Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Amri remporte une neuvième médaille d'or aux Championnats d'Afrique

By United World Wrestling Press

MARRAKECH, Maroc (29 avril) – Marwa AMRI (TUN), médaillée de bronze olympique en 2016, a remporté sa neuvième médaille d'or aux Championnats de lutte d'Afrique samedi à Marrakech, au Maroc. La triple médaillée olympique a gagné trois fois par tombé et une fois par supériorité technique pour remporter le titre à 60 kg.

Le Nigeria a remporté six des huit médailles d'or en lutte féminine. Blessing OBORUDUDU (63kg) et Odunayo ADEKUOROYE (55kg) ont notamment remporté l'or. Oborududu, double médaillée olympique et médaillée d'argent des Jeux du Commonwealth, a remporté son septième titre des Championnats d'Afrique grâce à trois victoires par supériorité technique et une victoire par tombé à 63 kg.

La No. 7 mondiale Adekuoroye, médaillée de bronze des Championnats du Monde 2015, a gagné deux fois par supériorité technique et une fois par tombé pour remporter l'or à 55 kg.

Les autres médaillées d'or du Nigeria en lutte féminine sont Miesinnei GENESIS (48kg), Aminat ADENIYI (58kg), Dressman KEMASUODEI (69kg) et Winnie GOFIT (75kg). Genesis, médaillée olympique et championne des All African Games, a gagné trois fois par tombé et une fois par supériorité technique à 48 kg. Adeniyi a gagné deux fois par tombé à 58 kg. Kemasuodei a battu Blandine METALA EPANGA (CMR) 10-4 en finale à 69 kg. Gofit a gagné ses quatre matchs par tombé à 75 kg.

Maroi MEZIEN a rejoint Amri sur la première marche du podium sous les couleurs de la Tunisie, gagnant le titre à 53 kg. C'est son quatrième titre des Championnats d'Afrique, mais son premier depuis 2014.

L'Egypte a remporté cinq des huit médailles d'or en lutte gréco-romaine, et Ahmed SAAD (EGY) a regagné son titre de champion à 98 kg. Saad, champion des All African Games et médaillé olympique, a gagné ses quatre matchs par supériorité technique et n'a cédé qu'un seul point à ses adversaires avant de remporter le titre.

Les autres médaillés pour l'Egypte en lutte gréco-romaine sont Abouhalima ABOUHALIMA (66kg), Ibrahim GHANEM (71kg), Mohamed METWALLY (85kg) et Abdellatif MOHAMED (130kg).  Abouhalima, médaillé olympique en 2012, a gagné par tombé face à Tarek BENAISSA (ALG) en finale à 66 kg. C'est son premier titre d'Afrique en cinq ans. Ghanem, médaillé de bronze des championnats militaires de 2015, a gagné le titre à 71 kg malgré deux matchs difficiles. Metwally a remporté un titre d'Afrique cadet en 2010, et a remporté son premier titre senior. MOHAMED a gagné le titre à 130 kg grâce à deux victoires par tombé.

A 80 kg, Bachir SID AZARA (ALG) a battu Mahmoud SEBIE (EGY) 6-4. L'année passée, Sebie avait remporté le titre à 75 kg. Abdennour LAOUNI (59kg) rejoint Sid Azara sur la première marche du podium en lutte gréco-romaine pour l'Algérie.

Le double médaillé olympique Zied AIT OUAGRAM (MAR) a gagné à 75kg. La compétition de lutte libre senior aura lieu dimanche, lors du dernier jour des Championnats d'Afrique.

Championnes de lutte féminine

48kg: Miesinnei Mercy GENESIS (NGR)
53kg: Maroi MEZIEN (TUN) 
55kg: Odunayo ADEKUOROYE (NGR) 
58kg: Aminat ADENIYI (NGR)
60kg: Marwa AMRI (TUN) 
63kg: Blessing OBORUDUDU (NGR) 
69kg: Dressman KEMASUODEI (NGR) 
75kg: Winnie GOFIT (NGR)

Champions de lutte gréco-romaine

59kg: Abdennour LAOUNI (ALG) 
66kg: Abouhalima ABOUHALIMA (EGY)
71kg: Mahmoud Ibrahim GHANEM (EGY)
75kg: Zied AIT OUAGRAM (MAR) 
80kg: Bachir SID AZARA (ALG) 
85kg: Mohamed METWALLY (EGY) 
98kg: Ahmed SAAD (EGY) 
130kg: Abdellatif MOHAMED (EGY)