#WrestleBelgrade

Nenad Lalovic réélu Président d'UWW pour six ans

By Vinay Siwach

BELGRADE, Serbie (le 31 octobre) – Le Bureau d'United World Wrestling a tenu son Congrès dimanche dernier à Belgrade, en Serbie, où Nenad Lalovic a été réélu au poste de Président.

M. Lalovic, élu pour la première fois à ce poste en 2013, servira donc pour un mandat de six ans, jusqu'en 2026, après n'avoir rencontré aucune opposition. Comme la tenue du Congrès fut retardée à cause de la pandémie de covid-19, il reste cinq années jusqu'au terme de ce mandat.

Six membres du Bureau furent également élus ce jour. Fouad MESKOUT (MAR), Mikhail MAMIASHVILI (RUS), Pedro GAMA FILHO (BRA) et Akhroldjan RUZIEV (UZB) conservent ainsi leur place autour de la table.

Don RYAN (CAN) et Lucio CANEVA (ITA) sont les deux membres nouvellement élus au Bureau d'United World Wrestling. Tous serviront jusqu'en 2026.

M. Lalovic, âgé de 63 ans et qui est également membre du Comité exécutif du Comité international olympique, a remercié l'ensemble du Congrès pour la confiance qu'il lui a témoignée depuis sa première élection au poste de président il y a huit ans de cela.

Ces élections auraient dû se tenir en 2020, si n'avait été la pandémie, qui a forcé UWW à retarder le Congrès.

104 électeurs étaient admissibles, dont 103 ont voté pour l'élection des membres du bureau, avec une majorité placée à 52 votes.

Messieurs Meskout, Mamiashvili, Ryan, Gama et Ruziev ont été élus au premier tour avec une nette majorité. Un second tour fut cependant organisé pour l'élection du sixième membre M. Caneva, finalement élu avec 58 voix.

La Congrès se réunit tous les deux ans pour discuter de divers sujets et, à Belgrade, M. Lalovic a souligné les nouvelles initiatives de la lutte féminine, la promotion des styles associés, l'engagement de la jeunesse, l'image de la lutte et la transformation digitale.

Le Cap-Vert et le Koweït définitivement affiliés

CPV

Le Congrès a approuvé l'Affiliation définitive de deux nouveaux pays, le Cap-Vert (CPV) et le Koweït (KUW), tous deux représentés et avec le droit de vote lors de ce Congrès.

“Le soutien d'United World Wrestling a été immense et cette affiliation est un grand événement pour notre pays,” a déclaré le Secrétaire général de la Fédération de Lutte du Cap-Vert, M. Anthony Wesley. “Cela fait longtemps que nous attendions cela. La procédure avait débuté en 1996.”

Des lutteurs cap-verdiens ont pu participé au tournoi mondial de qualification olympique de Sofia, en Bulgarie, plus tôt cette année.

Pour le Koweït, cette affiliation leur donne la possibilité de développer plus avant cette discipline et d'engager plus d'enfants dans le sport.

"Nous sommes très enthousiastes à ce sujet,” a déclaré le lutteur Mohammed ABDULKAREEM (KUW). "Nous avions commencé par un petit effort mais nous sommes ici maintenant. Nous n'avons qu'une équipe senior mais nous pouvons désormais nous lancer dans les cadets, les juniors et autres catégories. Merci à UWW.”

Plus d'informations sont disponibles sur uww.org.

Soryan se qualifie pour les JO de Rio 2016

By William May

ISTANBUL (6 mai) – Le champion du monde et champion olympique Hamid SORYAN (IRI) a gagné quatre fois par supériorité technique et a remporté une place pour Rio 2016 vendredi, lors du premier jour de compétition du tournoi qualificatif olympique de la "dernière chance" à Istanbul, en Turquie.

"Cela fait du bien d'enfin se qualifier (pour Rio 2016)" déclare le champion olympique en titre après avoir battu Dimitry TSYMBALIUK (UKR) 10-0 en demi-finale. "Mon but maintenant est de remporter une médaille d'or à Rio."

