Olympiques à mieux comprendre ce sport.

Les employés ont pu poser des questions sur la lutte olympique et ont assisté à un entrainement sur tapis. C’est Roberto Leitão, directeur exécutif de la Confédération Brésilienne des Luttes Associées, qui a ouvert cette présentation. Il a expliqué les règles et le règlement en vigueur pour les matchs, comment marquer des points ainsi que le système olympique.

Kenedi Pedrosa et André Pinto ont présenté les spécificités de la lutte gréco-romaine, dans laquelle les adversaires ne peuvent pas utiliser leurs jambes pour attaquer ou se défendre. Fabiana Alcantara et Carol Soares ont ensuite présenté les techniques de lutte libre et la lutte féminine.

« Ces présentations sont très importantes pour les employés des Jeux Olympiques qui pourraient être en contact direct avec le sport de la lutte. Cela leur permet de se familiariser avec le règlement et la dynamique de ce sport » déclare Leitão. La Confédération est toujours disponible si nécessaire et remercie Rio 2016 pour cette opportunité. »

Gilles Tonoli, responsable de la lutte dans le Comité de Rio 2016, a expliqué ou et quand la compétition de lutte aura lieu durant les Jeux Olympiques de Rio.

Un quizz a également été organisé dans le public. Le gagnant pouvait remporter un livre d’une édition spéciale d’United World Wrestling.