Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

4 russes se qualifient pour les finales des Championnats d'Europe Cadet

By

SARAJEVAO, Bosnie Herzégovine (25 juillet) – Les finales de lutte libre ont été déterminées après une série de demi-finales féroces aux Championnats d’Europe Cadet 2017.

Quatre des cinq lutteurs de Russie se sont qualifiés pour les finales de mercredi soir. La Géorgie et l’Azerbaïdjan ont tous deux qualifié deux finalistes, et l’Ukraine et la Turquie un lutteur chacun. C’est le médaillé de bronze des Championnats du Monde Cadet de 2016 Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) qui mène la charge pour le Russie. Il affrontera Giorgi GEGELASHVILI (GEO) lors d’une finale très attendue à 46 kg. Abdurakhmanov a gagné deux fois par supériorité technique et une fois par tombé jusqu’ici. Gegelashvili a battu le médaillé de bronze Arakel MOVSESYAN (ARM) en demi-finale, 5-1.

Le champion du monde cadet Andrii DZHELEP (UKR) s’est facilement qualifié en finale à 54 kg en gagnant trois fois 10-0 lors de la session du matin. Il affrontera le vétéran des Championnats du Monde cadet Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO), qui a gagné 9-8 face au médaillé de bronze des Championnats d’Europe Cadet Hamza ALACA (TUR) en demi-finale.

A 100 kg, Ismail-Bek NIROV (RUS) tentera de se venger de sa défaite de l’année passée, cette fois face à Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR). Nirov a gagné trois fois par supériorité technique lors des rounds préliminaires, et une fois 10-2.

Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) a remporté le bronze l’année passée, et s’assure de faire mieux en 2017. Il affrontera Inar KETIIA (RUS) en finale à 63 kg.

Abdulmuslim MAMEDOV (AZE), qui avait terminé cinquième il y a une année, affrontera Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) en finale à 76 kg.

La compétition pour ces cinq catégories de poids recommence demain avec les repêchages à 11heures. La compétition féminine commencera également mercredi matin à 38kg, 43kg, 49kg, 56kg et 65kg.

Pour les résultats complets, rendez-vous sur notre page unitedworldwrestling.org.

 

Résultats de lutte libre

46kg (16 inscriptions)

Or: Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) vs. Giorgi GEGELASHVILI (GEO)

Demi-finale:  Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) df. Ghennadi DIUVENJI (MDA) by VPO, 5-0  

Demi-finale:  Giorgi GEGELASHVILI (GEO) df. Arakel MOVSESYAN (ARM) by VPO1, 5-1

54kg (19 inscriptions)

Or: Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) vs. Andrii DZHELEP (UKR)

Demi-finale:  Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) df. Hamza ALACA (TUR) by VPO1, 9-8  

Demi-finale:  Andrii DZHELEP (UKR) df. Mehmed Hasan MEHMED (BUL) by VSU, 10-0 

63kg (21 inscriptions)

Or: Inar KETIIA (RUS) vs. Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)

Demi-finale:  Inar KETIIA (RUS) df. Karol Jakub CZEGUS (POL) by VSU, 10-0  

Demi-finale:  Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Ivan Stiliyanov BADAVROV (BUL) by VFA, 12-0  

76kg (20 inscriptions)

Or: Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) vs. Arsamag KHOSTIKOEV (RUS)

Demi-finale:  Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) df. Alex HOERNER (GER) by VPO1, 5-3  

Demi-finale:  Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) df. Nikita TSEHHONIN (EST) by VSU, 10-0  

100kg (18 inscriptions)

Or: Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) vs. Ismail-Bek NIROV (RUS)

Demi-finale:  Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) df. Yauheni PINCHUK (BLR) by VSU, 13-0  

Demi-finale:  Ismail-Bek NIROV (RUS) df. Martin SIMONYAN (ARM) by VSU, 10-0  

Freestyle Results

46kg (16 entries)
Gold: Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) vs. Giorgi GEGELASHVILI (GEO)

Semifinal:  Magomed ABDURAKHMANOV (RUS) df. Ghennadi DIUVENJI (MDA) by VPO, 5-0  
Semifinal:  Giorgi GEGELASHVILI (GEO) df. Arakel MOVSESYAN (ARM) by VPO1, 5-1

54kg (19 entries)
Gold: Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) vs. Andrii DZHELEP (UKR)

Semifinal:  Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) df. Hamza ALACA (TUR) by VPO1, 9-8  
Semifinal:  Andrii DZHELEP (UKR) df. Mehmed Hasan MEHMED (BUL) by VSU, 10-0 

63kg (21 entries)
Gold: Inar KETIIA (RUS) vs. Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)

Semifinal:  Inar KETIIA (RUS) df. Karol Jakub CZEGUS (POL) by VSU, 10-0  
Semifinal:  Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE) df. Ivan Stiliyanov BADAVROV (BUL) by VFA, 12-0  

76kg (20 entries)
Gold: Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) vs. Arsamag KHOSTIKOEV (RUS)

Semifinal:  Abdulmuslim MAMEDOV (AZE) df. Alex HOERNER (GER) by VPO1, 5-3  
Semifinal:  Arsamag KHOSTIKOEV (RUS) df. Nikita TSEHHONIN (EST) by VSU, 10-0  

100kg (18 entries)
Gold: Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) vs. Ismail-Bek NIROV (RUS)

Semifinal:  Anil Berkan KILICSALLAYAN (TUR) df. Yauheni PINCHUK (BLR) by VSU, 13-0  
Semifinal:  Ismail-Bek NIROV (RUS) df. Martin SIMONYAN (ARM) by VSU, 10-0