Développement

Palau affiche son soutient à la campagne Sport pour la Paix

By United World Wrestling Press

Palau affiche son soutient au mouvement de la Paix par le Sport en déployant des cartes blanches dans le cadre d'une campagne numérique.

La campagne annuelle éclaire l'importance du mouvement de la Paix par le Sport, qui attire l'attention de millions de personnes chaque année sur les réseaux sociaux à l'approche de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix. Dans le cadre de la campagne Cartes Blanches, les olympiens et membres de la famille olympique sont invités à brandir une carte blanche et se prendre en photo, pour partager cette dernière sur les réseaux sociaux.

La première démonstration de la sorte a été faite dans l'Etat de Peleliu, en même temps que le programme de sensibilisation et les épreuves sportives tenus du 7 au 9 avril à l'occasion de la Journée nationale olympique de Palau et du troisième anniversaire de la visite historique de l'Empereur et de l'Impératrice du Japon sur l'île de Palau. Les tapis étaient offerts par United World Wrestling.

La première compétition de Beach Wrestling a pris place le 9 avril à Peleliu, après quoi les lutteurs ont exhibé des cartes blanches en marque de soutien olympique.

La carte blanche symbolique était aussi affichée par les élèves des écoles élémentaires de Ngarchelong, Ngeremlengui et Ngaraard après leur participation à un programme de sensibilisation à l'éducation physique.

Selon John Tarkong Jr., olympien et président de la Commission des athlètes & olympiens de Palau, "Ceci est notre manière de montrer au monde que Palau s'engage pour promouvoir la paix, et le sport comme moyen de changer Palau et le monde. Cet effort est également en ligne avec la proclamation présidentielle désignant 2018 comme l'Année de la bonne santé."

Japon : Visite des hautes fonctionnaires de la lutte féminine d'Iran

By Ikuo Higuchi

TOKYO, 27 février – Les hautes fonctionnaires de la lutte féminine en Iran se sont récemment rendues au Japon dans le cadre d'un voyage d'information. Elles ont observé les sessions d'entrainement de lutte et ont rencontré les fonctionnaires japonais.

Farnaz PANAHIZADEH (IRI), directrice du département international de la Fédération de lutte d'Iran et membre de la Commission Sportive d'United World Wrestling, faisait partie de la délégation de cinq personnes qui est arrivée au Japon le 20 février.

Cette délégation était constituée de membres qui se sont investis dans les débuts de la lutte féminine en Iran il y a deux ans. Ils ont visité l'Université Shigakkan près de Nagoya le 21 février et le Centre d'entrainement national d'Ajinomoto  à Nishigaoka, Tokoy, le jour suivant.

Les femmes iraniennes n'ont pas le droit de concourir dans la discipline olympique de la lutte féminine puisque, selon les principes de l'Islam, les femmes ne doivent pas découvrir et montrer leur peau, et le port d'un maillot de lutte n'est pas compatible avec ce principe.

Ainsi, les femmes participent aux compétitions de lutte à la ceinture et de grappling - des disciplines reconnues par United World Wrestling, et leur équipement inclut des vestes et des pantalons similaires à ceux que portent les athlètes de judo.

En septembre dernier, l'Iran a inscrit une équipe entière de femmes aux Championnats du Monde de lutte à la ceinture au Kyrgyzstan, et les iraniennes ont remporté dix des douze médailles disponibles en lutte féminine. Elles ont également participé aux Championnats du Monde de Grappling en Biélorussie plus tard en septembre.

Selon Panahizadeh, une centaine de femmes participent activement à la compétition de lutte en Iran, en 2000 femmes à travers le pays disent apprécier pratiquer ces disciplines.

"L'enthousiasme pour la lutte féminine est en train d'augmenter. Nous sommes venues au Japon pour étudier les méthodes d'entrainement et les lieux de travail du pays qui réunit les meilleures lutteuses du monde" déclare Panahizadeh.

Au sujet des entrainements, la chef de délégation observe que "tout le monde a l'air si enthousiaste. C'est comme si la seule chose qui comptait, c'était d'être la No. 1 mondiale" continue Panahizadeh.

C'est de cette école, anciennement connue sous le nom de Chukyo Women’s University, que viennent les six lutteuses inscrites aux JO 2016 de Rio, dont la quadruple médaillée d'or olympique Kaori ICHO (JPN) et Saori YOSHIDA (JPN), qui a remporté 16 titres mondiaux entre 2002 et 2015.

Panahizadeh et l'une des coachs de grappling ont été impressionnées par l'intensité des entrainements et le sens de l'autonomie qu'elles ont ressenti dans la salle d'entrainement.

"Nous aimerions que la lutte à la ceinture et le grappling deviennent plus populaires au Japon" déclare la directrice.

 

Le coach principal de l'Université de Shigakkan Kazuhito SAKAE, qui est également directeur d'équipe nationale pour la Fédération de lutte du Japon, a ajouté : "Nous aimerions coopérer dans cette entreprise de développement et d'expansion de la lutte féminine."

Le 22 février, la délégation a rencontré le Président de la Fédération de lutte du Japon Tomiaki FUKUDA et a suggéré que les lutteuses portent un uniforme qui couvre l'entier de leur corps, comme c'est le cas pour les courses de patin à glace. L'Iran a déja fait une proposition similaire à United World Wrestling.

"Je pense que si cette mesure est appliquée, la lutte féminine se développera non seulement en Iran, mais également dans d'autres pays islamiques" commente Panahizadeh, témoignant de son espoir pour la popularisation de la lutte féminine dans le monde entier.