Le sextuple champion du monde de lutte gréco-romaine fait table rase des défaites qu'il a subi aux tournois qualificatifs de Mongolie et du Kazakhstan. "J'avais un peu de peine à perdre du poids" explique-t-il. "Mais avec une motivation telle que les Jeux Olympiques, je savais que je devais le faire pour ce tournoi."

Vendredi, Soryan a battu Ivan LIZATOVIC, médaillé de bronze des Championnats d'Europe, ainsi qu'Erik WEISS (GER) en environ une minute chacun.

Soryan a renversé le médaillé de bronze des Championnats d'Europe Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) en demi finale, et a remporté le match 8-0 en 1:25. Sa victoire lui permet de participer pour la troisième fois aux Jeux Olympiques, et l'Iran compte maintenant une inscription dans chacune des douze catégories masculines - en lutte libre et en lutte gréco-romaine.

Soryan ne s'est pas laissé démonter lors de la finale de vendredi face à Jesse THIELKE (USA), battant le médaillé de bronze du GGP Final 8-0 en seulement 36 secondes.

Thielke avait battu le médaillé de bronze des JO des Londres Peter MODOS (HUN) par supériorité technique en 2:43 ainsi que le médaillé d'argent Revaz LASHKHI (GEO), 13-6. Thielke a remporté son billet pour Rio en battant Donior ISLAMOV (MDA) en demi-finale par supériorité technique.

A 66 kg, le champion du monde Rasul CHUNAYEV (AVE) a battu Artak MARGARYAN (FRA), 8-0, en 1:08 en demi-finale.

Sa victoire offre à l'Azerbaïdjan une cinquième qualification pour Rio 2016 en lutte gréco-romaine, et une onzième inscription dans les 12 catégories de lutte masculine. En finale, Chunayev a facilement battu le médaillé de bronze d'Asie Ruslan TSAREV (KGZ) 6-0.

Le champion du monde Selcuk CEBI (TUR) et le médaillé de bronze des Championnats du monde 2014 Cenk ILDEM (TUR) ont remporté deux places pour Rio à 75 kg et 98 kg, pour le plus grand plaisir des fans locaux.

Cebi a recu un forfait de la part du médaillé de bronze des Jeux d'Europe Daniel ALEKSANDROV (BUL).

Le médaillé d'argent d'Europe Robert KOBLIASHVILI (GEO) et le champion d'Europe U23 Iakobi KAJAIA (GEO) ont réservé des places pour leurs pays respectifs à Rio de Janiero à 85kg et à 130kg.

Ils se sont néanmoins inclinés en finale, Kobliashvili devant le médaillé de bronze d'Europe Denis KUDLA (GER) et Kajaia face au médaillé de bronze olympique Johan EUREN (SWE).

Ce fut un jour difficile pour les champion du monde Ivo ANGELOV (BUL) à 59kg et Melonin NOUMONVI (FRA) à 85kg qui ont perdu avant les quarts de finale, tout comme les médaillés olympiques de 2012 Lashkhi, Modos et Aleksandr KAZAKEVICH (LTU), ainsi que le médaillé de bronze des Jeux de Pékin en 2008 Roman AMOYAN (ARM).
Mihaly DEAK BARDOS (HUN), 41 ans, quintuple médaillé d'argent des championnats du monde et quadruple champion olympique, s'est qualifié pour les demi-finales à 130 kg et s'est incliné face à Kajaia par supériorité technique.

Deak Bardos, qui s'entraine toujours à son club 3-4 fois par semaine, a remplacé Balint LAM (HUN) qui s'est démis le coude il y a deux semaines à Oulan Bator.

 

Lutte gréco-romaine

59kg (24 inscriptions)

Or – Hamid SORYAN (IRI) df. Jesse THIELKE (USA) par SP, 8-0, 0:36
Bronze – Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) df. Ivan LIZATOVIC (CRO), 4-1
Bronze – Donior ISLAMOV (MDA) df. Frunze HARUTYUNYAN (SWE), 3-2

Demi-finale – Hamid SORYN (IRI) df. Dmitriy TSYMBALIUK (UKR) par SP, 8-0, 1:25
Demi-finale – Jesse THIELKE (USA) df. Donior ISLAMOV (MDA) par SP, 17-8, 5:16

66kg (29 inscriptions)

