#WrestleBucharest

Malmgren S'échauffe pour les Europe senior avec l'or U23

By Vinay Siwach

BUCAREST, Romanie (16 mars) -- Jonna MALMGREN (SWE) n'aurait pas pu rêver d'un meilleur échauffement pour les Championnats d'Europe où elle entrera en tant que championne en titre en 53kg.

Dans un combat entre deux championnes d'Europe, Malmgren a battu Andreea ANA (ROU) en 55 kg pour remporter son premier titre européen U23 à Bucarest, en Roumanie.

Malmgren, un habitué de la catégorie des 53 kg, a remporté une victoire passionnante 5-4 sur la lutteuse locale Ana en finale, un mois avant les Championnats d'Europe qui débuteront à Zagreb, en Croatie, le 17 avril.

Malmgren a remporté la médaille d'or en 53 kg tandis qu'Ana a gagné le titre en 55 kg lors de l'édition des Championnats d'Europe à Budapest l'année dernière.

En remportant l'or à Bucarest jeudi, Malmgren a ajouté un titre européen U23 à son palmarès qui compte déjà des titres U17 et seniors, ainsi que des médailles d'or mondiales U20 et des Jeux olympiques de la jeunesse.

Malmgren, qui a perdu en quart de finale des Ranking Series  Ibrahim Moustafa le mois dernier, est entrée dans le tournoi en tant que favorite chez les 55 kg. Elle a commencé de la même manière, en remportant ses deux combats du mercredi par tombé. De l'autre côté du bracket, Ana a été tout aussi dominante avec deux victoires par supériorité technique.

En finale, Malmgren a dû faire un come-back après qu'Ana a pris une avance de 4-2. Malmgren a été qualifiée de passive mais elle a marqué un takedown dans la dernière seconde de la période d'activité pour mener 2-0 jusqu'à la pause. Ana lui a rendu la pareille avec une belle glissade pour porter le score à 2-2 et en a ajouté une autre pour porter le score à 4-2 avec un balayage d'une seule jambe.

Malmgren n'a pas paniqué malgré son retard et a frappé un haut double-leg auquel Ana a échappé, mais Malmgren n'a jamais lâché sa jambe et a marqué un takedown pour prendre une avance de 4-4 sur critères. Ana a réussi à disposer de Malmgren dans les dernières secondes et à faire un underhook, mais Malmgren ne s'est jamais inclinée à plus de 90 degrés pour être considérée en position de danger.

La Roumanie a contesté l'appel mais a perdu car Malmgren a été déclaré victorieuse 5-4.

Solomiia VYNNYK (UKR)Solomiia VYNNYK (UKR) célèbre sa victoire dans l'épreuve des 59 kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'Ukraine remporte 2 médailles d'or

Solomiia VYNNYK (UKR) et Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) ont remporté deux des cinq médailles d'or mises en jeu jeudi. L'Ukraine a pris la tête de la course par équipes et cinq autres médailles d'or sont encore en jeu.

Luttant en 59 kg, Vynnyk est désormais championne d'Europe U23, en plus de ses titres continentaux U17 et U20. Après avoir battu ses adversaires 34-2 en trois combats mercredi, Vynnyk a lutté contre Amel REBIHA (FRA) en finale et l'a épinglée dès la première période pour remporter la médaille d'or.

Vynnyk a commencé par un single leg et a marqué un takedown pour mener 2-0 avant de frapper un puissant double leg. Elle a utilisé un armbar pour assurer le tombé juste avant la pause.

Anastasiya ALPYEYEVA (UKR)Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) après avoir réussi le tombé sur Kamila GAUCAITE (LTU). (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Alpyeyeva a remporté la médaille d'or en 76 kg en faisant tomber Kamila GAUCAITE (LTU) qui a terminé avec une médaille d'argent pour la deuxième année consécutive.

La championne du monde U23 de 2021 a montré qu'il y avait un gouffre dans la catégorie lors de la compétition, car aucune de ses adversaires n'a été en mesure de marquer un point sur elle.

Gaucaite n'a jamais été près de marquer un point sur Alpyeyeva, qui a marqué en utilisant des attaques de jambe tout au long de la finale. Gaucaite, menée 4-0, a tenté de frapper un double leg sur Alpyeyeva qui l'a contrée en la projetant sur le côté et en assurant le tombé quatre secondes avant la pause.

Emma LUTTENAUER (FRA)Emma LUTTENAUER (FRA) a défendu sa médaille d'or 50kg aux championnats d'Europe U23. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Luttenauer répète

Emma LUTTENAUER (FRA) a défendu son titre en 50 kg à Bucarest en battant Emanuela LIUZZI (ITA), 5-4 dans un combat passionné pour la médaille d'or.

