#WrestleBelgrade

Nenad Lalovic réélu Président d'UWW pour six ans

By Vinay Siwach

BELGRADE, Serbie (le 31 octobre) – Le Bureau d'United World Wrestling a tenu son Congrès dimanche dernier à Belgrade, en Serbie, où Nenad Lalovic a été réélu au poste de Président.

M. Lalovic, élu pour la première fois à ce poste en 2013, servira donc pour un mandat de six ans, jusqu'en 2026, après n'avoir rencontré aucune opposition. Comme la tenue du Congrès fut retardée à cause de la pandémie de covid-19, il reste cinq années jusqu'au terme de ce mandat.

Six membres du Bureau furent également élus ce jour. Fouad MESKOUT (MAR), Mikhail MAMIASHVILI (RUS), Pedro GAMA FILHO (BRA) et Akhroldjan RUZIEV (UZB) conservent ainsi leur place autour de la table.

Don RYAN (CAN) et Lucio CANEVA (ITA) sont les deux membres nouvellement élus au Bureau d'United World Wrestling. Tous serviront jusqu'en 2026.

M. Lalovic, âgé de 63 ans et qui est également membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a remercié l'ensemble du Congrès pour la confiance qu'il lui a témoignée depuis sa première élection au poste de président il y a huit ans de cela.

Ces élections auraient dû se tenir en 2020, si n'avait été la pandémie, qui a forcé UWW à retarder le Congrès.

104 électeurs étaient admissibles, dont 103 ont voté pour l'élection des membres du bureau, avec une majorité placée à 52 votes.

Messieurs Meskout, Mamiashvili, Ryan, Gama et Ruziev ont été élus au premier tour avec une nette majorité. Un second tour fut cependant organisé pour l'élection du sixième membre M. Caneva, finalement élu avec 58 voix.

La Congrès se réunit tous les deux ans pour discuter de divers sujets et, à Belgrade, M. Lalovic a souligné les nouvelles initiatives de la lutte féminine, la promotion des styles associés, l'engagement de la jeunesse, l'image de la lutte et la transformation digitale.

Le Cap-Vert et le Koweït définitivement affiliés

CPV

Le Congrès a approuvé l'Affiliation définitive de deux nouveaux pays, le Cap-Vert (CPV) et le Koweït (KUW), tous deux représentés et avec le droit de vote lors de ce Congrès.

“Le soutien d'United World Wrestling a été immense et cette affiliation est un grand événement pour notre pays,” a déclaré le Secrétaire général de la Fédération de Lutte du Cap-Vert, M. Anthony Wesley. “Cela fait longtemps que nous attendions cela. La procédure avait débuté en 1996.”

Des lutteurs cap-verdiens ont pu participé au tournoi mondial de qualification olympique de Sofia, en Bulgarie, plus tôt cette année.

Pour le Koweït, cette affiliation leur donne la possibilité de développer plus avant cette discipline et d'engager plus d'enfants dans le sport.

"Nous sommes très enthousiastes à ce sujet,” a déclaré le lutteur Mohammed ABDULKAREEM (KUW). "Nous avions commencé par un petit effort mais nous sommes ici maintenant. Nous n'avons qu'une équipe senior mais nous pouvons désormais nous lancer dans les cadets, les juniors et autres catégories. Merci à UWW.”

Plus d'informations sont disponibles sur uww.org.

Basci remporte le duel des champions du monde et se qualifie pour Rio

By William May

OULAN-BATOR (22 avril) – Peter BACSI (HUN) a remporté le duel des champions du monde de 2014 vendredi et a remporté une place pour les JO de Rio 2016 au premier tournoi qualificatif olympique mondial de Oulan-Bator.

Bacsi, champion du monde à 80 kg il y a deux ans, a marqué sept points en première période de son match contre Arsen JULFALAKYAN (ARM), champion du monde à 75 kg et médaillé d'argent des JO de Londres.

Bacsi se rendra pour la troisième fois aux Jeux Olympiques. Il affrontera en finale YANG Bin (CHN), qui a remporté le Grand Prix de Hongrie en février.