Or – Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Ruslan TSAREV (KGZ), 6-0
Bronze – Armen VARDANYAN (UKR) df. Daniel CATARAGA (MDA), 6-5
Bronze – Dawid KARECINSKI (POL) df. Artak MARGARYAN (FRA) by Injury Default, 1:33

Demi-finale – Ruslan TSAREV (KGZ) df. Daniel CATARAGA (MDA) par SP, 10-0, 0:46
Demi-finale – Rasul CHUNAYEV (AZE) df. Artak MARGARYAN (FRA) par SP, 8-0, 1:08

75kg (29 inscriptions)

Or – Selcuk CEBI (TUR) df. Daniel ALEKSANDROV (BUL) by Injury Default, 0:00
Bronze – Robert ROSENGREN (SWE) df. Jonas BOSSERT (SUI), 4-0
Bronze – Bozo STARCEVIC (CRO) df. Jure KUHAR (SLO), 5-4

Demi-finale – Daniel ALEKSANDROV (BUL) df. Robert ROSENGREN (SWE), 7-4
Demi-finale – Selcuk CEBI (TUR) df. Jure KUHAR (SLO), 2-0

85kg (24 inscriptions)

Or – Denis KUDLA (GER) df. Robert KOBLIASHVILI (GEO) by Injury Default, 0:02
Bronze – Laimutis ADOMIATIS (LTU) df. Danyal GAJIYEV (KAZ) by Withdrawal, 1:30
Bronze – Metehan BASAR (TUR) df. Artur OMAROV (CZE), 2-0

Demi-finale – Robert KOBLIASHVILI (GEO) df. Danyal GAJIYEV (KAZ), 2-1
Demi-finale – Denis KUDLA (GER) df. Metehan BASAR (TUR), 2-1

98kg (22 inscriptions)

Or – Cenk ILDEM (TUR) df. Daigoro TIMONCINI (ITA) by Injury Default, 0:00
Bronze – Oliver HASSLER (GER) df. Abrorbek  MAMASOLIEV (UZB), 4-0
Bronze – Felix BALDAUF (NOR) df. Kevin MEJIA CASTILLO (HON) by Fall, 0:46 (4-0)

Demi-finale – Cenk ILDEM (TUR) df. Oliver HASSLER (GER), 4-2
Demi-finale – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Felix BALDAUF (NOR), 2-1

130kg (17 inscriptions)

Or – Johan EUREN (SWE) df. Iakobi KAJAIA (GEO) by Injury Default, 0:00
Bronze – Miloslav METODIEV (BUL) df. Iosef CHUGOSHVILI (BLR), 4-3
Bronze – Radhouane  CHEBBI (TUN) v Mihaly DEAK BARDOS (HUN)

Demi-finale – Johan EUREN (SWE) df. Miloslav METODIEV (BUL), 4-1
Demi-finale – Iakobi KAJAIA (GEO) df. Mihaly DEAK BARDOS (HUN) par SP, 9-0, 2:11

در مسابقه فینال نیز سوریان به جسی تیلکه از آمریکا اجازه عرض اندام نداد و برنده مدال برنز جایزه بزرگ باکو را با خاک کردن و سه بارانداز در 36 ثانیه ضربه فنی کرد.

این در حالی بود که تیلکه پیش از این پیتر مودوس، دارنده مدال برنز المپیک لندن از مجارستان را در دو دقیقه و 43 ثانیه ضربه فنی کرده بود و با حساب 13 بر شش رواز لاشخی از گرجستان را نیز شکست داده بود.

تیلکه با پیروزی ضربه فنی مقابل دونیور اسلام اف از مولداوی در مرحله نیمه نهایی، جواز حضور در بازی‌های المپیک را گرفت.

در 66 کیلوگرم رسول چونایف، قهرمان جهان از آذربایجان با پیروزی مقابل آرتاک مارگاریان از فرانسه پنجمین سهمیه المپیک را در کشتی فرنگی نصیب آذربایجان کرد تا این کشور با یازده سهمیه در کشتی مردان به المپیک برود.

همچنین سلجوق جبی و جنک ایلدم دو سهمیه المپیک را در اوزان 75 و 98 کیلوگرم نصیب ترکیه کردند.