Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Kim domine Higuchi et se qualifie en finale des Championnats d'Asie à 61 kg

By United World Wrestling Press

NEW DELHI (14 mai) - KIM Han Song (PRK) a créé la surprise lors de la session du matin aux Championnats d'Asie senior dimanche en battant le médaillé d'argent olympique de Rio 2016 Rei HIGUCHI (JPN) en demi-finale à 61 kg, par tombé.

Kim, qui était mené 7-14, a bloqué les bras de Higuchi alors que le japonais essayait de se défendre. Kim, le dos contre la poitrine d'Higuchi, a plaqué son adversaire à terre assez longtemps pour remporter la rencontre par tombé en 5:38.

Kim se qualifie pour les finales face au médaillé d'argent des Championnats d'Asie de 2016, Behnam EHSANPOOR (IRI), qui est l'un des trois iraniens à s'être qualifié pour les finales.

Dans l'autre demi-finale à 61 kg, Eshanpoor a battu Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), contre qui il avait perdu en 2016.

Higuchi, médaillé d'argent des JO de Rio 2016 à 57 kg, avait failli perdre contre Harphool HARPHOOL (IND), qu'il a finalement battu 7-6. 

Face à Kim, Higuchi était mené 0-5 dans la première période, et il a réussi à reprendre le contrôle du match et à monter le score jusqu'a 14-5. Néanmoins, Kim ne s'est pas laissé abattre et a enchainà deux attaques pour deux points, avant de remporter le match par tombé.

"Le lutteur japonais est assez fort pour battre Kim, mais Kim l'a battu grâce à sa volonté de vaincre" commente le membre de l'équipe de Corée O Kwang Hyok.

"Il est encore jeune, mais il l'a battu. Je pense qu'il est certain de gagner... en compétition, il penser à sa mère, son père, ses frère, et notre Respecté Général."

Le coach japonais Shogo MAEDA suggère que la défaite d'Higuchi trouve ses racines dans sa finale des JO de Rio face à Vladimir KHINCHEGASHVILI (GEO), qui avait gagné 4-3.

"Il est certain qu'Higuchi se souvient de la façon de défendre de Khinchegashvili" continue Maeda. "En Inde, il avait trois points d'avance et a facilement cédé deux points à la fin. Il pensait qu'il pouvait gagner comme ca. Ca a marché en demi-finale. Mais son adversaire lui a bloqué les bras et il n'a pas pu gagner."

Le médaillé de bronze des JO de Rio 2016 Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) a battu Hamed RASHIDI (IRI) 9-8 en quarts de finale. Il affrontera Akzhurek TANATAROV (KAZ) en finale à 70 kg.

L'Inde, toujours enthousiaste après sa médaille d'or du jour précédent, est redescendue sur terre lorsque le médaillé d'argent des Championnats d'Asie de 2016 Kumar VINOD (IND) a été battu 12-2 par supériorité technique en quarts de finale à 70kg par Momojiro NAKAMURA (JPN). 

L'Inde aura une autre opportunité de remporter l'or lorsque Sumit SUMIT (IND) affrontera Yadollah MOHEBI (IRI) en finale à 125 kg. Mohebi a battu  NAM Kyoungjin (KOR) en demi-finale par tombé 13 secondes avant la fin du match.

En finale à 86 kg, le champion olympique de Rio 2016 et médaillé de bronze des championnats du monde de 2105 Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) affrontera Azamat DAULETBEKOV (KAZ). 

Lutte libre

61kg (12 inscriptions)

Or - Behnam EHSANPOOR (IRI) v KIM Han Song (PRK)  
Bronze - Alibek OSMONOV (KGZ) v Rei HIGUCHI (JPN)  
Bronze - YUN Jihoon (KOR) v Daulet NIYAZBEKOV (KAZ)

Demi-finale - KIM Han Song (PRK) df. Rei HIGUCHI (JPN) by Fall, 5:38 (7-14) 
Demi-finale - Behnam EHSANPOOR (IRI) df. Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), 9-4

70kg (11 inscriptions)
Or - Akzhurek TANATAROV (KAZ) v Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) 
Bronze - DAVAATSEREN Khatanbaatar (MGL) v Momojiro NAKAMURA (JPN)
Bronze - Hamed RASHIDI (IRI) v Gulomdzhon SHARIPOV (TJK) 

Demi-finale - Akzhurek TANATAROV (KAZ) df. Momojiro NAKAMURA (JPN), 11-7 
Demi-finale - Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB) df. Gulomdzhon SHARIPOV (TJK), 9-4

86kg (14 inscriptions)
Or - Azamat DAULETBEKOV (KAZ) v Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) 
Bronze - Ashot MASHURYAN (TKM) v Umidjon ISMANOV (UZB) 
Bronze - KIM Gwanuk (KOR) v Unurbat PUREVJAV (MGL)

Demi-finale - Alireza KARIMIMACHIANI (IRI) df. PUREVJAV Unurbat (MGL) par SP, 11-4, 4:48  
Demi-finale - Azamat DAULETBEKOV (KAZ) df. Umidjon ISMANOV (UZB), 9-8  

125kg (10 inscriptions)
Or - Sumit SUMIT (IND) v Yadollah MOHEBI (IRI)  
Bronze - Taiki Yamamoto (JPN) v Farkhod ANAKULOV (TJK) 
Bronze - NATSAGSUREN Zolboo (MGL) v NAM Kyoungjin (KOR) 

Demi-finale - Yadollah MOHEBI (IRI) df. NAM Kyoungjin (KOR) by Fall, 5:47 (8-8)
Demi-finale - Sumit SUMIT (IND) df. Farkhod ANAKULOV (TJK), 7-2