Julfalakyan est sorti victorieux des repêchages et a remporté le bronze ainsi qu'une chance de remporter pour la troisième fois également une place pour les JO. Il affrontera le nouveau champion d'Europe Pascal EISELE (GER), lui aussi médaillé de bronze.

Eisele a battu le champion du monde à 80 kg  Selcuk CEBI (TUR) par supériorité technique dans le deuxième match pour le bronze, et peut toujours espérer remporter une places pour les JO 2016.

Le médaillé d'or des JO de Londres en 2012 Hamid SORYAN (IRI) s'est fait éliminer de la compétition en huitième de finale face au champion du monde de 2013 Ivo ANGELOV (BUL), 9-4.

Angelov, à son tour, s'est fait battre en quarts de finale par KIM Seung-Hak (KOR) ainsi que par le médaillé de bronze des championnats du monde de 2014 Elmurat TASMURADOV (UZB).

Kim a réussi à remporter une place pour les JO en lutte gréco-romaine alors que Tasmuradov a remporté le bronze et une chance de gagner une place à 59 kg. Tasmuradov affrontera le médaillé d'argent des JO de 2012 Revaz LASHKHI (GEO).

 Kim affrontera Stig Andre BERGE (NOR) en finale à 59 kg. Le médaillé de bronze des championnats du monde de 2014 a remporté la première place olympique pour la Norvège.

Les champions olympiques Edgaras VENCKAITIS (LTU) et Amer HRUSTANOVIC (AUT) auront tous deux la possibilité de remporter une place olympique pour leurs pays lors des matchs pour le bronze vendredi soir.

Venckaitis, qui a terminé 7e aux JO de Londres, affrontera RaVaughn PERKINS (USA)  à 66 kg, et Hrustanovic, 10e à Londres, se mesurera au médaillé de bronze des Championnats U23 Zakarias BERG (SWE) à 85 kg.

Lutte gréco-romaine

59kg (23 inscriptions)

Or – Stig Andre BERGE (NOR) v KIM Seung-Hak (KOR)

Rio 2016 Play-off - Revaz LASHKHI (GEO) v Elmurat TASMURADOV (UZB)

Demi-finale – Stig Andre BERGE (NOR) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR), 3-1
Demi-finale – KIM Seung-Hak (KOR) df. Elmurat TASMURADOV (UZB) par SP, 11-2, 2:22

Bronze – Revaz LASHKHI (GEO) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR), 4-2
Bronze – Elmurat TASMURADOV (UZB) df. Ivo ANGELOV (BUL) par SP, 8-0, 2:42

66kg (26 inscriptions)

Or – Ionut PANAIT (ROM) v Tero VAELIMAEKI (FIN)

Rio 2016 Playoff - Edgaras VENCKAITIS (LTU) v RaVaughn PERKINS (USA)

Demi-finale – Ionut PANAIT (ROM) df. Edgaras VENCKAITIS (LTU), 6-2
Demi-finale – Tero VAELIMAEKI (FIN) df. Pavel LIAKH (BLR), 8-4

Bronze – Edgaras VENCKAITIS (LTU) df. Zackarias TALLROTH (SWE), 6-2
Bronze – RaVaughn PERKINS (USA) df. Pavel LIAKH (BLR), 7-0

75kg (28 inscriptions)

Or – YANG Bin (CHN) v Peter BACSI (HUN)

Rio 2016 Playoff - Pascal EISELE (GER) v Arsen JULFALAKYAN (ARM)

Demi-finale – YANG Bin (CHN) df. Selcuk CEBI (TUR), 3-2
Demi-finale – Peter BACSI (HUN) df. Ilie COJOCARI (ROM), 6-0

Bronze – Pascal EISELE (GER) df. Selcuk CEBI (TUR) par SP, 9-0, 2:59
Bronze – Arsen JULFALAKYAN (ARM) df. Ilie COJOCARI (ROM) par tombé, 4:23 (9-0)

