Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Championnats du Monde de Paris : l'Allemagne inscrit un duo en finale

By William May

PARIS (21 août) – Le champion en titre à 66 kg Frank STAEBLER (GER) tentera de remporter son second titre aux Championnats du Monde et le médaillé de bronze olympique de 2016 Denis KUDLA (GER) essaiera de remporter sa première médaille. Les deux lutteurs allemands se sont qualifiés pour les finales aux Championnats du Monde de lutte – c’est la première fois depuis 23 ans que le pays qualifie deux athlètes en finale.

Staebler et Kudla forment le premier duo allemand à participer aux finales depuis 1994. Les finales seront disputées dans quatre catégories de poids en lutte gréco-romaine – 71, 75, 85 et 98 kg.

A 71 kg, Staebler affrontera Demeu ZHADRAYEV (KAZ), qui a battu le champion d’Europe de 2014 Adam KURAK (RUS) et le champion en titre Balint KORPASI (HUN) en demi-finale 1-1 sur critères pour se qualifier.

A 85 kg, Kudla se mesurera aux médaillé d’argent des Championnats d’Europe Metehan BASAR (TUR), qui a battu le champion olympique de 2016 David CHAKVETADZE (RUS) en demi-finale, 4-2.

En 1994, Alfred TER-MKRTCHYAN (52kg) et Thomas ZANDER (82kg) ont tous deux remporté un titre pour l’Allemagne aux Championnats du Monde de Tampere, Finlande.

De son côté, la Russie a également qualifié deux lutteurs pour les finales, le champion d’Europe de 2014 Aleksander CHEKHIRKIN (75kg) et Musa EVLOEV (98kg), qui tentera de remporter son premier sacre mondial depuis qu’il a gagné les Championnats du monde junior de Sofia en 2013.

Chekhirkin a renversé Tamas LORINCZ (HUN) en demi-finale, et a gagné par tombé en 4:39. Il affronte le vice-champion d’Europe de 2016 Viktor NEMES (SRB) en finale.

A 98 kg, Evloev affrontera le champion du monde et olympique de 2016 Artur ALEKSANYAN (ARM), qui semble prêt améliorer sa performance des Championnats d’Europe en mai, ou il avait remporté le bronze. Il a gagné deux fois par supériorité technique dans la session du matin.

Musa a battu le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Balasz KISS (HUN), 3-1, en 16e de finale, et a ensuite dominé le favori local et champion du monde de 2014 Melonin NOUMONVI (FRA), 2-1, en quarts de finale.

Staebler a battu le champion du monde de 2015 à 71 kg Rasul CHUNAYEV (AZE), 2-1.

Résultats des demi-finales et programme des finales

Lutte gréco-romaine

71kg (38 inscriptions)

Or – Demeu ZHADRAYEV (KAZ) v Frank STAEBLER (GER)
Bronze – Adam KURAK (RUS) v Balint KORPASI (HUN)
Bronze – Mohammadali GERAEI (IRI) v Daniel CATARAGA (MDA)

Demi-finale – Demeu ZHADRAYEV (KAZ) df. Balint KORPASI (HUN), 1-1 
Demi-finale – Frank STAEBLER (GER) df. Daniel CATARAGA (MDA), 4-2

75kg (34 inscriptions)
Or – Aleksander CHEKHIRKIN (RUS) v Viktor NEMES (SRB)
Bronze – Fatih CENGIZ (TUR) v Tamas LORINCZ (HUN)
Bronze – Saeid Mourad ABDVALI (IRI) v Kazbek KILOV (BLR)

Demi-finale – Aleksander CHEKHIRKIN (RUS) df. Tamas LORINCZ (HUN) by Fall, 4:39 (3-2) 
Demi-finale – Viktor NEMES (SRB) df. Kazbek KILOV (BLR), 7-0

85kg (35 inscriptions)
Or – Denis KUDLA (GER) v Metehan BASAR (TUR)
Bronze – Islam ABBASOV (AZE) v Hossein NOURI (IRI)
Bronze – Robert KOBLIASHVILI (GEO) v Davit CHAKVETADZE (RUS)
 
Demi-finale – Denis KUDLA (GER) df. Hossein NOURI (IRI), 4-1 
Demi-finale – Metehan BASAR (TUR) df. Davit CHAKVETADZE (RUS), 4-2

98kg (34 inscriptions)
Or – Artur ALEKSANYAN (ARM) v Musa EVLOEV (RUS)
Bronze – Revazi NADAREISHVILI (GEO) v Rustam ASSAKALOV (UZB)
Bronze – Balasz KISS (HUN) v Dimitry TIMCHENKO (UKR)

Demi-finale – Artur ALEKSANYAN (ARM) df. Rustam ASSAKALOV (UZB) by TF, 8-0, 0:58
Demi-finale – Musa EVLOEV (RUS) df. Dimitry TIMCHENKO (UKR), 8-1