Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Un trio d'Azerbaïdjan qualifié en finale aux Championnats d'Europe Senior

By William May

NOVI SAD, Serbie (2 mai) – La médaillée d'argent olympique 2016 Mariya STADNIK (AZE) a gagné trois fois par supériorité technique jeudi et a mené deux de ses coéquipières en finale lors du premier jour de compétition des Championnats d'Europe Senior de lutte.

Stadnik a facilement battu Alina VUC (ROU) 10-0 en demi-finale, et elle tentera de remporter un septième titre d'Europe Senior à 48 kg.

La double médaillée d'argent olympique affrontera la vice championne des U23 Ilona SEMKIV (UKR), et Vuc  se mesurera à la médaillée d'argent Anna LUKASIAK (POL) pour la médaille de bronze.

En lutte libre, deux coéquipiers de Stadnik, Giorgi EDISHERASHVILI (57kg) et Aleksander GOSTIEV (86kg), se sont également qualifiés en finale. Edisherashvili, champion d'Europe en 2013 à 55 kg pour la Géorgie, a gagné 5-1 face au titulaire du GP Yarygin Zaur UGUEV (RUS) et s'est qualifié en finale à 57 kg, ou il affrontera Andrei DUKOV (ROU), médaillé de bronze des Championnats de l'année passée à Riga.

Gostiev affrontera Dauren KURUGLIEV (RUS) dans la catégorie des poids moyens. Le champion du Yarygin a battu le médaillé de bronze de l'année passée Dato MARSAGISHVILI (GEO) 4-2 en demi-finale.

En lutte féminine, à 63 kg, Taybe YUSEIN (BUL) a battu la championne du monde de 2014 Yulia TKACH (UKR), 6-4 en quarts de finale, et a battu la médaillée olympique Inna TRAZHUKOVA (RUS) en demi-finale.

Yusein, qui participe à sa troisième finale des championnats d'Europe et à sa première depuis 2011, affrontera Monika MICHALIK (POL), une médaillée de bronze des JO de Rio 2016 qui a eu 37 ans jeudi. Elle tentera de remporter son quatrième titre et son premier titre depuis 2009.

Matchs de mardi et résultats des demi-finales:

Lutte libre

57kg (16 inscriptions)
Or – Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) v Andrei DUKOV (ROU)
Bronze – Zoheir EL OUARRAQE (FRA) v Zaur UGUEV (RUS)
Bronze – Levan METREVELI (ESP) v Suleyman ATLI (TUR)

Demi-finale – Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Zaur UGUEV (RUS), 5-1 
Demi-finale – Andrei DUKOV (ROU) df. Suleyman ATLI (TUR), 7-6

86kg (18 inscriptions)
Or – Aleksander GOSTIEV (AZE) v Dauren KURUGLIEV (RUS)
Bronze – Zbigniew BARANOWSKI (POL) v Selim YASAR (TUR)
Bronze – Istvan VEREB (HUN) v Dato MARSAGISHVILI (GER)

Demi-finale – Aleksander GOSTIEV (AZE) df. Selim YASAR (TUR), 3-2
Demi-finale – Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Dato MARSAGISHVILI (GEO), 4-2

Lutte féminine

48kg (15 inscriptions)
Or – Ilona SEMKIV (UKR) v Mariya STADNIK (AZE)
Bronze – Federika PETERSSON (SWE) v Milana DADASHEVA (RUS)  
Bronze – Anna LUKASIAK (POL) v Alina VUC (ROU)
 
Demi-finale – Ilona SEMKIV (UKR) df. Milana DADASHEVA (RUS) by TF, 14-4, 5:13 
Demi-finale – Mariya STADNIK (AZE) df. Alina VUC (ROU) by TF, 10-0, 0:45

63kg (13 inscriptions)
Or – Monika MICHALIK (POL) v Taybe YUSEIN (BUL)
Bronze – Sara DA COL (ITA) v Laura SKUJINA (LAT)
Bronze – Yulia TKACH (UKR) v Inna TRAZHUKOVA (RUS)
 
Demi-finale – Monika MICHALIK (POL) df. Laura SKUJINA (LAT), 7-2
Demi-finale – Taybe YUSEIN (BUL) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS), 16-14