Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Japon : la quadruple médaillée d'or olympique Icho a reçu le People's Honor Award

By Ikuo Higuchi

TOKYO (20 octobre) – La quadruple médaillée d'or olympique Kaori ICHO a reçu le People's Honor Award jeudi des mains du Premier Ministre Shinzo ABE à la résidence du premier ministre à Tokyo.

En gagnant la finale à 58 kg face à Valeria KOBLOVA-ZHOLOBOVA (RUS) aux JO de Rio 2016, Icho est devenue la première athlète olympique féminine à avoir remporté un évènement individuel lors de quatre Jeux Olympiques consécutifs.

Le People's Honor Award a été créé en 1977 et est  décerné à une personne ou à un groupe de personne qui a suscité l'attention et l'approbation du public en réalisant un exploit exceptionnel dans le sport, la musique ou le cinéma, entre autres domaines.

La coéquipière d'Icho  Saori YOSHIDA avait déja reçu cette récompense - elle était la 24e personne à se le voir décerner, en 2012 après avoir remporté sa troisième médaille d'or olympique à Londres et le 13e titre mondial de sa carrière.

Dans le domaine du sport, c'est la légende du baseball Sadaharu OH qui a reçu le premier People's Honor Award en 1977. Le médaillé d'or de judo des JO de 1984 Yasuhiro YAMASHITA et la médaillée d'or du marathon de Sydney en 2000 Naoko TAKAHASHI ont également reçu ce prix.
 

Icho, dont le premier ministre à fait l'éloge, a reçu d'Abe une plaque et une ceinture commémorative pour kimono. Elle est la 13e athlète et la seconde lutteuse après Yoshida à recevoir cette récompense.

Lors d'une réception à Tokyo, un peu plus tard, Icho a déclaré qu'"en recevant cette éloge, cette plaque et l'obi, j'ai réalisé pour la première fois à quel point le People's Honor Award était une récompense prestigieuse."

"Cela m'a donné de quoi réfléchir" ajoute l'athlète.

La réception, à laquelle était présent le président du Comité Olympique International Thomas BACH, était organisée pour la promotion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020.