85kg (23 inscriptions)

Or – Javid HAMZATOV (BLR) v Maksim MANUKYAN (ARM)

Rio 2016 Playoff - Zakarias BERG (SWE) v Amer HRUSTANOVIC (AUT)

Demi-finale – Javid HAMZATOV (BLR) df. Taichi OKA (JPN), 4-0
Demi-finale – Maksim MANUKYAN (ARM) df. Ramsin AZIZSIR (GER) par SP, 12-4, 6:00

Bronze – Zakarias BERG (SWE) df. Taichi OKA (JPN). 2-0
Bronze – Amer HRUSTANOVIC (AUT) df. Ramsin AZIZSIR (GER), 2-0

98kg (22 inscriptions)

Or – Aleksander HRABOVIK (BLR) v Revazi NADAREISHVILI (GEO)

Rio 2016 Playoff - Daigoro TIMONCINI (ITA) v Fredrik SCHOEN (SWE)

Demi-finale – Aleksander HRABOVIK (BLR) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 7-2
Demi-finale – Revazi NADAREISHVILI (GEO) df. Fredrik SCHOEN (SWE), 4-1

Bronze – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. AN Chang-Gun (KOR), 1-1
Bronze – Fredrik SCHOEN (SWE) df. Marthin NEILSEN (NOR) par SP, 8-0, 4:38

130kg (17 inscriptions)

Or – MENG Qiang (CHN) v Amir GHASEMI MONJAZI (IRI)
Rio 2016 Playoff - Miloslav METODIEV (BUL) v Muminjon ABDULLAEV (UZB)

Demi-finale – MENG Qiang (CHN) df. Iakobi KAJAIA (GEO), 2-1
Demi-finale – Amir GHASEMI MONJAZI (IRI) df. Iosif CHUGOSHVILI (BLR), 2-0

Bronze – Muminjon ABDULLAEV (UZB) df. Iosif CHUGOSHVILI (BLR), 1-1
Bronze – Miloslav METODIEV (BUL) df. Iakobi KAJAIA (GEO) par tombé, 2:41 (3-0)

آنگلوف هم در یک چهارم نهایی دوبار از کیم سئونگ هاک از کره جنوبی فن پرتابی خورد و در ادامه نیز توسط المراد تاسمرادوف ازبکی از دور رقابتها حذف شد.

فینالیستها و کشتی گیران راه یافته به پلی آف به ترتیب زیر هستند

 

59 کیلوگرم (23 شرکت کننده)

طلا- استیگ برگ (نروژ)- کیم سئونگ هاک (کره جنوبی)

پلی آف ریو 2016- رواز لاشخی (گرجستان) – المرات تاسمراداف (ازبکستان)

66 کیلوگرم (26 شرکت کننده)

طلا- یونات پانایت (رومانی) – ترو والیماکی (فنلاند)

پلی آف ریو 2016- ادگاراس ونکایتیس (لیتوانی) – راوان پرکینز (آمریکا)

75 کیلوگرم (28 شرکت کننده)

طلا- یانگ بین (چین) – پیتر باچی (مجارستان)

پلی آف ریو 2016- پاسکال ایسل (آلمان) – آرسن جلفالکیان (ارمنستان)

85 کیلوگرم

طلا- جاوید حمزاتوف (بلاروس) – ماکسیم مانوکیان (ارمنستان)

پلی آف ریو 2016- زاکاریاس برگ (سوئد) – آمر هروستانوویچ (ارمنستان)

98 کیلوگرم

طلا- الکساندر هرابوویک (بلاروس) – روازی نادارشویلی (گرجستان)

پلی آف ریو 2016- دیاگورو تیمونچینی (ایتالیا) – فردریک شوئن (سوئد)

 

130 کیلوگرم

طلا – امیر قاسمی منجزی (ایران) – منگ کیانگ (چین)

پلی آف ریو 2016- میروسلاو متودیف (بلغارستان) – مومینجون عبدالله یف (ازبکستان)