Avis de décès

L'UWW pleure le décès du membre du Bureau Lucio Caneva

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (22 juillet) -- C'est avec une grande tristesse que United World Wrestling a appris le décès de Lucio Caneva, membre du Bureau de l'UWW, manager de l'équipe nationale italienne et vice-président du Comité méditerranéen de l'Associated Wrestling Styles. Il était âgé de 61 ans.

M. Caneva, qui a participé aux Championnats d'Europe U15 en Croatie il y a 10 jours, a consacré toute sa vie à la lutte, apportant des contributions significatives d'abord en tant que lutteur, puis en tant qu'entraîneur, et enfin en tant qu'administrateur.

"Le décès de M. Caneva est une grande perte pour la famille de l'UWW", a déclaré Nenad LALOVIC, Président d'UWW. Il était une figure marquante de notre sport. Son rôle en tant que lutteur, entraîneur et administrateur était une source d'inspiration. Mes plus sincères condoléances à la famille Caneva."

Né le 16 octobre 1960, M. Caneva a débuté comme jeune lutteur dans sa ville natale de Gênes. Il est ensuite devenu l'entraîneur de l'un des plus grands clubs de lutte d'Italie, le Polisportivo Mandracci, puis le président du comité régional de Ligurie.

M. Caneva laisse derrière lui sa femme, Edit Dozsa -- une arbitre internationale hongroise, qui a participé aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008 -- et deux enfants, qui font tous deux partie du groupe sportif de l'armée.

Il a entraîné sa fille Dalma, 28 ans, qui a récemment remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 68 kg aux Jeux méditerranéens et a également terminé sur le podium aux championnats d'Europe de 2020 et 2021. Son fils cadet, Aaron, est champion national italien et a également participé aux Jeux méditerranéens.

En 2017, il s'est installé à Rome avec sa famille pour assumer ses fonctions de manager de l'équipe de lutte italienne. M. Caneva et sa famille ont joué un rôle important dans l'accueil en Italie du double champion du monde et médaillé de bronze des Jeux olympiques de Rio Frank Chamizo Marquez. La confiance de M. Caneva dans les capacités du lutteur, qui a également reçu le soutien de la Fédération nationale, la FIJLKAM, est devenue le visage de la lutte italienne.

L'année dernière, M. Caneva a été élu membre du Bureau de l'UWW. Ses contributions exceptionnelles à la lutte ont été reconnues après qu'il a été honoré de l'Etoile du Mérite Sportif.

L'UWW exprime ses plus sincères condoléances à la famille Caneva.

Lutte féminine : Gurbanova qualifiée pour les finales

By William May

SARAJEVO 28 août) – La championne du monde Junior Leyla GURBANOVA (AZE) s’est fait deux belles frayeurs mais a réussi a se qualifier pour les finales de vendredi à 52 kg aux Championnats du Monde Cadet.

Gurbanova a failli abandonner tout espoir de remporter une médaille d’or lors de son match d’ouverture, ou elle affrontait Gracie FIGUEROVA (USA). Il semblait certain que l’américaine allait remporter le match jusqu’au dernier moment, mais Gurbanova a remporté la rencontre après une analyse vidéo du match. La lutteuse a ensuite difficilement battu Sae NANJO (JPN), 5-4 en seconde période.

Gurbanova, qui était médaillée d’argent  des Championnats du Monde Cadet de 2014, a remporté le titre Junior au Brésil il y a deux semaines, et affrontera la médaillée de bronze des Championnats d’Europe de 2014 Aleksandra NITSENKO (RUS) en finale à 52 kg.

Le Japon et la Russie ont tous deux qualifiés quatre lutteurs en finale et dans les matchs pour la médaille de bronze. La Russie a légèrement rattrapé le Japon, qui bénéficiait de 7 points d’avance dans les classements par équipe. 

En plus de Nitsenko, la Russie a qualifié deux lutteuses relativement peu connues en finales. Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) affrontera Assylat SAGYMBAY (KAZ) pour l’or à 40 kg.

Maria MATYUSHENKO (RUS) aura la tâche difficile à 60 kg face à la championne d’Europe et médaillée de bronze des Championnats du Monde de 2014 Anzhelina LYSAK (UKR), qui a gagné deux fois par tombé et par supériorité technique lors de la session du matin.

Du côté du Japon, la championne Yui SUSAKI (46kg), affrontera Alleida MARTINEZ (USA). La médaillée d’argent des Championnats du Monde de 2013 Mei SHINDO (70kg) sera également présente. Shindo a gagné trois fois par tombé lors de la session du matin et affrontera le championne d’Europe Denise STROM (SWE).

Lutte féminine

40kg (11 inscriptions)

Or – Assyzat SAGYMBAY (KAZ) v Ekaterina MIKHAILOVA (RUS)
Bronze – Nastassia KURYSHTA (BLR) v Rumi FUJISAWA (JPN)
Bronze – Maria CIOCCLEA (MDA) v Lyubov VOLOSHINA (UKR)
 
Demi-finale – Assyzat SAGYMBAY (KAZ) df. Rumi FUJISAWA (JPN) par tombé, 1:08
Demi-finale – Ekaterina MIKHAILOVA (RUS) df. Liubov VOLOSHYNA (UKR) par tombé, 0:54

46kg (16 inscriptions)
Or – Alleida MARTINEZ (USA) v Yui SUSAKI (JPN)
Bronze – Aynur EGE (TUR) v Maria TYUMEREKOVA (RUS)
Bronze – Divy TOMAR (IND) v Lisa ERSEL (GER)
 
Demi-finale – Alleida MARTINEZ (USA) df. Maria TYUMEREKOVA (RUS), 3-2
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. Lisa ERSEL par SP, 10-0, 1:09

52kg (18 inscriptions)
Or – Aleksandra NITSENKO (RUS) v Leyla GURBANOV (AZE)
Bronze – Gabriela RAMOS (PUR) v Shakhodat DJULLIBAEVA (UZB)
Bronze – Sae NANJO (JPN) v Reena REENA (IND)
 
Demi-finale – Alexandra NITSENKO (RUS) df. Shakhodat DJULLIBAEVA (UZB), 5-1
Demi-finale – Leyla GURBANOV (AZE) df. Reena REENA (IND) par tombé, 0:44

60kg (17 inscriptions)
Or – Maria MATYUSHENKO (RUS) v Anzhelina LYSAK (UKR)
Bronze – Elena ESPOSITO (ITA) v Anina TEMIRTASSOVA (KAZ)
Bronze – Nisha NISHA (IND) v Alexandra SANDAHL (SWE)
 
Demi-finale – Maria MATYUSHENKO (RUS) df. Anina TEMIRTASSOVA (KAZ) par SP, 10-0, 2:18
Demi-finale – Anzhelina LYSAK (UKR) df. Alexsandra SANDAHL (SWE) par tombé, 0:40

70kg (16 inscriptions)
Or – Mei SHINDO (JPN) v Denise STROM (SWE)
Bronze – Alexis BLEAU (USA) v BYAMBADORJ Tsetsegbayar (MGL)
Bronze – Boriana BORISOVA (BUL) v CHANG Hui-tsu (TPE)
 
Demi-finale – Mei SHINDO (JPN) df. BYAMBADORJ Tsetsegbayar (MGL) par tombé, 3:20
Demi-finale – Denise STROM (SWE) df. CHANG Hui-tsu (TPE) par tombé, 2:54