Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

Mercredi 12 janvier 2022 - 08:27 By United World Wrestling Press

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Adekuoroye et Bullen remportent des victoires historiques au Golden Grand Prix Final

Mercredi 30 novembre 2016 - 20:10 By William May

Share this article

BAKU (25 novembre) – Deux jeunes femmes originaires d'Afrique, Odunayo ADEKUOROYE (NGR) et Grace BULLEN (NOR), qui sont arrivées d'Erythrée en Norvège en 2001, ont remporté leurs premiers titres majeurs en gagnant les finales du GGP Finale à Baku à 55 kg et 58 kg respectivement.

Adekuoroye, médaillée de bronze aux championnats du monde de 2015, a gagné 12-1 par supériorité technique face à Irina MENKENOVA (RUS) alors que Bullen a nattu la médaillée d'argent des Pan American Yacquelin ESTORNELL (CUB) en 1:39 en finale à 58 kg.

Adkuoroye, est déja médaillées des Championnats d'Afrique en 2015 et 2016 et a remporté les Commonwealth Games en 2014, mais c'est la première fois qu'elle remportait un Grand Prix organisé par United World Wrestling.

Bullen, de son côté, a remporté l'or aux Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2014 et a remporté deux fois les Championnats d'Europe Junior, mais ce GGP Final est son premier titre au niveau senior en dehors des Championnats régionaux nordiques.

Le titre de Bullen est également le premier titre majeur que remporte la Norvège en lutte féminine depuis que Maja ERLANDSEN (NOR) a gagné à 72 kg aux Championnats d'Europe 2012 à Belgrade.

Dans les six autres finales de vendredi, les championnes du monde Oksana HERHEL (60kg) et Yulia TKACH (63kg) ont remporté deux titres pour l'Ukraine, et la médaillée de bronze des JO 2016 SUN Yanan (CHN) a gagné à 48 kg. QIANDEGENCHAGAN Qiandegenchagan (CHN) a battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN), 3-1 en finale à 75 kg.

Herhel a battu Tetiana OMELCHENKO (AZE) par tombé en finale à 60 kg et Tkach s'est vengée de sa défaite face à XU Rui (CHN) à Rio de Janeiro en battant la médaillée de bonze des Championnats d'Asie par tombé à 63 kg.

Sun a battu la double championne du monde junior Miho IGARASHI (JPN) 6-0 à 48 kg.

Malgré la défaite d'Igarashi, l'équipe des japonaises a réussi a remporter deux titres grâce à la victoire de Momoka KADOYA (53kg) face à la championne d'Asie PANG Qianyu (CHN) et à la victoire de la triple championne du monde junior Masako FURUICHI (69kg) face à Tamyra MENSAH (USA), 11-4.

Le Golden Grand Prix Final se termine samedi avec la compétition de lutte gréco-romaine dans huit catégories de poids.
 

Résultats des matchs pour l'or et pour le bronze de vendredi


48kg (13 inscriptions)

Or – SUN Yanan (CHN) df. Miho IGARASHI (JPN), 6-0
Bronze – Valeriya CHEPSARAKOVA (RUS) df. Irina BORISSOVA (KAZ), 8-4
Bronze – Victoria ANTHONY (USA) df. Alina VUC (ROU) par SP, 11-0, 4:45

53kg (15 inscriptions)

Or – Momoka KADOYA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN) by Injury Default, 0:00 (0-0)
Bronze – Anzhela DOROGAN (AZE) df. Samantha STEWART (CAN) par tombé, 4:15 (2-4)
Bronze – Natalia MALYSHEVA (RUS) df. Nina HEMMER (GER), 5-0

55kg (12 inscriptions)

Or – Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Nina MENKENOVA (RUS) par SP, 12-2, 2:35
Bronze – Tetiana KIT (UKR) df. Aiym ABDILDINA (KAZ) par SP, 10-0, 5:45
Bronze – Alyona KOLESNIK (AZE) df. Shabnam AHMADOVA (AZE) par tombé, 1:33 (6-1)

58kg (8 inscriptions)

Or – Grace BULLEN (NOR) df. Yacquelin ESTORNELL (CUB) par tombé, 1:39 (2-2)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) df. Rim AYARI (TUN) par SP, 10-0, 1:13
Bronze – Veronika CHUMIKOVA (RUS) df. Chiho HAMADA (JPN), 7-2

60kg (9 inscriptions)

Or – Oksana HERHEL (UKR) v Tetiana OMELCHENKO (AZE) par tombé, 2:26 (4-1)
Bronze – Ayaka ITO (JPN) df. Lilia MEJRI (TUN) par SP, 10-0, 3:29
Bronze – HAN Yingyan (CHN) df. Madina BAKBERGENOVA (KAZ) by Injury Default, 0:01 (0-0)

63kg (16 inscriptions)

Or – Yulia TKACH (UKR) df. XU Rui (CHN) par tombé, 1:21 (2-0)
Bronze – Ayana GEMPEI (JPN) df. Elmira GAMBAROVA (AZE), 4-1
Bronze – Marianna SASTIN (HUN) df. RIM Jong-Sim (PRK) par SP, 10-0, 2:29

69kg (12 inscriptions)

Or – Masako FURUICHI (JPN) df. Tamyra MENSAH (USA), 11-4
Bronze – Anastasia BRATCHIKOVA (RUS) df. Alina MAKHINYA (UKR), 5-0
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) df. Elis MANOLOVA (AZE), 7-3

75kg (14 inscriptions)

Or – QIANDEGENCHAGAN Qiandegenchagan (CHN) df. ZHANG Fengliu (CHN), 3-1
Bronze – Irina KAZYULINA (KAZ) df. Anzhela KATAEVA (RUS) par tombé, 4:48 (5-0)
Bronze – Alena PEREPELKINA (RUS) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL) par SP, 10-0, 5:27