Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Les médaillés olympiques Petriashvili et Amri remportent l'or à Paris

By

PARIS (29 janvier) – Les médaillés de bronze des JO 2016 Geno PETRIASHVILI (GEO) et Marwa AMRI (TUN) ont brillé au tournoi de Paris dimanche, lors du dernier jour de compétition, ou ils ont tous deux remporté l'or. Le No. 3 mondial Petriashvili, qui a également remporté deux fois le bronze en Championnats du Monde, a battu Daniel LIGETI (HUN) 8-2 en finale de lutte libre à 125 kg. Le géorgien a remporté deux victoires décisives par tombé pour se qualifier en finale face à Zach REY et Bobby TELFORD.

Amri, actuellement No. 3 mondiale, a livré de belles performances à Paris et a remporté le titre à 63 kg en lutte féminine. En finale, elle a gagné par tombé en deuxième période face à Natalia KUBATY (POL).

Trois iraniens ont également remporté l'or en lutte gréco-romaine.

Le triple médaillé des Championnats du Monde Militaires et champion Universitaire 2010 Mohsen HAJI POUR (IRI) a battu le champion des Championnats du Monde Militaires Mirambek AINALUGOV (KAZ)  en finale à 59 kg, 8-0.

Le double médaillé des Championnats du Monde Junior Ramin TAHERISARTANG (IRI) a battu le champion Universitaire 2016 Peter NAGY (HUN) 3-1 pour l'or à 80 kg. Taherisartang est actuellement No. 1 dans les classements mondiaux.

Le champion d'Asie 2016 et médaillé de bronze des Championnats Universitaires Amir GHASEMIMONJAZI (IRI) a dominé deux adversaires avant de se qualifier pour les finales à 130 kg. Il a gagné 9-0 face à Oskar MARVIK (NOR) en finale.

Karen ASLANYAN (ARM) a battu le champion d'Europe U23 Mateusz BERNATEK (POL) 4-1 en finale à 66 kg en lutte gréco-romaine.

En lutte libre, le médaillé de bronze des Championnats U23 2016 Shota PHARTENADZE (GEO) a rejoint son compatriote Petriashvili sur le podium. Phartenadze a gagné 9-2 face à Jayson NESS (USA) en finale à 57 kg.

Les champions Kayle DAKE (USA) et David TAYLOR (USA) ont affronté des compatriotes américains en finale pour l'or. Dake a battu Alex DIERINGER (USA), 10-0, et a ainsi remporté son deuxième tournoi international à 74 kg. Taylor, double champion du Grand Prix d'Espagne et médaillé de bronze des Championnats du Monde Universitaires, a gagné 8-5 face à Richard PERRY (USA) à 86 kg et remporte le titre.

L'équipe américaine a remporté cinq des huit médailles d'or offertes à Paris en compétition de lutte libre.

Les championnes olympiques de 2016  Michelle FAZZARI (CAN) et Epp MAE (EST) ont également remporté l'or en lutte féminine. Fazzari a gagné 9-2 face à la championne du monde Junior Elinl NILSSON (SWE) à 58 kg en finale.

La No. 6 mondiale Ramona GALAMBOS (HUN), qui avait perdu lors du match pour le bronze à 55 kg aux Championnats du Monde 2016, a remporté le titre à Paris 7-0 face à Nadzeya SHUSHKO (BLR).

Vous trouverez les résultats complets de chaque matchs et des vidéos de la compétition sur la page le site unitedworldwrestling.org.

Résultats des matchs de dimanche:

Lutte libre 61 kg (11 inscriptions)

Or – Shota PHARTENADZE (GEO) df. Jayson NESS (USA), 9-2  

Bronze – Jozsef MOLNAR (HUN) df. Randy VOCK (SUI), 8-5  

Bronze – Tony RAMOS (USA) df. Iurii SIEMAKIN (FRA) by Injury Default, 0-0  

Lutte libre 74 kg (12 inscriptions)

Or – Kyle DAKE (USA) df. Alex DIERINGER (USA) by TF, 10-0  

Bronze – Matt BROWN (USA) df. Dan VALIMONT (USA), 8-2  

Bronze – Kubilay CAKICI (GER) df. Henri SELENIUS (FIN), 10-9  

Lutte libre 86 kg (12 inscriptions)

Or – David TAYLOR (USA) df. Richard PERRY (USA), 8-5  

Bronze – Istvan VEREB (HUN) df. Akhmed AIBUEV (FRA), 6-0  

Bronze – Raman CHYTADZE (BLR) df. Arkadzi PAHASIAN (BLR), 6-1  

Lutte libre 125 kg (7 inscriptions)

Or – Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Daniel LIGETI (HUN), 8-2  

Bronze –  Zach REY (USA) df. Bobby TELFORD (USA), 1-1  

Bronze – Vitali PIASNIAK (BLR) df. Catriel Pehuen MURIEL (ARG) by FALL, 5-2  

Lutte gréco-romaine 59 kg (12 inscriptions)

Or – Mohsen HAJI POUR (IRI) df. Mirambek AINALUGOV (KAZ) by TF, 8-0  

Bronze – Bagylan ZHAKANSHA (KAZ) df. Miczal TRACZ (POL), 6-0  

Bronze – Zhanserik SARSENBIYEV (KAZ) df. Tigran GALUSTYAN (FRA), 6-3  

Lutte gréco-romaine 66 kg (20 inscriptions)

Or – Karen ASLANYAN (ARM) df. Mateusz BERNATEK (POL), 4-1  

Bronze – Martin TOTH (HUN) df. Ali ARSALAN (IRI) by FALL, 10-8  

Bronze – Roman PACURKOWSKI (POL) df. Hrachia MALKHASIAN (FRA), 10-6  

Lutte gréco-romaine 80 kg (10 inscriptions)

Or – Ramin TAHERISARTANG (IRI) df. Peter NAGY (HUN), 3-1  

Bronze – Alex KESSIDIS (SWE) df. Dragutin DUKIC (FRA), 1-0  

Bronze – Daulet ZHAXYLYKOV (KAZ) df. Anis GHARBI (FRA), 4-1  

Lutte gréco-romaine 130 kg (6 inscriptions)

Or – Amir GHASEMIMONJAZI (IRI) df. Oskar MARVIK (NOR) by TF, 9-0  

Bronze – Ferenc ALMASI (HUN) df. Eric FADER (USA) by TF, 8-0  

Lutte féminine 55 kg (9 inscriptions)

Or – Ramona GALAMBOS (HUN) df. Nadzeya SHUSHKO (BLR), 7-0  

Bronze – Emilie DUFOUR (FRA) df. Zalina SIDAKOVA (BLR) by forfeit, 0-0  

Bronze – Lenka HOCKOVA (CZE) df. Ronja Marlen BUROE (NOR) by FALL, 10-0  

Lutte féminine 58 kg (13 inscriptions)

Or – Michelle FAZZARI (CAN) df. Elin NILSSON (SWE), 9-2  

Bronze – Yuliya PISARENKA (BLR) df. Aurélie BASSET (FRA), 6-0  

Bronze – Agnieszka KROL (POL) df. Sonia BAUDIN (FRA) by FALL, 9-6  

Lutte féminine 63 kg (12 inscriptions)

Or – Marwa AMRI (TUN) df. Natalia KUBATY (POL) by FALL, 6-2  

Bronze – Moa NYGREN (SWE) df. Sara DA COL (ITA) by FALL, 10-0  

Bronze – Braxton STONE (CAN) df. Kriszta INCZE (ROU) by forfeit, 0-0