Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Championnats du Monde Cadet : cinquième jour

By

PAGE DE L’EVENEMENT: http://uww.io/vmqOs
Pour naviguer sur la page de l’évènement, utilisez les onglets qui sont sous la bannière. Les résultats et vidéos sont mis à jour toutes les 10-15 minutes, et des vidéos d’archives sont disponibles immédiatement. Les assignations de tapis somt également disponibles pour que vous puissiez suivre vos lutteurs favoris et ne manquer aucun match. 
Programme de vendredi
10:30 – WW Repechage (42-46-52-60-70kg)
10:30 – FS Qualification Rounds (42-50-58-69-85kg)
17:30 – FS Demi-finales (42-50-58-69-85kg)
18:00 – WW Finals (42-46-52-60-70kg)
 Récapitulation de jeudi
Ito, Nazarova Cap Perfect Tournaments, Yoshimura Goes Back-To-Back at Cadet World C'ships
India Matches Japan With Five Demi-finaleists on Day Two of Women's Wrestling
 
Résultats de jeudi
Finales de lutte féminine (38-43-49-56-65kg)
38kg (12 inscriptions)
Or – Shahana NAZAROVA (AZE) df. Mariia TOMYSHCH (UKR) by VSU, 11-0
Bronze – Julieta Esperanza MARTINEZ GONZALEZ (MEX) df. Mamata Maruti KELOJI (IND) by VSU, 10-0
Bronze – Luchana BEKBAULOVA (RUS) df. Karin UEMATSU (JPN) by VPO1, 9-3
 
43kg (16 inscriptions)
Or – Umi ITO (JPN) df. Emily King SHILSON (USA) by VSU, 10-0
Bronze – Aldynai DARZHAA (RUS) df. Karina CHORNOMOR (UKR) by VPO1, 13-8
Bronze – Neelam NEELAM (IND) df. Roxana Alexandra TIF (ROU) by VPO1, 6-4
 
49kg (19 inscriptions)
Or – Suzuna YOSHIMURA (JPN) df. Mariia TIUMEREKOVA (RUS) by VPO, 7-2
Bronze – Zeynep YETGIL (TUR) df. Natallia VARAKINA (BLR) by VPO, 5-0
Bronze – Tetiana PROFATILOVA (UKR) df. Ayaulym TUGANBAYEVA (KAZ) by VFA, 10-4
 
56kg (23 inscriptions)
Or – Sonam SONAM (IND) df. Sena NAGAMOTO (JPN) by VPO1, 3-1
Bronze – Anna Hella SZEL (HUN) df. Ida Emma Diana JOENSSON (SWE) by VFA, 10-0
Bronze – Anastasia BLAYVAS (GER) df. Angelika Agnieszka MYTKOWSKA (POL) by VPO1, 6-1 
 
65kg (23 inscriptions)
Or – Honoka NAKAI (JPN) df. Alara Lea BOYD (USA) by VPO1, 1-1
Bronze – Viktoryia Alesia DZEHTSIARENKA (BLR) df. Aina TEMIRTASSOVA (KAZ) by VPO, 4-0
Bronze – Oksana CHUDYK (UKR) df. Siyka Todorova IVANOVA (BUL) by VFA, 2-0
 
Résultats de lutte féminine (40-46-52-60-70kg)
40kg (11 inscriptions)
Or – Hanano SAKURAI (JPN) vs. Petya Zarkova DELCHEVA (BUL)
 
Demi-finale – Hanano SAKURAI (JPN) df. Simran SIMRAN (IND) by VPO, 8-0
Demi-finale – Petya Zarkova DELCHEVA (BUL) df. Aishan YUSIFOVA (AZE) by VPO, 4-0
 
46kg (20 inscriptions)
Or – Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) vs. Remina YOSHIMOTO (JPN)
 
Demi-finale – Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) df. Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) by VPO1, 11-10
Demi-finale – Remina YOSHIMOTO (JPN) df. Manisha MANISHA (IND) by VSU, 10-0
 
52kg (22 inscriptions)
Or – Andreea Beatrice ANA (ROU) vs. Yuzuka INAGAKI (JPN)
 
Demi-finale – Andreea Beatrice ANA (ROU) df. Minakshi MINAKSHI (IND) by VPO1, 8-2
Demi-finale – Yuzuka INAGAKI (JPN) df. Anastasiia SIDELNIKOVA (RUS) by VPO1, 3-2
 
60kg (23 inscriptions)
Or – Anshu ANSHU (IND) vs. Naomi RUIKE (JPN)
 
Demi-finale – Anshu ANSHU (IND) df. Erika BOGNAR (HUN) by VPO, 8-0
Demi-finale – Naomi RUIKE (JPN) df. Morena DE VITA (ITA) by VPO1, 6-2
 
70kg (17 inscriptions)
Or – Alena TIMOFEEVA (RUS) vs. Yuka KAGAMI (JPN)
 
Demi-finale – Alena TIMOFEEVA (RUS) df. Karuna KARUNA (IND) by VSU, 10-0
Demi-finale – Yuka KAGAMI (JPN) df. Kelani Sara Tsugie CORBETT (USA) by VSU, 11-0