#WrestleOttawa

Précisions sur le tournoi panaméricain de qualification olympique

By United World Wrestling Press

OTTAWA, Canada (le 13 mars) – United World Wrestling, en coopération avec le gouvernement canadien, les autorités sanitaires et Wrestling Canada Lutte, ont mit en place des des mesures additionnelles afin de minimiser la propagation du virus de la covid-19 lors du tournoi de qualification olympique panaméricain ce weekend.

Par précaution, la compétition sera fermée au public et seuls les membres des équipes, le personnel nécessaire et les proches seront admis. Le tournoi constitue la suite du championnat panaméricain du weekend dernier, qui s'est déroulé sans incident.

Ces désicions ont été prises dans l'intérêt des fans, des athlètes, des entraîneurs, des officiels et du personnel. United World Wrestling et Wrestle Canada surveillent la situation et feront les ajustements nécessaires pour protéger tous nos athlètes.

Les tickets seront remboursés par Wrestle Canada les jours qui viennent.

Lutte féminine à la ceinture en Iran

By Ali Feizasa

TEHERAN (4 juin) – La Fédération iranienne de lutte a récemment accueilli un tournoi national, lors duquel une douzaine de lutteuses se sont affrontées dans l’espoir de pouvoir représenter leur pays aux Championnats d’Asie 2015 de lutte à la ceinture.

En mars 2015, la Fédération iranienne de lutte a annoncé l’organisation de son tout premier programme de lutte à la ceinture en lutte féminine, pour que les lutteuses puissent s’entrainer et participer aux compétitions de cette discipline. Les femmes iraniennes veulent maintenant s’illustrer au niveau international, puisqu’elles ont passé avec succès le premier tournoi d’équipe aux Championnats d’Asie 2015 de lutte à la ceinture.

Plus de 70 lutteuses à la ceinture se sont affrontés dans six catégories de poids, et les meilleures d’entre elles sont maintenant en camp d’entrainement. C’est leur première expérience dans un camp de niveau international. Les femmes iraniennes évoluent aux côtés des lutteuses à la ceinture du Turkménistan pour 10 jours, à Téhéran.

“C’est une magnifique opportunité que de pouvoir participer aux compétitions internationales de lutte” déclare la lutteuse iranienne Akram KHANY après avoir gagné le titre à 65 kg. « Lorsque j’étais petite, c’était mon rêve de devenir lutteuse, mais les femmes iraniennes n’avaient aucune opportunité dans ce sport. J’ai donc commencé à travailler. Je suis maintenant dans la lutte et je réalise mes rêves dans mon sport préféré. Remporter une médaille aux Championnats d’Asie 2015 de lutte à la ceinture est le premier but que je me fixe. » ajoute-t-elle.

« Je suis sure que la présence de lutteuses iraniennes permettra de promouvoir la lutte féminine aux quatre coins de la terre, et cela encouragera les femmes à pratiquer la lutte, quelles que soient leur culture ou leur religion. » dit Khany.
 

Le président de la Fédération Iranienne de lutte  Rasoul KHADEM  considère ce tournoi comme l’une des premières étapes de l’acceptation des femmes iraniennes dans le milieu de la lutte. Il souligne que les impératifs culturels et religieux de la société iranienne sont tout à fait respectés.

« En lancant un programme de lutte féminine en Iran, nous avons tenté de respecter le plan de développement d’United World Wrestling » déclare Khadem. « Nous avons déjà organisé deux tournois locaux de lutte feminine à la ceinture, et la prochaine étape est d’accueillir les Championnats d’Asie 2015 de lutte à la ceinture. La lutte féminine à la ceinture n’est pas une discipline incompatible avec les croyances culturelles et religieuses des musulmans, et nous essayons de promouvoir la lutte féminine dans les pays musulmans. »

L’Iran a beaucoup travaillé pour que la lutte s’ouvre également aux femmes dans le pays. Durant les mois derniers, l’Iran a accueilli la Coupe du Monde 2015 de lutte gréo-romaine, et pour a accepté pour la première fois une représentante féminine de la fédération internationale : Mme Rodica YAKSI d’United World Wrestling s’est rendue à la compétition les deux jours, et a été rejointe par Mme Kahrangi ainsi que d’autres dignitaires féminines d’Iran.

La Coupe du monde de lutte gréco-romaine de l’année passée en Iran a également ouvert des portes à la lutte féminine : la leader de l’équipe de lutte des Etats-Unis Kiki Kelley est devenue la première femme à fouler les tapis dans le complexe Hafte-Tir de Téhéran.

Résultats du tournoi de lutte féminine à la ceinture :

55kg: 1- Yeganeh GHARIB GASHTEH (Yazd) 2- Samira NASANJIN (Markazi) 3- Homa MIRZAPOUR (Khorasan Razavi)
60kg: 1- Zahra MAHMOUDI (Markazi) 2- Somayeh HEYDARI (Tehran) 3- Meymanat GHASEMABADI (Khorasan Razavi)
65kg: 1- Akram KHANY (Lorestan) 2- Zahra MAJDI (Alborz) 3- Fatemeh AGHAEI (Alborz)
70kg: 1- Ezat GHORBANI (Khorasan Razavi) 2- Leila SALARVAND (Markazi) 3- Sepideh Maryam MAOUSAVI (Lorestan)
75kg: 1- Sahel GOURAN (Alborz) 2- Maryam AHMADI (Fars) 3- Samaneh SANJARI (Markazi)
+ 75kg: 1- Saeideh RAHIMI (Markazi) 2- Dina DEHNAVI (Khorasan Razavi) 3- Shahin ALBORZI (Golestan)