Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

#BuchaWrestU23

Cartaraga et Pataridze reviennent en finale des mondiaux U23 à #BuchaWrestU23

By Taylor Miller

BUCAREST, Roumanie – Le premier jour du championnat du monde des U23 2018 s'est terminé ; deux lutteurs rejoindront les finales pour la deuxième année d'affilée.

Le champion du monde 2017 des U23 en catégorie 71 kg, Daniel CARTARAGA (MDA), passe cette année aussi en finale des mondiaux U23, mais cette fois en 77 kg, après avoir pris le dessus, en première période, sur le médaillé d'argent du championnat du monde 2018 et médaillé de bronze 2017 Sajan SAJAN (IND).

Cartaraga rencontrera en finale le champion d'Europe des U23 2018 Rajbek BISULTANOV (DEN), qui a, lui, vaincu 4-1 le champion du monde en titre des U23 Fatih CENGIZ (TUR).

Zviadi PATARIDZE (GEO) se retrouva aussi de nouveau en finale, avec à son tableaux cinq titres de champion du monde, 2 chez les cadets et 3 chez les juniors.

Le Géorgien l'a emporté en demi-finale sur le médaillé de bronze 2017 des mondiaux U23 Konsta MAEENPAEAE (FIN) par tombé en 56 secondes.

Pataridze compte faire mieux que sa médaille d'argent de l'année passée. Il devra pour cela se défaire en finale des 130kg du médaillé d'argent des mondiaux 2016 juniors et double médaillé de bronze mondial junior Osman YILDIRIM (TUR).

Nugzari TSURTSUMIA (GEO) s'est attribué sa seconde médaille mondiale de l'année après avoir remporté une médaille de bronze au championnat du monde senior 2018 de Budapest il y a deux semaines. Tsurtsumia a vaincu 2-1 le médaillé de bronze mondial 2012 cadet Balbai DORDOKOV (KGZ).

Le champion de Russie 2018 Vitalii KABALOEV (RUS) l'attend en finale.

Le Russe a facilement atteint la finale - par tombé 9-1 sur le médaillé de bronze mondial junior 2015 Amangali BEKBOLATOV (KAZ). C'est la première participation de Kabaloev à un tournoi de catégorie mondiale.

Chez les 63 kg, Katsuaki ENDO (JPN) s'est débarrassé du médaillé de bronze junior 2016 Meysam DALKHANI (IRI) par une victoire décisive remportée 6-3.

Le score de l'autre demi-finale des 63kg a également atteint les 6-3, au vu d'un public roumain rendu silencieux par la défaite de son favori Mihai MIHUT (ROU), médaillé de bronze 2015 junior, face à Alexandru BICIU (MDA).

Katsuaki et Biciu combattront demain pour le titre des 63kg.

La finale des 87kg opposera le champion panaméricain senior 2018 Daniel Gregorich (CUB) et Semen NOVIKOV (UKR).

Gregorich a vaincu le médaillé de bronze européen des U23 Gazi KHALILOV (RUS) 7-1, tandis que Novikov s'est débarrassé 8-5 du déjà triple champion du monde Islam ABBASOV (AZE).

Les combats commencent mardi à 10h30 heure locale et sont diffusés en direct par unitedworldwrestling.com.

Finales

55 kg: Nugzari TSURTSUMIA (GEO) vs. Vitalii KABALOEV (RUS)
63 kg: Katsuaki ENDO (JPN) vs. Alexandru BICIU (MDA)
77 kg: Rajbek BISULTANOV (DEN) vs. Daniel CATARAGA (MDA)
87 kg: Semen NOVIKOV (UKR) vs. Daniel GREGORICH (CUB)
130 kg: Zviadi PATARIDZE (GEO) vs. Osman YILDIRIM (TUR)

Résultats des Demi-Finales

55 kg
Nugzari TSURTSUMIA (GEO) déc. Balbai DORDOKOV (KGZ), 2-1
Vitalii KABALOEV (RUS) ST Amangali BEKBOLATOV (KAZ), 9-1

63 kg
Katsuaki ENDO (JPN) déc. Meysam DALKHANI (IRI), 6-3
Alexandru BICIU (MDA) déc. Mihai MIHUT (ROU), 6-3

77 kg
Rajbek BISULTANOV (DEN) déc. Fatih CENGIZ (TUR), 4-1
Daniel CATARAGA (MDA) tombé Sajan SAJAN (IND), 2:28

87 kg
Semen NOVIKOV (UKR) déc. Islam ABBASOV (AZE), 8-5
Daniel GREGORICH (CUB) déc. Gazi KHALILOV (RUS), 7-1

130 kg
Zviadi PATARIDZE (GEO) ST Konsta MAEENPAEAE (FIN), 8-0
Osman YILDIRIM (TUR) déc. Abdellatif MOHAMED (EGY), 5-1