Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Verbina domine Yetgil, la Russie ajoute deux médailles d'or à son palmarès

By United World Wrestling Press

SARAJEVAO, Bosnie et Herzégovine (28 juillet) – Ekaterina VERBINA (RUS) a brillé aux Championnats d'Europe Cadet vendredi et a battu la médaillée de bronze en titre Zeynep YETGIL (TUR) 8-4 en finale à 52 kg.

Natia SVANIDZE, sa coéquipière, a gagné l'or à 46 kg, offrant à la Russie une troisième médaille d'or. Jeudi, Mariia TIUMEREKOVA avait remporté l'or à 49 kg.

Verbina a facilement atteint les finales grâce à trois victoires par supériorité technique. Elle n'a pas cédé un seul point à ses adversaires. En finale face à Yetgil, la russe était menée 4-0 à la pause, mais elle s'est reprise en deuxième période et a marqué trois plaquages. Elle a finalement gagné 8-4.

Svanidze, médaillée de bronze l'année passée aux Championnats d'Europe, a remporté le titre à 46 kg en battant Beatrice FERENT (ROU) par tombé en finale. Svanidze a dominé le match du début à la fin.  Elle a pris l'avantage 4-0 avant la pause.

La médaillée d'argent Petya DELCHEVA (BUL)  a remporté l'or vendredi en battant blanking Justine VIGOUROUX (FRA) en finale à 40 kg. Delcheva s'est montrée dominante tout au long du tournoi, gagnant par supériorité technique en finale et par tombé en demi-finale.

Erika BOGNAR (HUN) a remporté l'or cette année grâce à sa victoire face à Viktoria VESSO (EST) 2-2 en finale à 60 kg. Bognar a marqué le seul plaquage de la rencontre en seconde période.

La dernière médaille d'or de lutte féminine a été remportée par Romana VOVCHAK (UKR)à 70 kg. Elle devient la deuxième femme ukrainienne a avoir gagné à Sarajevo, aux côtés de Oksana CHUDYK, qui a gagné à 65 kg jeudi. Vovchak a gagné ses trois matchs par tombé. En finale face à Mehtap GULTEKİN (TUR), elle a gagné par tombé également.

La Hongrie a gagné deux médailles de bronze, une fois à 52 kg grâce à Szimonetta SZEKER et une fois à 70 kg grâce à Bernadett NAGY.

A 40 kg, les médailles de bronze ont été remportées par egina MILLER (RUS) et Mariam KARELIDZE (GEO).

Mariana DRAGUTAN (MDA) a battu Othelie Annette HOEIE (NOR) 6-5 pour le bronze à 52kg.   

A 60kg, Amina Roxana CAPEZAN (ROU) etMorena DE VITA (ITA) ont gagné le bronze.

La Lituanie a remporté le bronze à 70 kg grâce à Kamile GAUCAITE qui a battu Valeriia TRIFONOVA (RUS) 4-4.

Lutte féminine

40kg (9 inscriptions)
OR:  Petya Zarkova DELCHEVA (BUL) df. Justine Fanny VIGOUROUX (FRA) by VPO, 6-0  
BRONZE:  Regina MILLER (RUS) df. Zehra DEMIRHAN (TUR) by VPO1, 11-7  
BRONZE:  Mariam KARELIDZE (GEO) df. Mariia KOVALENKO (UKR) by VPO1, 8-2  

46kg (16 inscriptions)
OR:  Natia SVANIDZE (RUS) df. Beatrice Ionela FERENT (ROU) by VFA, 6-0  
BRONZE:  Anastasiya YANOTOVA (BLR) df. Maria LEORDA (MDA) by VFA, 4-0  
BRONZE:  Natalia Edyta WALCZAK (POL) df. Aynur JAMALOVA (AZE) by VFA, 6-0  

52kg (18 inscriptions)
OR:  Ekaterina VERBINA (RUS) df. Zeynep YETGIL (TUR) by VPO1, 8-4  
BRONZE:  Mariana DRAGUTAN (MDA) df. Othelie Annette HOEIE (NOR) by VPO1, 6-5  
BRONZE:  Szimonetta Timea SZEKER (HUN) df. Teresa LUMIA (ITA) by VPO1, 3-3  

60kg (19 inscriptions)
OR:  Erika BOGNAR (HUN) df. Viktoria VESSO (EST) by VPO1, 2-2  
BRONZE:  Amina Roxana CAPEZAN (ROU) df. Karyna KOLESNIK (UKR) by VPO1, 6-6  
BRONZE:  Morena DE VITA (ITA) df. Iryna ZHURAULIOVA (BLR) by VPO, 4-0  

70kg (12 inscriptions)
OR:  Romana VOVCHAK (UKR) df. Mehtap GULTEKİN (TUR) by VFA, 6-0  
BRONZE:  Bernadett NAGY (HUN) df. Hanna MASLAKOVA (BLR) by VPO, 4-0  
BRONZE:  Kamile GAUCAITE (LTU) df. Valeriia TRIFONOVA (RUS) by VPO1, 4-4