Avec des victoires sur Emine OSMAN (BUL) dans le premier combat, Amanda TOMCZYK (POL) en quart de finale et Zehra DEMIRHAN (TUR) en demi-finale, on s'attendait à ce que Luttenauer remporte la médaille d'or.

Cependant, Liuzzi a également réalisé un bon parcours jusqu'à la finale avec des victoires sur Khrystyna BASYCH (SVK), Ana Maria PIRVU (ROU) et Gabija DILYTE (LTU).

Malgré l'avance de 5-0 de Lutteauer dans le combat pour la médaille d'or, Liuzzi a rebondi avec un snap down pour deux points et plus tard avec un trip intérieur pour un autre takedown.

Luttenauer a eu l'intelligence d'éviter une chute sur le dos et n'a concédé que deux points au lieu des quatre possibles. Liuzzi n'a pas réussi à marquer le point nécessaire à sa victoire dans les 30 secondes restantes, et la Française est devenue double championne d'Europe U23.

La cinquième médaille d'or de la soirée est revenue à la championne du monde U23 Nesrin BAS (TUR) qui a battu Zsuzsanna MOLNAR (SVK), 4-0, dans le combat pour la médaille d'or.

Les deux lutteuses ont été lentes à démarrer mais Bas a créé plus d'attaques que Molnar qui a été déclarée passive deux minutes après le début de la finale. Elle a tenté un cradle pendant le temps d'activité mais n'a pas réussi à le terminer car Bas a tourné autour et a obtenu un takedown ainsi que le point de passivité.

Molnar a de nouveau été avertie pour passivité dans la deuxième période et Bas était heureuse de prendre un point de plus à la fin de la période.

Bas a facilement maintenu Molnar à distance pendant le temps restant et a remporté la médaille d'or, sa première aux Championnats d'Europe U23.

cvbn

RESULTATS

50kg
OR : Emma LUTTENAUER (FRA) bat Emanuela LIUZZI (ITA), 5-4

BRONZE : Ana PIRVU (ROU) bat Gabija DILYTE (LTU), via fall
BRONZE : Zehra DEMIRHAN (TUR) bat Amanda TOMCZYK (POL), 6-1

55kg
OR : Jonna MALMGREN (SWE) bat Andreea ANA (ROU), 5-4

BRONZE : Elnura MAMMADOVA (AZE) bat Mihaela SAMOIL (MDA), 14-7
BRONZE : Mariia VYNNYK (UKR) bat Immacolata DANISE (ITA), 10-0

59kg
OR : Solomiia VYNNYK (UKR) bat Amel REBIHA (FRA), via fall

BRONZE : Ebru DAGBASI (TUR) bat Othelie HOEIE (NOR), 4-1
BRONZE : Ana PUIU (ROU) bat Fatme SHABAN (BUL), 17-10

68kg
OR : Nesrin BAS (TUR) bat Zsuzsanna MOLNAR (SVK), 4-0

BRONZE : Irina RINGACI (MDA) bat Laura GODINO (ITA), 10-0 
BRONZE : Karolina POK (HUN) bat Nigar MIRZAZADA (AZE), 10-2

76kg
OR : Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) bat Kamile GAUCAITE (LTU), via fall

BRONZE : Fanni NAGY NAD (SRB) bat Marion BYE (NOR), 4-3
BRONZE : Mehtap GULTEKIN (TUR) bat Elena MARGAS (ROU), 10-2

APPEL AUX ARTISTES pour l'exposition "The Wrestler's Aesthetic"

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (21 juillet) - United World Wrestling a publié un Appel aux Artistes pour l’exposition « The Wrestler’s Aesthetic », qui sera présentée lors des Championnats du Monde de lutte Senior de 2017.

 

L’exposition sera axée sur les artistes dont le sujet d’étude est le sport de la lutte. Les artistes intéressés par cette exposition ont jusqu’au 4 août pour soumettre leurs travaux au jury. Les artistes qui font partie de la communauté internationale de lutte sont encouragés à participer et à envoyer leurs travaux pour examen. Les informations relatives aux délais de soumission et au règlement sont mentionnées plus bas. Les artistes dont les épreuves sont sélectionnées pour cet événement n’auront pas besoin d’être présents aux Championnats de Paris. Tout artiste sélectionné figurera au programme de l’exposition.

Soumission des travaux: 19 juillet 2017

Délai de soumission des travaux: 4 août 2017 (Midnight EST)

Sélection du curateur: 10 août 2017

Notification aux artistes: 12 août 2017

Ouverture de l’exposition: Pendant les Championnats du Monde Senior

 

« L’art de vivre tient plus de la lutte que de la danse.»

