Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Khinchegashvili se qualifie pour les finales des Championnats d'Europe

By William May

NOVI SAD, Serbie (mai 4) – Le champion olympique et champion du monde Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) a gagné trois matchs à 61 kg jeudi et s'est qualifié pour les finales du troisième jour de compétition des Championnats d'Europe de lutte senior.

Khinchegashvili, qui a gagné l'or à 57 kg aux JO de Rio, a battu ses trois adversaires 22-8 dans la session du matin au Spens Sport Hall  et s'est qualifié pour les finales à 61 kg ou il affrontera le médaillé de bronze des championnats du monde de 2016 Akhmed CHAKAEV (RUS).

Les champions en titre Soner DEMIRTAS (TUR) et Yasmine ADAR (TUR) se sont tous deux qualifiés pour les finales et tenteront de remporter leur second titre continental.

Demirtas a battu le favori local Zaur EFENDEIV (SRB)  en quarts de finale et a battu le médaillé d'argent des championnats d'Europe 2014 Grigor GRIGORYAN (ARM) en demi-finale à 74 kg.

Le médaillé de bronze affrontera le champion junior d'Europe Murad SULEYMANOV (AZE) en finale à 74 kg.

En lutte féminine, Adar a gagné 5-4 en demi-finale à 75 kg face à Epp MAE (EST) grâce à un front headlock parfaitement exécuté qui lui a valu 4 points.

Chez les poids lourds, Adar rencontrera la double championne des U23 Zsanett NEMETH (HUN), qui a battu Svetlana SAENKO (MDA) 4-3 dans l'autre demi-finale.

A 55 kg, la médaillée de bronze des Championnats d'Europe Bilyana DUDOVA (BUL) a gagné 10-10 sur critères face à l'ancienne championne des U23 Alyona KOLESNIK (AZE) et s'est qualifiée pour les finales face à la gagnante du tournoi Dan Kolov Katsiaryna HANCHAR (BLR).

Finales de jeudi soir et résultats des demi-finales :

Lutte libre

61kg (17 inscriptions)
Or – Akhmed CHAKAEV (RUS) v Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO)
Bronze – Abdi ZURNACI (TUR) v Volodya FRANGULYAN (ARM)
Bronze – Andrei PERPELITA (MDA) v Petr BILEICHUK (UKR)

Demi-finale – Akhmed CHAKAEV (RUS) df. Volodya FRANGULYAN (ARM) par SP, 11-1, 1:31
Demi-finale – Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO) df. Petr BILEICHUK (UKR), 8-2

74kg (20 inscriptions)
Or – Murad SULEYMANOV (AZE) v Soner DEMIRTAS (TUR)
Bronze – Zelimkhan KHADJIEV (FRA) v Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS)
Bronze – Kyrillos BINENMPAOUM (GRE) v Grigor GRIGORYAN (ARM)

Demi-finale – Murad SULEYMANOV (AZE) df. Akhmed GADZHIMAGOMEDOV (RUS), 5-3
Demi-finale – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Grigor GRIGORYAN (ARM), 8-6

Lutte féminine

55kg (10 inscriptions)
Or – Katsiaryna HANCHAR (BLR) v Bilyana DUDOVA (BUL)
Bronze –  Aleksandra ANDREEVA (RUS) v Mathilde RIVIERE (FRA)
Bronze –  Merima GALETIN (SRB) v Alyona KOLESNIK (AZE)

Demi-finale – Katsiaryna HANCHAR (BLR) df. Mathilde RIVIERE (FRA), 4-2
Demi-finale – Bilyana DUDOVA (BUL) df. Alyona KOLESNIK (AZE), 10-10

75kg (11 inscriptions)
Or – Zsanett NEMETH (HUN) v Yasemin ADAR (TUR)
Bronze – Anna SCHELL (GER) v Svetlana SAENKO (MDA)
Bronze – Vasilisa MARZALIUK (BLR) v Epp MAE (EST)

Demi-finale – Zsanett NEMETH (HUN) df. Svetlana SAENKO (MDA), 4-3
Demi-finale – Yasemin ADAR (TUR) df. Epp MAE (EST), 5-4