Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

L'Iran et les USA remportent les matchs d'ouverture à la Coupe du Monde de lutte libre

By Ali Feizasa

L'Iran, champion en titre et vainqueur des cinq dernières Coupe du Monde de lutte libre, tentera de remporter un sixième titre lors de l'édition de 2017, organisée à Kermanshah.

Menée par le champion olympique Hassan YAZDANI, l'équipe d'Iran a battu la Turquie 8-0 lors de l'ouverture de la Coupe du Monde de lutte libre. Yazdani n'a eu besoin que d'une minute et 44 secondes pour  battre Serdar BOKE (TUR) par supériorité technique, 11-1, à 86kg. Yazdani est passé dans la catégorie 86 kg après les Jeux Olympiques, et il a remporté les quatre matchs qu'il a disputés dans sa nouvelle catégorie de poids par supériorité technique (trois matchs à la Takhti Cup et un à la Coupe du Monde de lutte libre).

Dans le groupe B, la Mongolie a battu l'Inde 7-1.

Dans le groupe A, l'Azerbaïdjan a battu la Russie après une compétition féroce. Le score était de 4-4 pour les matchs individuels et de 16-16 pour les points, mais l'Azerbaïdjan a gagné 32-29 grâce aux points techniques.

La plupart des lutteurs inscrits par la Russie ont remporté l'argent ou le bronze à la Yaryguin Cup.

Le champion olympique de 2012 Dzhamal OTARSULTANOV (RUS) était inscrit à 61 kg, et il a été battu 6-6 par Ali RAHIMZADE (AZE).

Lors d'un match décisif, le médaillé d'argent des Championnats du Monde 2015 Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) a battu Vladislav BAITCAEV (RUS) 8-1, permettant à son pays de remporter le duel.

Les USA on battu la Géorgie 7-1. Le champion olympique Jordan BURROUGHS (USA) est revenu sur le tapis pour la première fois depuis les JO de Rio 2016, et les 3000 fans iraniens l'ont encouragé durant son match contre Jumber KVELASHVILI (GEO). Burroughs a du mener un combat difficile, mais a réussi à remporter la rencontre 2-2 à 74 kg. Le deuxième round de la Coupe du Monde de lutte libre commence à 5:30 PM heure local, après la cérémonie d'ouverture.

Résultats du 1er round

Groupe A

AZERBAIDJAN (AZE) df. RUSSIE (RUS), 4-4 (32-29 points techniques) 
57 kg - Artem GEBEKOV (RUS) df. Giorgi EDISHERASHVILI (AZE), 5-2
61 kg - Ali RAHIMZADE (AZE) df. Dzhamal OTARSULTANOV (RUS), 6-6
65 kg - Haji ALIYEV (AZE) df. Alan GOGAEV (RUS), 2-1
70 kg - Magomedkhabib KADIMAGOMEDOV (RUS) df. David SUYNYUCHKHANOV (AZE), 10-6
74 kg - Jabrayil HASANOV (AZE) df. Radik VALIEV (RUS), 6-2
86 kg - Vladislav VALIEV (RUS) df. Sharif SHARIFOV (AZE), 2-1
97 kg - Rasul MAGOMEDOV (RUS) df. Nurmagomed GADZHIYEV (AZE), 2-1
125 kg - Jamaladdin MAGOMEDOV (AZE) df. Vladislav BAITCAEV (RUS), 8-1

ETATS-UNIS (USA) df. GEORGIE (GEO), 7-1
57 kg - Anthony Joseph RAMOS (USA) df. Otari GOGAVA (GEO), 6-1
61 kg - Logan Jeffery STIEBER (USA) df. Shota PHARTENADZE (GEO), 7-4
65 kg - Frank Aniello MOLINARO (USA) df. Iveriko JULAKIDZE (GEO), 10-1
70 kg - James Malcolm GREEN (USA) df. Levan KELEKHSASHVILI (GEO) by TF, 10-0
74 kg - Jordan Ernest BURROUGHS (USA) df. Jumber KVELASHVILI (GEO), 2-2
86 kg - David Morris TAYLOR III (USA) df. Dato MARSAGISHVILI (GEO), 8-3
97 kg - Kyle Frederick SNYDER (USA) df. Zviad METREVELI (GEO) by TF, 11-0
125 kg - Geno PETRIASHVILI (GEO) df. Zachery William REY (USA) by TF, 11-0

Groupe B

IRAN (IRI) df. TURQUIE (TUR), 8-0 
57 kg - Hassan Sabzali RAHIMI (IRI) df. Sezar AKGUL (TUR), 6-0
61 kg - Behnam Eshagh EHSANPOOR (IRI) df. Cengizhan ERDOGAN (TUR), 7-5
65 kg - Meisam Abolfazl NASIRI (IRI) df. Safa AKSOY (TUR), 5-2
70 kg - Mostafa Mohabbali HOSSEINKHANI (IRI) df. Yakup GOR (TUR), 4-0
74 kg - Peyman Morteza YARAHMADI (IRI) df. Islam KILIC (TUR), 12-10
86 kg - Hassan Aliazam YAZDANICHARATI (IRI) df. Serdar BOKE (TUR) by TF, 11-1
97 kg - Amir Mohsen MOHAMMADI (IRI) df. Faruk AKKOYUN (TUR) by TF, 10-0
125 kg - Komeil Nemat GHASEMI (IRI) df. Salim ERCAN (TUR) by TF, 10-0

MONGOLIE (MGL) df. INDE (IND), 7-1 
57 kg - Zanabazar ZANDANBUD (MGL) df. Amit KUMAR (IND) by forfeit, 0-0
61 kg - Tulga TUMUR-OCHIR (MGL) df. Harphool HARPHOOL (IND), 4-2
65 kg - Batmagnai BATCHULUUN (MGL) df. Bajrang BAJRANG (IND), 3-1
70 kg - Mandakhnaran GANZORIG (MGL) df. Amit Kumar DHANKHAR (IND), 4-3
74 kg - Ankhbayar BATCHULUUN (MGL) df. Jitender JITENDER (IND), 8-7
86 kg - Deepak DEEPAK (IND) df. Unurbat PUREVJAV (MGL) by FALL, 8-7
97 kg - Batzul ULZIISAIKHAN (MGL) df. Roublejit Singh RANGI (IND), 14-6
125 kg - Zolboo NATSAGSUREN (MGL) df. Krishan KRISHAN (IND), 3-0