Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Snyder victorieux en finale des Championnats du Monde de Paris 2017

By William May

PARIS (26 août) – Kyle SNYDER (USA) a battu le champion du monde et champion olympique Abdulrashid SADULAEV (RUS), 6-5 en finale à l’issue des Championnats du Monde de Paris 2017.

Snyder et Sadulaev, qui ont tous deux 21 ans – Sadulaev n’a que cinq mois de moins que son adversaire – se sont affrontés lors d’un match sportif à 97 kg en lutte libre. Le jeune russe a marqué le premier plaquage seulement 15 secondes après le début du « match du siècle », mais c’est l’américain qui a marqué la prise décisive dans les 30 dernières secondes de la rencontre.

Cette finale, très attendue et très médiatisée, a été à la hauteur des attentes des spectateurs, qui ont pu voir le double champion du monde et champion olympique à 86 kg affronter le champion du monde et champion olympique à 97 kg.

Lors de cette même soirée, le champion olympique de 2012 Jordan BURROUGHS (USA) a remporté son quatrième titre mondial à 74 kg depuis 2011 et a offert la première place du classement d’équipes aux USA, qui dépasse la Russie 54 à 53.

Burroughs a battu le champion du monde de 2014 Khetik TSABOLOV (RUS) 9-6 en finale à 74 kg.

A 70 kg, le médaillé de bronze olympique de 2016 Frank CHAMIZO (ITA) a remporté son second titre mondial en battant le champion Pan American James GREEN (USA), 8-0.

A 65 kg, le médaillé de bronze des Championnats d’Europe Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) a battu Magomedmurad GADZHIEV (POL), 3-1 et a remporté son premier titre mondial. Gadzhiev est le premier athlète de la Pologne à participer aux finales depuis 1998, année ou Marek GARMULEWICZ (97kg) avait remporté l’argent à Téhéran.

Dans les matchs pour le bronze à 65 kg, Alan GOGAEV (RUS) a battu Mustafa KAYA (TUR), 8-2 en seconde période avec trois plaquages et a remporté sa première médaille des Championnats du Monde depuis 2010, lorsqu’il avait remporté l’argent.


Alejandro VALDES TOBIER (CUB) a gagné 4-2 face à Azamat NURIKOV (BLR).

A 70 kg, le double médaillé des Championnats du Monde Junior Yuhi FUJINAMI (JPN) a battu l’ancien champion d’Europe des U23 Zurabi ERBOTSONASHVILI (GEO) 11-0 par supériorité technique. Le médaillé de bronze des JO de Londres Akzhurek TANATAROV (KAZ) a gagné 4-2 face à Yakup GOR (TUR).

A 74 kg, pour le bronze, Soner DEMIRTAS (TUR) a gagné 5-0 face à Jabrayil HASANOV (AZE) en marquant deux plaquages en première période. Ali SHABANOV (BLR) a de son côté gagné 8-4 face à Bekzod ABDURAKHMANOV (UZB).

A 98 kg, le champion du tournoi Ali Aliev Aslanbek ALBOROV (AZE) a gagné 3-2 face au médaillé olympique de 2016 Mamed IBRAGIMOV (KAZ) et Georgi KETOEV (ARM) a marqué un plaquage en première période face à Elizbar ODIKADZE (GEO) et l’a dominé 2-2 sur critères.

Résultats des matchs pour l’or et pour le bronze

Lutte libre

65kg (31 inscriptions)
Or – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Magomedmurad GADZHIEV (POL), 3-1
Bronze – Alan GOGAEV (RUS) df. Mustafa KAYA (TUR), 8-2
Bronze – Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Azamat NURIKOV (BLR), 4-2

70kg (27 inscriptions)
Or – Frank CHAMIZO (ITA) df. James GREEN (USA), 8-0
Bronze – Yuhi FUJINAMI (JPN) df. Zurabi ERBOTSONASHVILI (GEO) by TF, 11-0, 2:35 
Bronze – Akzhurek TANATAROV (KAZ) df. Yakup GOR (TUR), 4-2

74kg (31 inscriptions)
Or – Jordan BURROUGHS (USA) df. Khetik TSABOLOV (RUS), 9-6
Bronze – Soner DEMIRTAS (TUR) df. Jabrayil HASANOV (AZE), 5-0 
Bronze – Ali SHABANOV (BLR) df. Bekzod ABDURAKHMANOV (UZB), 8-4

97kg (26 inscriptions)
Or – Kyle SNYDER (USA) df. Abdulrashid SADULAEV (RUS), 6-5
Bronze – Aslanbek ALBOROV (AZE) df. Mamed IBRAGIMOV (KAZ), 3-2
Bronze – Georgi KETOEV (ARM) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 2-2

Classements d’équipe (Top Six)

1. Etats.Unis, 54 points (2 médailles d’or, 2 argent, 2 bronze)
2. Russie, 53 (0-3-2)
3. Géorgie, 40 (2-0-1)
4. Turquie, 39 (0-1-1) 
5. Azerbaïdjan, 32 (1-0-1)
6. Japon, 28 (1-0-1)