 

--- Marc Aurèle

______________________________

 

THEME & SELECTION: "The Wrestler’s Esthetic"

________________________________

 

Le thème de l’exposition de cette année est la lutte et la vie de tous les jours. Les curateurs recherchent des travaux qui connectent la nature de la lutte avec la vie quotidienne, les vocations et la compétition. Les lutteurs approchent la vie quotidienne et leur environnement d’une manière unique. Ils semblent transcender le « modus operandi ». Cette exposition vise à mettre en évidence les différentes façons dont la lutte imprègne le monde dans lequel nous vivons et à mettre en lumière la diversité qui règne dans la façon de vivre des lutteurs. Vos propositions de travaux doivent suivre cette idée en tant que message iconique, commentaire social et refléter une prise de position très personnelle.

Critères & Supports: Cette compétition est ouverte à tous les artistes/photographes de 18 ans ou plus. Les travaux soumis peuvent être de diverses natures : réalisme, figuration, expressionnisme, surréalisme, ou abstraction. Les travaux peuvent être de différents médiums : peinture, dessin, photographie, art digital, lithographie, collage et design graphique. Les œuvres d’arts ne doivent pas dépasser 36’’ x 36’’ et chaque travail doit pouvoir être suspendu.

________________________________

REGLEMENT

________________________________

 

  • Cette exposition est ouverte à tout artiste de 18 ans ou plus 
  • Le travail doit être un original
  • Après la sélection, l’œuvre d’art devra être envoyée à un emplacement qui sera fourni à chaque artiste sélectionné
  • Vous devez être le créateur de l’œuvre que vous ou votre représentant soumettez pour sélection
  • Votre travail doit être un concept original de votre création et non une copie du travail protégé d’un tiers (si votre œuvre ne respecte pas ce critère, vous serez disqualifié)
  • Une fois que vous aurez soumis votre travail pour sélection, vous êtes considéré comme seul responsable en cas de toute violation du règlement

Prix d’inscription:

Cette année, toutes les inscriptions sont GRATUITES

RE-INSCRIPTION:

Il n’est pas interdit de soumettre un travail qui a été soumis à d’autres compétitions.

Copyright:

L’artiste conserve tous les droits d’auteur relatifs à son travail, sans exception

Permissions : 

En soumettant votre travail à cette exposition, vous nous donnez le droit de faire figurer des images de votre travail sur notre site internet, sur des sites affiliés ainsi que dans toute publication relative au marketing de cette exposition destinée au grand public. Les œuvres d’arts seront utilisées uniquement dans le cadre de ce qui vient d’être décrit. Tout travail soumis figurera sur le site internet de l’exposition. Chaque travail fera partie du catalogue d’exposition destiné au public et à l’archivage en ligne et historique. Les images pourront être supprimées plus tard sur demande.

Taille et Formats:

Vos images seront le mieux représentée dans le format suivant : 1200px de long et d’une résolution de 300dpi. Les formats supportés sont : jpeg, gif, et png.

Processus de soumission des travaux:

  • 1ère étape : soumettre des images digitales de votre travail, avec une description de chaque œuvre proposée ou figurera le médium, la taille et le titre, ainsi qu’un énoncé de l’artiste à jonnyruggiano@gmail.com
  • 2ème étape : les artistes recevront le 10 août la réponse des curateurs
  • 3ème étape : la soumission de la preuve d’assurance de chaque œuvre d’art doit être délivrée avant le 15 août 2017
  • 4ème étape : toutes les œuvres doivent être livrées à l’adresse donnée (fournie après sélection) avant le 20 août 2017
  • L’artiste recevra une confirmation par email
  • Si vous avez un quelconque problème ou des questions, contactez Johnny Ruggiano par email (jonnyruggiano@gmail.com)

Critères:

  • L’œuvre soumises respecte-elle le thème de la compétition ?
  • Y trouve-t-on une interprétation créative du sujet/thème ?
  • L’originalité du travail est-elle intéressante ?
  • Le travail présenté fait-il preuve d’une qualité générale et démontre-t-il une maîtrise du médium utilisé ?
  • Le travail a-t-il un effet sur le spectateur, en fonction du thème de l’exposition ?
  • Le travail représenté fonctionne-t-il de manière indépendante en tant qu’image finie et créative ?
  • La composition et le design du travail seront également pris en compte.

Note : la qualité des images soumises jouera également un rôle dans le processus d’évaluation. Les images les plus petites ne doivent pas être plus petites que 600px.

INFORMATIONS

________________________________

 

Il n’y a pas de prix d’inscription pour cet événement.

Chaque artiste peut fournir jusqu'à trois travaux.

Envoyez vos épreuves digitales et vos déclarations à

jonnyruggiano@gmail.com.

________________________________

 

Cet événement est présenté par United World Wrestling, en collaboration avec "The Wrestler's Aesthetic"