Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

"Wrestle Like a Girl" reçoit le prix Women and Sport

By Tim Foley

LAUSANNE (8 mars) – La fondatrice de "Wrestle Like a Girl" Sally Roberts a reçu le prix Women and Sport d'United World Wrestling  hier à l'occasion d'une table ronde organisée au Musée Olympique de Lausanne.  Sally Robert, double médaillée de bronze au niveau mondial, est la directrice exécutive de Wrestle Like a Girl, entité qui ne se penche pas seulement sur les performances mais qui promeut et soutien la lutte féminine en s'intéressant à l'athlète de A à Z.  Roberts dirige également un camp d'entrainement de deux jours ou l'on enseigne aux participantes des compétences fondamentales ainsi que des techniques de lutte.

"Je suis très honorée d'avoir reçu cette récompense qui salue notre travail au sein de "Wrestle Like a Girl" " déclare Roberts. "Les femmes sont capables d'accomplir des choses extraordinaires et j'espère que nous pourrons jouer un rôle dans le développement du sport féminin aux USA ainsi que dans le monde entier."

Sally Roberts a reçu cette récompense lors du lors de l'assemblée Women in Leadership, qui a duré trois jours. Le thème de cette année était "Time2Run", dont le but est d'améliorer les conditions de candidature des femmes pour les rôles de leadership dans leurs organisations respectives.  L'assemblée a été sponsorisée par le Comité International Olympique et par ASOIF.

"Nous voudrions que les femmes occupent d'avantage de postes dans notre organisation" a déclaré le Président d'United World Wrestling Nenad Lalovic mardi. "Notre but est que les femmes est de porter à 30% la représentation des femmes. Peut-être y arriverons nous même avant Tokyo."

Pour voir l'assemblée, cliquez sur les liens suivants.

Cliquez ici pour regarder “Accelerating change: pressures on trailblazers” from 14:00 CET

Cliquez ici pour regarder “Translating policies into practice – a framework to inspire change” from 16:00 CET