Avis de décès

Magomed Aliomarov, pionnier du développement de la lutte féminine, est décédé à l'âge de 67 ans

By United World Wrestling Press

MAKHACHKALA, Russie (le 13 mai) -- Magomed ALIOMAROV, entraîneur en chef du programme renaissant de lutte féminine en Russie, est décédé mercredi après un bref combat contre le covid-19.

Né dans le petit village de Tlyarosh au Daghestan, Magomed Aliomarov commença à lutter encore enfant. Après ses années de compétition, il travailla de 1978 à 1992 comme entraîneur dans un club du Daghestan avant de tenir, de 2008 à 2017, un rôle administratif en tant que vice-président de la Fédération  azerbaïdjanaise de lutte. Ce pays obtint de grandes réussites lors des mandats de Magomed Aliomarov, dont le titre de lutte féminine par équipe du championnat du monde en 2009. En 2011, Magomed Aliomarov devint l'entraîneur en chef de l'équipe azerbaïdjanaise de lutte féminine, position qu'il tint jusqu'en 2015.

La Fédération russe de lutte l'engagea à nouveau en 2019 pour qu'il dirige son programme de lutte féminine. Les résultats furent immédiats : la Russie remportait le titre par équipe du championnat d'Europe de Rome en 2020 et terminait dauphine du championnat du monde de Noursoultan en septembre 2019. Ces réussites rendirent Magomed et la Fédération russe de lutte pleins d'espoir pour le futur du programme de lutte féminine.
 
"Je suis sans voix. Il était plein d'énergie et de projets. Notre équipe de lutte féminine l'écoutait, et cela donna d'excellents résultats," a déclaré Mikhail Mamiashvili, le Président de la Fédération russe de lutte. "Nos plus sincères condoléances aux parents et amis de Magomed Aliomarovich et à toute la communauté de la lutte."

Connu pour être le féroce avocat de ses athlètes, Magomed Aliomarov était grandement respecté par ses entraîneurs concurrents, et faisait aussi l'objet de l'admiration de ses athlètes.

"C'est difficile à croire," a déclaré Inna Trazhukova, championne du monde à Noursoultan. "Son décès constitue une grande perte pour notre équipe. Il croyait en moi avant les mondiaux de Noursoultan de 2019 et j'ai obtenu le meilleur résultat de ma carrière sportive."

"Nous avions de grands projets pour les Jeux Olympiques et je suis très triste qu'ils ne se réaliseront pas."

Le Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic, a également envoyé ses condoléances à la Fédération russe de lutte et à la famille et aux amis de M. Aliomarov.

"Cette nouvelle nous attriste beaucoup. La mort de Magomed Aliomarov est une grande perte pour le sport et notre communauté."

Le vétéran Hasegawa victorieux au Grand Prix de Hongrie

By William May

SZOMBATHELY, Hongrie (7 février) – Kohei HASEGAWA (JPN) avait qualifié le Grand Prix de Hongrie de "tournoi de retraite", pour plaisanter. Mais le double champion d'Asie a prouvé qu'il lui reste beaucoup d'énergie.

Hasegawa a battu le nouveau champion national Shinobu OTA (JPN) sur critères en finale à 59 kg à l'arène Savaria dimanche, se vengeant ainsi de son adversaire contre qui il avait perdu 2-0 six semaines auparavant aux championnats nationaux du Japon.

"Je suis venu à Szombathely en tant que No.2 (au Japon) et c'était une bonne chose de retrouver deux lutteur japonais en finale aujourd'hui" témoigne Hasegawa. "En tant que membre de l'équipe du Japon, le plus important pour moi est que notre pays s'assure une place aux Jeux Olympiques de Rio."

"Si j'ai la possibilité de gagner, je ferai toujours de mon mieux" continue le vétéran de 31 ans. Il souline également qu'il croit beaucoup en son successeur de 22 ans.
 

Ota, le champion en titre de Szombathely, a gagné deux fois par supériorité technique en début de compétition, puis a battu Ildar HAFIZOV (USA) en demi-finales en le mettant sur le dos après en enchainement de prises rapide, en 1:25.

Interrogé sur cette action, Ota plaisante : "Il n'y avait pas de technique précise : c'était de la magie. Rien que je ne pratique régulièrement, mais je m'entraine beaucoup pour ce genre de manoeuvres."

Résultats des demi-finales de dimanche et des matchs pour les médailles :

59kg (21 inscriptions)

Or – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO), blessure, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) par forfait (VF), 0:00
 
Demi-finale – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Demi-finale – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) par tombé, 1:25 (2-2)

71kg (9 inscriptions)
Or – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) par SP, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:25

Demi-finale – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Demi-finale – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) par SP, 8-0, 1:30

80kg (8 inscriptions)
Or – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) par SP, 8-0, 4:06

Demi-finale – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Demi-finale – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) par tombé, 0:37 (4-0)

98kg (20 inscriptions)
Or – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) par forfait, 0:00

Demi-finale – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Demi-finale – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3

Results from Sunday’s semifinals and medal matches:

59kg (21 entries)
Gold – Kohei HASEGAWA (JPN) df. Shinobu OTA (JPN), 2-2
Bronze – WANG Lumin (CHN) df. Ivan LIZATOV (CRO) by Injury Default, 1:14 (4-0)
Bronze – Ryan MANGO (USA) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Forfeit (VF), 0:00
 
Semifinal – Kohei HASEGAWA (JPN) df. WANG Lumin (CHN), 8-2
Semifinal – Shinobu OTA (JPN) df. Ildar HAFIZOV (USA) by Fall, 1:25 (2-2)

71kg (9 entries)
Gold – Balint KORPASI (HUN) df. Robert FRITSCH (HUN) by TF, 8-0, 2:50
Bronze – Miklos TOMPA (HUN) df. Tomi HINOVEANU (ROU), 8-7
Bronze – Dominik ETLINGER (CRO) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:25

Semifinal – Robert FRITSCH (HUN) df. Miklos TOMPA (HUN), 8-7
Semifinal – Balint KORPASI (HUN) df. Jan ZIZKA (CZE) by TF, 8-0, 1:30

80kg (8 entries)
Gold – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Raibek BISULTANOV (DEN), 8-6
Bronze – Patrik SAZBO (HUN) df. Michael WAGNER (AUT), 4-0
Bronze – Zoltan KERI (HUN) df. Norbert UBRANKOVICS (HUN) by TF, 8-0, 4:06

Semifinal – Raibek BISULTANOV (DEN) df. Patrik SZABO (HUN), 5-4
Semifinal – Pavel PAMINCHUK (BLR) df. Zoltan KERI (HUN) by Fall, 0:37 (4-0)

98kg (20 entries)
Gold – XIAO Di (CHN) df. Daigoro TIMONCINI (ITA), 4-1
Bronze – Adam VARGA (HUN) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 4-0
Bronze – Armin MAJOROS (HUN) df. Balasz KISS (HUN) by Forfeit, 0:00

Semifinal – Daigoro TIMONCINI (ITA) df. Radoslaw GRZYBICKI (POL), 2-2
Semifinal – XIAO Di (CHN) df. Balasz KISS (HUN), 5-3